Bedeutung von "坐观成败" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 坐观成败 AUF CHINESISCH

坐	观	成	败
zuò	guān	chéng	bài

WAS BEDEUTET 坐观成败 AUF CHINESISCH

Definition von 坐观成败 im Wörterbuch Chinesisch

Zufriedenheit oder lehnen Sie sich zurück und beobachten Sie den Erfolg oder Misserfolg anderer.

坐观成败 冷眼旁观人家的成功或失败。

ÜBERSETZUNG VON 坐观成败

Erfahre, wie die Übersetzung von 坐观成败 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 坐观成败 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «坐观成败» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 坐观成败
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Siéntese este éxito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sit this success
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इस सफलता बैठो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يجلس هذا النجاح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сядьте этот успех
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sente-se este sucesso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠাণ্ডাভাবে উপর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Asseyez-vous ce succès
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menjayakan kejayaan atau kegagalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lehnen Sie sich diesen Erfolg
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: この成功を座ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이 성공을 앉아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lenggah sukses utawa gagal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngồi thành công này
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்றி அல்லது தோல்வி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थंडपणे रोजी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sakinlikle günü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sit questo successo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Usiądź ten sukces
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сядьте цей успіх
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Stai acest succes
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καθίστε αυτή την επιτυχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sit hierdie sukses
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sitt denna framgång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sitt denne suksessen

10 BÜCHER, DIE MIT «坐观成败» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 坐观成败 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 坐观成败 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

分类汉语成语大词典: - 第 487 页

《史记,田叔列传》: "见兵事起,欲坐观成败;见胜者,欲合从之。也指对别人的成功或失败抱袖手旁观的态度。明^许仲琳《封神演义》第二回 1 "香想西伯侯姬昌自在安然,违避旨意,按兵不动,坐观成败,真是可恨! "蔡东藩《宋史通俗演义》第十回: "崇彻本因谗被斥, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

元曲熟语辞典 - 第 555 页

武汉臣《玉壶春》四折[驻马听] : "老虔婆坐儿不觉立儿饥,甚黑子东行不见西行利。没道理,全不怕咆哮两行公人立。"孔文卿《东窗事犯》二折[尧民歌] : "你好坐儿不觉立儿饥,这的是两头白面做来的。"【坐观成敗】旁观别人胜负,不插手其间。《史记,田叔传》: "见 ...

刘益国, 2001

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

绣欲许之,评羽于绣坐上,显谓绍使日当谢寰本初自容而能容关下国任乎前下绣惊惧日: “何至于此! ”窃谓评羽日: “若 ... 坐观成败。求援面不能助,见贤而不肯归。些两怨必集于将军。恐丕得史蓝矣。曹操善用兵,贤俊多姐之。某势必举袁绍。然后移岳必向江、 ...

司马光, 2015

中国历代冤案:

现在不用兴师动众,就可坐观成败。两虎相争,必有一伤,我们坐收长远之利,这才是上策!”大臣们反驳说:“如果刘裕西入潼关,进退之路都被堵死,就会腹背受敌,恐怕刘裕之意是声东击西,名义上是北伐后秦,实际上是渡河北上,进攻我国,这不是很自然的道理吗 ...

少林木子, 2015

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

今將軍旣事有道,陰懷兩端,欲以坐觀成敗;吾恐成敗旣定,奉辭責罪,將軍先為誅首矣!」於是騰懼。幹因曰:「智者轉禍為福。今曹公與袁氏相持,而高幹、郭援合攻河東,曹公雖有萬全之計,不能禁河東之不危也。將軍誠能引兵討援,內外擊之,其勢必舉。是將軍 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Min zu yan jiu can kao zi liao - 第 1-9 期 - 第 74 页

... 义旗反指,梅之晚矣。话责安疆臣为军务享。顷报河渡失事,本部院以为胜败乃兵家常牢,何足为讶。且说乌江已据险要,又有水西兵札左右·万无一失。乃今播贼亲统苗兵两出,即冲河渡,再冲乌江,而该司既不发兵故应,又不乘虚捣巢,椎佯为不知,坐观成败。

Guizhou Sheng min zu yan jiu suo, 1980

错别字辨析字典 - 第 512 页

[辨析] ( - ) [望,视,观] "望" ,向远看。"视。,近看。"观。,细看,有目的地看:观光@观礼@坐观成败。同[朔望]朔日和望日,农历每月初一和十五日。日[望洋兴叹]出自(庄子·秋水沪" (河伯)顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端,于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而 ...

苏培成, 2000

中国成语典故考释 - 第 646 页

能就是冻僵的女子,流传故事,均本后解而来,坐观成敗见汉代司马迁《史记,第 104 卷,田叔列传,任安^ "武帝曰。是老吏也,见兵事起,欲坐观成败;见胜者,欲合从之,有两心,安有当死之罪甚众,吾常活之,今怀诈,有不忠之心, ,下安吏,诛死, "这是汉武帝刘彻批评 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

成语故事三百篇 - 第 393 页

恰巧这时军中有个管钱粮的小官,因为遭到任安鞭打,记恨在心,向汉武帝告任安的状,说任安在私下里讲: "太子是想要我的好兵甲, "汉武帝因此愈加恼怒,气冲冲地说: "好啊,任安这个老家伙,他见兵事起,想坐观成败,看谁胜了就投奔谁,原来他与我是三心二意 ...

陈日朋, ‎金士杰, 1982

三春夢:

況先生也是潮人,豈可坐觀成敗而不救乎?務望先生出莊。」何若順聽到旗奴虐害潮人百姓,有失相助,遂言曰:「既是如此,今請足下暫屈一宵,明日偕行何如?」翁喜領諾,是晚安排酒菜,盡歡而飲,次早安頓家下老小,取了雙鉤鐮一對,直望潮州府進來。這且不表。

朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «坐观成败» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 坐观成败 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

小学1-6年级成语及解释你知道多少？

坐观成败：指冷眼旁观别人的成功失败而不帮助。 41.按兵不动：控制军队，使暂时不行动，以等待时机。 42.操之过急：操：办理，从事。急：急噪。办事过于急噪。 43. «搜狐, Sep 15»

缅军总攻果敢皎漂附近军演对华舞剑

但攸关中国周边稳定与能源安全的重大国家利益前，中国不应“陈兵边境、坐观成败”。如何解决不干涉他国内政和维护本国利益这一突出矛盾，美国的部分举措值得借鉴 ... «凤凰网, Mär 15»

周振甫：“怎样学习古文”之“立体的懂”

武帝认为任安老奸巨猾，看见太子起兵，要坐观成败。太子胜了，他是接受太子节的；太子败了，他是闭门不出的。他有二心，便把他关在狱里，判了死刑，准备到冬月 ... «搜狐, Jan 15»

学者：宋朝仅一个不应以靖康之耻划分南北宋

他受托之后，不仅不组织兵马来救东京，而是假公济心，用大元帅的名义把东京附近地区的各支军队统统收为自己的部下，东去大名府、东平、济州等地，坐观成败，让赵 ... «凤凰网, Sep 14»

以色列突击队闪电进出加沙侦察远程火箭弹平台

约旦河西岸不少人公开钦佩敢跟以色列叫板的哈马斯，同时对阿巴斯嗤之以鼻，批评阿巴斯政府坐观成败。 【环球时报驻以色列特约记者王文心环球时报驻英国特派 ... «搜狐, Jul 14»

中美日围绕钓鱼岛展开钓鱼大战火星四溅却无硝烟

为了让鹬和蚌相争，美国就把钓鱼岛给抛出来，让中国和日本对抗，它则坐观成败，稳坐钓鱼台。既能虚耗中国的国力，又能因为日本大把大把的买它的武器，它大发其 ... «中华网, Apr 14»

韩信北伐齐国：击破20万齐楚联军攻占70座城池

齐王广方略：齐自刘邦彭城惨败之后，就弃汉附楚，但实际上仍在坐观成败。待韩信大军压境，经郦食其一说，遂又弃楚附汉。察其用意，不过想在两强之间，谋求自存 ... «中华网, Jan 14»

李世民为何向草原游牧政权称臣纳贡十二年？

唐公国之懿戚，不忍坐观成败，故起义军，欲黜不当立者。愿与可汗兵马同入京师，人众土地入唐公，财帛金宝入突厥。”始毕可汗听了大喜，立即派遣大将康鞘利率领二 ... «凤凰网, Aug 13»

这才是岳飞

好象，在钱彩的《说岳全传》里，秦桧要陷害岳飞，是诬蔑他“不思发兵扫北，以报国恩，反按兵不动，坐观成败，又且克减军粮”，而宣布这个罪名前，则是通过十二道金牌 ... «中青网, Aug 13»

廓庵禅师《十牛图颂》

观有相之荣枯，处无为之凝寂。不同幻化，岂假修冶？水绿山青，坐观成败。”本心清净澄明，犹如山青水绿。此时我非我，见非见，山只是山，水只是水。寻牛、见迹、见 ... «新浪网, Aug 13»