Bedeutung von "做针线" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 做针线 AUF CHINESISCH

做	针	线
zuò	zhēn	xiàn

WAS BEDEUTET 做针线 AUF CHINESISCH

Definition von 做针线 im Wörterbuch Chinesisch

Nähen, Nähen, Sticken, Sticken. Wie zum Beispiel: ein Manager, wenn sie keine Mühe hat, zu nähen.

做针线 从事裁缝、补缀、绣花工作。如：一当经理她就没功夫做针线了。

ÜBERSETZUNG VON 做针线

Erfahre, wie die Übersetzung von 做针线 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 做针线 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «做针线» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 做针线
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: labor de aguja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Needlework
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीवन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإبرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рукоделие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bordado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সূঁচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: travaux d´aiguille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengait
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Handarbeiten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 刺し子
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바늘 질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Knitting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công việc may vá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பின்னல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विणकाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: örme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cucito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: robótki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Рукоділля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de mână
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κέντημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: naaldwerk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: handarbete
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: håndarbeid

10 BÜCHER, DIE MIT «做针线» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 做针线 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 做针线 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

小村魅影二（下）:

针线活很细。” “李彩环的针线活怎么样?”刘慧兰一时语塞。秦祥云代替她回答了:“彩环不怎么会做针线活,刚结婚的时候,她常找大嫂和真兰帮她做针线活。” “谁知道她是真不会做针线活,还是假不会做针线活呢?” “布娃娃应该是一个很重要的物件,遗憾的是 ...

独眼河马, 2015

学生万有文库：阿Q正传 - 第 209 页

可是到后来,我逐渐疏远她了;这也并非因为年纪大了,已经知道她不是我父亲的生母的缘故,倒是看久了终日终年的做针线,机器似的,自然免不了要发烦。但她却还是先前一样,做针线;管理我,也爱护我,虽然少见笑容,却也不加可斥。直到我父亲去世,还是 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

小木屋系列6：漫长的冬季 - 第 26 页

所有的针脚要大小均匀,计人看不出区别,这些都是做针线活儿的基本功。玛丽以前很喜欢做针线活儿,可是现在她双目失明了,再也不能做这些活儿了。劳拉做针线活儿,感觉像是在受煎熬,她真想大声尖叫,好尽情地发泄—番。她的后脖颈好痛啊,最计人心烦 ...

（美）劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎李华彪, 2010

梦幻人生 - 第 160 页

她还想挤点时间出来复习和巩固自己认识的那些字,把永强在家时用过的笔、墨、纸、砚和父亲做生意用过的账簿等找出来, ... 雪梅先是目瞻口呆,反应过来后说: “嫂子,你是知道的,我才学做针线,怎么能做你这些细致活路,做出来你肯定雕不起,会让你不 ...

刘发琼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

e-中二高级华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

1 针线 zhPn xiDn (第92面/第3行) [解释]缝纫刺绣等工作的总称。[英文] needlework [例句] 1 奶奶在灯下做着针线,为我补破袜子。 2 妹妹向妈妈学做针线,显得一副认真的模样。[搭配]做着针线|学做针线 2 暴躁 bDo zDo (第92面/第4行) [解释]遇事急躁, ...

杨学敏, 2012

格林童话全集4:

这位妇人独自一人,有一间小屋,靠做针线活、纺纱、织布来维持生活,虽不富裕,但日子还算过得去。平时,就教她做些活儿,在教母的教导下,她成了一个聪明、灵巧、孝顺、虔诚的女孩。女孩十五岁那年,不幸又一次降临在她的头上,她的教母突然病倒了,女孩 ...

雅可布·格林, ‎威廉·格林, ‎冯化平, 2015

汤姆叔叔的小屋（经典世界名著）:

她为她规定了固定的任务和时间,并手把手教她阅读和做针线活。前一种技艺那孩子学得很快。她飞快的学会了字母,很快就能阅读浅易书籍了;可是,做针线活却成了一大难事。那小家伙像猴 子一样好动,像猫一样灵巧,要她坐着一动不动做针线,确实在些 ...

斯托夫人, 2013

觉醒:

第五章那个夏日午后,这意气相投的三个人坐在一起——拉蒂诺尔太太忙着做针线活,不时停下手中的活计,挥起她那完美的手,一边比划,一边绘声绘色地说个故事或小插曲;罗伯特和蓬特利尔太太懒洋洋地坐在一边,偶尔聊上几句,交换几个眼神,抑或会心 ...

凯特·肖邦, 2014

你最喜爱的智慧故事（青少年阅读故事书系）:

甘茂就讲道:“从前,长江边上住着一群姑娘,她们白天乘船打鱼,晚上聚在一间屋子里做针线活儿,大家共同出灯油。有一个姑娘家里很贫困,出不起灯油,也常和大家混在一起借光做针线活儿。其他的姑娘觉得她占了大家的便宜,不合理,就商量把她赶 ...

李元秀, 2013

刘心武揭秘紅樓夢: 宝钗湘云之谜暨红楼心语 - 第 4 卷

有的"红迷"朋友可能有些纳闷,那可是侯爵府里啊,想想史鼎夫人到宁国府参与秦可卿丧事的气派,人未到,先有喝道之声,这样的婶婶,难道还会嫌家里费用大,供不起做针线活计的丫头婆子以及裁缝,竟都是"娘儿们动手" ,吝啬到那样的地步吗?那是完全可能 ...

刘心武, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «做针线» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 做针线 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

外婆的针线盒

当时也曾想，一定要让外婆教自己学做针线活，那花花绿绿的彩钱，还有盒子里数不尽的好东西，时常牵挂着我。可在当时，外婆却很少让我动里面的东西，她说：“这 ... «搜狐, Sep 15»

周末学做针线活件件“女红”都美美哒

现代都市会做“女红”的女性越来越少见，很多人已不会做针线活。而在光明碧眼社区，每周日就会有10多名女性相聚在社区服务中心，一起学习运针走线，手工缝纫小 ... «汉丰网, Sep 15»

《真心英雄》男神做针线活袁咏仪秀演技

六位男神和两位女神，纷纷拿起针线做起手工活，小小的针线穿梭，需要有对准度、力度、速度、灵活度的精准把握，稍有差错，就有可能导致行为目的的失败乃至扎到 ... «新浪网, Aug 15»

凡人善举：用“心”做鞋针线传爱

近年来，她给灾区百姓以及孤寡老人、孤残儿童等贫困群体免费做了1000多双“爱心鞋”。 ... 干活；学会了用缝纫机、织毛衣，更奇迹般地学会用舌头穿针引线做针线活… «中安在线, Aug 15»

鮀城兴起针线DIY 男生也爱做“女红”

在锦龙南路一商场内，记者找到了一家专门提供针线DIY的店面。三张铺着麻布的桌子，桌上靠墙处各放有针线包、针线盒、剪子、画笔等工具，这里就是做针线活的手作 ... «大华网, Aug 15»

重庆“动少”们的值乘生活“90后动少”会做针线活

2014年7月1日，渝利铁路长途动车组正式开通。在一周年纪念日即将到来之际，重庆客运段动车二队通过“渝利之星”品牌打造, 提升服务品质,树立良好的职业形象， ... «人民网, Mai 15»

郑和下西洋时带了一船老婆婆做针线活

向来航海，除了客船之外，运兵运货的船只，是不允许女性上船的，说是“有女同行，航行不利”。但是，郑和特别造一只小船，船上载着几十个老婆婆，做的是针线工作， ... «央视国际, Mär 15»

老西宁：河湟刺绣

旧时，西宁人家的女孩子都会跟着家中的女性长辈学习针线活，其中，刺绣，是必备 ... 所以，旧时的河湟人家，在女儿小的时候，家中的女性长辈就会教导她们做针线， ... «新华网青海频道, Jan 15»

郑和下西洋带一船老婆婆教做针线活

但是，郑和特别造一只小船，船上载着几十个老婆婆，做的是针线工作，专门为官兵们补衣服。当时他们穿的是布袜、布鞋，一双鞋穿不到一个月，要是没有妇女为他们 ... «环球网, Dez 14»

奶奶做针线活误将断针插进幼孙脖子20天后被取出

原来，20天前，孩子的奶奶一边抱着宝宝一边做针线活。期间因用力过猛，手中绣花针断成两截。随后，奶奶赶紧把小孙子放在一旁，寻找断针，可找了半天，也没有发现 ... «新华网, Jul 14»