Bedeutung von "做贼心虚" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 做贼心虚 AUF CHINESISCH

做	贼	心	虚
zuò	zéi	xīn	xū

WAS BEDEUTET 做贼心虚 AUF CHINESISCH

Definition von 做贼心虚 im Wörterbuch Chinesisch

Diebe tun dem Dieb, das Herz leer zu machen. Analogie, um schlechte Dinge verdächtig, unruhig zu machen

做贼心虚 做贼的人心里虚。比喻做坏事的人疑神疑鬼，心神不宁

ÜBERSETZUNG VON 做贼心虚

Erfahre, wie die Übersetzung von 做贼心虚 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 做贼心虚 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «做贼心虚» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 做贼心虚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tener una conciencia culpable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Have a guilty conscience
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक दोषी विवेक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لديهم ضمير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Есть совесть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ter uma consciência culpada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দোষী সাব্যস্ত দোষী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avoir une conscience coupable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mempunyai perasaan rasa bersalah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ein schlechtes Gewissen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 罪悪感を持っています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양심의 가책 을 가지고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Duwe karep guilty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có một lương tâm tội lỗi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு குற்றவாளி மனசாட்சி வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक दोषी विवेक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vicdan azabı mı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avere la coscienza sporca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mają wyrzuty sumienia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: є совість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: au o conștiință vinovată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ρίξτε μια ένοχη συνείδηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: het jy ´n skuldige gewete
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: har dåligt samvete
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: har dårlig samvittighet

10 BÜCHER, DIE MIT «做贼心虚» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 做贼心虚 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 做贼心虚 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

圣龙邪尊:

我看你是做贼心虚吧!”老者此时冷笑着说了出来。“哈哈!”那名男子此时不由大笑了出来道:“我又和做贼心虚?你无凭无据,如何说我做贼心虚!”老者脸上带着些许嘲讽,随后看向女子道:“东西在那个锦盒底层的下边,我也是为了让你好发现才放到那里边的, ...

ACE灬手套, 2015

職場潛規則

因為他們多半是心理不健全,或者各種糾結瘋狂陰暗,一副做賊心虛的樣子。細節一:熱衷通過各種節日向異性示好很多色男都喜歡利用節日來向異性示好,比如情人節、耶誕節等等。他們會用心地記下女生的生日,並抓住女生愛慕虛榮的心理,投其所好,利用 ...

李亞昊, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 101 页

做贼虚 2110 261 XIII X0 作贼心虚 200 261 X III X0 〔做贼心虚〕比喻做了坏事怕人发觉,疑神疑鬼,内心不安。如: 1 .你看你这做贼心虚的劲儿。(曹禺《北京人》) 1 .但是他见了我那副做贼心虚的样儿,忍不住就笑了。(杨绛《回忆我的父亲》) 3 ^冯自信鲅着 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

总裁爱妻情深（上）:

千羽静总是有点做贼心虚的感觉,可是她又没错,干嘛要做贼心虚。对上皇甫爵的双眼。男人很钦佩她能问出口的勇气,挑起她的下颌,美丽的脸庞带着些憔悴。“还真敢问,就这么关心你的旧情人?”他看不出情绪。 千羽静眨着眼眸:“他不是......” “不是什么?

芒果小西米, 2015

灰孩子在古怪国 - 第 238 页

... 为什么不敢去摸锣呢?这是因为你做贼心虚@看"灰孩子撩起窗帘,大家看见,在铜锣下站着大白狗,他手握一个敲锣的糙子。灰孩子说: "我哪有什么神锣?我只是断定偷蜂蜜的小偷做贼心虚,一定不敢摸锣。谁不敢摸锣,谁就是贼。大白狗看得清清楚楚,就敲 ...

小魔女, 2005

悦读成长系列：不可不读的最悬疑的侦探故事 - 第 27 页

旅店老板以为县令准备放自己了,连忙回答说: “在! ”老板娘把“赢字”听成了“银子” ,既然自己的丈夫都说银子还在,那肯定是招供了,她做贼心虚,赶紧交代了偷银子的事,并带衙役去家里挖出了埋藏的银子。聪明的县令利用读音相近的字,混淆老板娘的视听, ...

赵健蓉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

黃崑巖回憶錄：成大醫學中心創建始末:

... 就可以喷解所谓 T 做贼心虚的心熊篮潮的人真舆概器一多舆照相慎测超速行驶便有同檬的脑阻作用做贼心虚的心熊遗有什鹰其他的表圈内公立概嗣一向施行最低德政策故公家盖房子营造商偷工减料以及不易属到老辣的工人是司空是情之事成大学 ...

黃崑巖, 2007

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 72 页

看他一副做賊心虛的樣子,說不定真做了壞事。「做賊心虛」多用 1 -提醒請注意.來形容做了不正當的 ...

小學生辭書編寫組, 2004

e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese ...

[生字]虚 xU [字辨]构词:虚心|虚假|虚荣|虚弱|虚伪|虚怀若谷|心虚|谦虚|乘虚而入|名不虚传|座无虚席|做贼心虚形似字:墟嘘觑[qU]音似字:须需吁[词辨] 1 心虚 xFn xU:你如果没偷东西,就算保安人员向你查问,你也不会心虚。 2 心结 xFn jiQ:她有难以解开的心 ...

杨学敏, 2011

壽品店的鬼故事【原創小說】: - 第 591 页

做賊心虛吧!」狐狸彎下腰將他的臉湊了過來,細長的眼睛眯成一條弧線,狡黠的看著我。「誰做賊心虛了!到是你,神出鬼沒的!」炮一樣炸開。「好殘忍!打個招呼差點被揍,如曼你被人踩到尾巴啦?!」「是你差點嚇死我了!!」一看到狐狸我鬆了一口氣,不過心還是跳 ...

亞哈斯, ‎北京太和凱旋, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «做贼心虚» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 做贼心虚 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

做贼心虚：汤远熙最终上了警方卧底的当

9月22日，中国留学生汤远熙被控杀母藏尸案继续审理，两名华裔的卧底警员到庭作供，讲述了接近被告的部署及过程。据庭上播放的录音及录影片段显示，卧底警员 ... «加国无忧, Okt 15»

常州一男子偷同事电动车做贼心虚又将车还回

中新网南京9月29日电(盛捷孙越)男子在饭店打工，因为看上同事的电动车，便将车设法偷回了家。随后男子担心自己的行为被监控拍下，第二天又把偷来的车骑了回去 ... «新华报业网, Sep 15»

上饶广丰一男子做贼心虚惹人怀疑巡逻盘查将其擒获(图)

中国江西网讯张强、记者黄园园报道：9月22日，上饶市广丰区一青年男子在广丰区的三个网吧处盗取手机三部之后，因形迹鬼祟被巡逻民警发现令其停下。但该男子故 ... «大江网, Sep 15»

做贼心虚总觉后有追兵

今年5月27日早上，泽国渚里村一河道内发现一名年轻男子的尸体。经尸检，男子是溺水身亡。 警方还查出了男子的身份：许某，20岁，四川人。警方调查发现，许某死前 ... «光明网, Sep 15»

菲律宾做贼心虚：认为中国做什么都是欺负他

菲律宾为什么老认为中国在欺负他们呢？说来这还有些历史原因的：. 在好几百年前当西班牙人还没有去菲律宾的时候，其实有很多中国人就已经到了菲律宾了。主要是 ... «中网资讯中心, Sep 15»

菲律宾担心中国不参加APEC峰会是做贼心虚

菲律宾担心中国不参加APEC峰会是做贼心虚. 闫桥 / 文. 据菲律宾GMA新闻网站6日报道，菲律宾总统府新闻部长科罗马日前表示，菲方希望中国领导人届时能出席11 ... «凤凰网, Sep 15»

安倍未出席阅兵真相因做贼心虚不敢访华

安倍为何不访华呢？中国阅兵已经完美结束，而日本首相安倍晋三并未出席阅兵式，引起媒体热议。安倍未出席阅兵，此举标志着东亚最大的两个经济体之间的关系 ... «股城网, Sep 15»

任评声：局长私自离岗莫非“做贼心虚”？

所谓“事出反常必有妖”，欧小宁的逃跑难免让人怀疑他是做贼心虚。笔者由衷建议当地纪委从“党风廉政建设主体责任、监督责任落实不到位”入手，顺藤摸瓜、追根究底， ... «荆楚网, Sep 15»

中国阅兵恐吓美日？少将：做贼心虚才觉得被针对

罗援表示，所谓威胁完全是一种心理感受，一名武装警察在大街上巡逻，老百姓觉得有安全感，做贼心虚的人才会觉得针对他。 中国军事科学院研究员胡文龙对《环球 ... «腾讯网, Sep 15»

做贼心虚！两窃贼找民警办临时身份证称着急出

真是做贼心虚！当日10时许，一高一矮两名男青年主动找到铜仁车站派出所民警，称身份证丢失了，想办理临时身份证明购买火车票外出打工。民警询问两名男子：“ ... «武进新闻网, Sep 15»