Download the app
educalingo
Search

Meaning of "আগা" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF আগা IN BENGALI

আগা  [aga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES আগা MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «আগা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of আগা in the Bengali dictionary

Aga [āgā] b. Naphtha, upper part, tip (tree peep, needle in front). [C. The forefront] .Good crew From beginning to end, beginning to end, আগা [ āgā ] বি. অগ্রভাগ, উপরের অংশ, ডগা (গাছের আগা, সূচের আগা)। [সং. অগ্র]। ̃ .গোড়া ক্রি-বিণ. প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত, আদ্যন্ত।

Click to see the original definition of «আগা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH আগা


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE আগা

আগম-বাগীশ
আগমন
আগ
আগ
আগলা
আগলানো
আগলি
আগস্ত্য
আগ়ড়
আগ়ড়-বাগ়ড়
আগা.পাছ.তলা
আগাছা
আগানো
আগা
আগামী
আগা
আগি
আগিলা
আগ
আগুন

BENGALI WORDS THAT END LIKE আগা

তেলেঙ্গা
দরগা
দাগা
দাঙ্গা
দারোগা
দুর্গা
দুর্ভাগা
ধাগা
নাগা
নাঙ্গা
নারাঙ্গা
ফড়িঙ্গা
গা
বগ্গা
বরগা
বর্গা
বল্গা
বাগা
বার-শিঙ্গা
বেজায়গা

Synonyms and antonyms of আগা in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «আগা» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF আগা

Find out the translation of আগা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of আগা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «আগা» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

punta
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Tip
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

टिप
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

تلميح
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

наконечник
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

ponta
270 millions of speakers

Bengali

আগা
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

pointe
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Tip
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Spitze
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

先端
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

tip
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

đầu
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

குறிப்பு
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

टीप
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

mancia
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

wskazówka
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

наконечник
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

sfat
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

άκρο
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

tip
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Tips
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

tips
5 millions of speakers

Trends of use of আগা

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «আগা»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «আগা» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about আগা

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «আগা»

Discover the use of আগা in the following bibliographical selection. Books relating to আগা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
তখন কুমির তো বড্ড চটেছে, আর বলছে, 'দাড়াও শিয়ালের বাছা, তোমাকে দেখাচ্ছি; এবারে আর আমি তোমাকে আগা নিতে দেব না। সব আগা আমি নিয়ে আসব।' সেবার হল আখের চাষ। কুমির তো আগেই বলেছে, এবার আর সে আগা না নিয়ে ছাড়বে না। কাজেই শিয়াল তাকে আগাগুলো ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
2
Technical Challenges and Design Issues in Bangla Language ...
উকঘ. [ughi]. These sounds were analyzed in six long vowel contexts /আ/ [a], /ই/ [i], /ও/ [o], and /উ/ [u] for an accurate description of their acoustic characteristics/features and the differences between the corresponding cognate sounds in the two ...
Karim, M. A., 2013
3
Amr̥ta pathayātrī
মহাত্মা বন্দী হয়ে চলে গেলেন আগা খা প্রাসাদের অভ্যন্তরে, আর বন্দী কংগ্রেস নায়কবৃন্দ আমেদনগর দুর্গে। আগষ্ট সংগ্রাম ভারতের গ্রামবাসীর সংগ্রাম। এই সংগ্রাম ভারতকে শহীদ-ভূমিতে পরিণত করলো। পুলিশ আর সৈনিকের গুলীতে বিশ হাজার ভারতবাসী মৃত্যু বরণ করে ...
Subodha Ghosha, 1882
4
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
নবাব আমার সেx 4দখা করেবন না । -এখন অেনক মই 4বেয় তার কােছ 4পৗছেত হয় । -কীরকম? -নবােবর উিজর-এ আজম হে|ন 4মাতািমদেদৗলা আগা মীর । তার পেরর উিজর সলতান সভান আিল খান । সভান আিলেক খিশ কের 4পৗছেত হেব আগা মীর সােবর কােছ । িতিন খ× হেল তেব িগেয় 4পৗছেবন ...
রবিশংকর বল, 2013
5
Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...
স্ত্রই!২!হু!!, প্নর্শে! আগা হানি GR ম্প্রগোহী টী!ঙ২!হু!ন! ঙ_"১!টী!ঙ ই! গ্রা=০৭খো ম্পাণিল্পী.!দ্র২ৰু) 111:. u1Il11'<'1 <1¢11.?l11<[l ৪সৌ গ্যায়ু! ঞ! ... ৰ্টপৌ ষ্টাট্ট! ঞ্জা ট্ট ঈর্থী৷ আগা র্শখোন ণা২৭নৈ ঞ্জইটো, uq শা! র্শেষ্টে৷২৷হুখুঁশি৷ ( ২২৭ )
Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা329
টাটুকা, কেরো, আনকেরো, অব্যবহ্যারিত, অভিনব, নুতুন, ব্যবহার হয় নহি যাহা | Spicknel, n. s. ৰুক্ষৰিত্তশষ | Spicosity, n. s. Lat- শ"সে']র "শিবের ন্যয়ে আগা if? বা ধারাল হওন magi বা ডাব, শজ্বষে পরিপূর্ণড্রা হুলওয়নো বা শস্যাপ্রছু বৎ আকারৰিশিন্টত্ব, শীষময়ত্যু ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা329
নূতন, ব্যবহম্মর হর নাই যাহা I Spicknel, n. s. বৃক্ষৰিস্তুশষ I Spicosity. n- চ- Lat- শত্তস্যর শীষের ন্যায় আগা rip-I বা বারাল হওন অরন্থম্মু বা তার. শ*ক্টষে পরিপূর্গত্ব. হুলওয়লো বা শস্যাণু বং আকারৰিশিন্টত্ব. শীষময়ত্> র্শক্টষৰিশিন্টত্ | ' To Spiculate, v. a. ...
Ram-Comul Sen, 1834
8
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
তালতলী বন্দর থেকে মাত্র দু'মাইল পূর্বে আগা ঠাকুর পাড়া। ছোট খাল দিয়ে নৌকা কিংবা বালু মাটির কাঁচা রাস্তা দিয়ে ভেতরে এগোলেই এই পাড়া চোখে পড়বে। আগে এ পাড়ার আশেপাশে আরও অনেক রাক্ষাইন পাড়া ছিল। এখন সে সব পাড়া ছাড়াভিটেয় পরিণত হয়েছে।
Mustāphā Majida, 1992
9
Bikhyāta Bāṅgāli
লালোজ্বল প্রচ্ছদটির শিরোনাম ঃ ইন্দিরা গান্ধী । সেই এলবাম নিয়ে রেবেকা ফিরে এলো মসলিন-খ্যাত নগরী ঢাকায় নভেম্বর ১৯৭০-এ ইন্দিরা গান্ধীর ভারতবর্ষের আকাশ পথে। জানুয়ায়ী ১৯৭১ এ তাকে ভর্তি করা হলো মগবাজারস্থ আগা খান স্কুলে শিশু শ্রেণীতে কে, জি, ল-এ ...
Z. A. Tofayell, 1990
10
Saukhina bāhāra
অা ওরত, বড় জোরদার দিবা নিশি আওরতের,"জোরের কারবার নাকের আগা মোটা, যে আওরতের হইল । সে অ ঃ ওরােত বিবাহ কৈলে, প্রাণুরানি গেল বড় সওহত বাজ আওরত, সদায়সুকুমতি «• এই লক্ষণের স্ত্রী, কখন নয় সতী, বিধব। হইবে শীঘ্র, তা'তে নাই ভুল - পর পুরুধের সঙ্গে, প্রায় ...
Hāsana Rājā, 190

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «আগা»

Find out what the national and international press are talking about and how the term আগা is used in the context of the following news items.
1
ক্রাইম প্যাট্রোল !
তারা তদন্তে নামে- কেন, কীভাবে, কারা জুয়েনাকে হত্যা করে উত্তরার আগা খান স্কুলের সামনের নর্দমায় মরদেহ ফেলে রেখেছিল। ... এদিকে খুনিদের শনাক্তে ঘটনার কয়েক দিন পর আগা খান স্কুলের সামনের সিসিটিভির ফুটেজ সংগ্রহ করে পুলিশ দেখতে পায়, সাদা রঙের টয়োটা প্রাইভেটকার (ঢাকা মেট্রো-গ-৩৫-৩০৫৩) প্রথমে স্কুলের সামনে গিয়ে অন্তত ২০ মিনিট ... «সমকাল, Sep 15»
2
আন্তস্কুল ভলিবলে চ্যাম্পিয়ন স্কলাসটিকা ও এআইএসডি
টুর্নামেন্টে অংশগ্রহণকারী অন্য স্কুলগুলো হচ্ছে আগা খান, সাউথ ব্রিজ, মাস্টারমাইন্ড, গ্রেস ইন্টারন্যাশনাল, এসএফএক্স গ্রিন হেরাল্ড ইন্টারন্যাশনাল, বাংলাদেশ ইন্টারন্যাশনাল টিউটোরিয়াল, সানবিমস, ভিকারুন্নিসা নূন, সানিডেল ও স্কলাসটিকার মিরপুর শাখা। আন্তস্কুল টুর্নামেন্টের সমাপনী অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন স্কলাসটিকা স্কুলের ... «এনটিভি, Sep 15»
3
আইপিডিসিতে আগা খানের শেয়ার কিনছে ব্র্যাক
ব্যাংক-বহির্ভূত আর্থিক প্রতিষ্ঠান ইন্ডাস্ট্রিয়াল প্রমোশন অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট কোম্পানির (আইপিডিসি) অন্যতম প্রধান উদ্যোক্তা আগা খান ফান্ড ফর ইকোনমিক ডেভেলপমেন্টের (একেএফইডি) সিংহভাগ শেয়ার কিনে নিতে চুক্তি করেছে দেশীয় শীর্ষস্থানীয় বেসরকারি সংস্থা ব্র্যাক। গত বৃহস্পতিবার উভয় প্রতিষ্ঠানের মধ্যে এ বিষয়ে কৌশলগত ... «সমকাল, Sep 15»
4
স্ট্র্যাটেজিক পার্টনারশিপে আগা খান-ব্র্যাক
ঢাকা: আগা খান ফান্ড ফর ইকোনোমিক ডেভেলপমেন্ট (একেএফইডি) ও ব্র্যাকের মধ্যে স্ট্র্যাটেজিক পার্টনারশিপ সংক্রান্ত একটি চুক্তি সই হয়েছে। সম্প্রতি এ চুক্তি সই হয় বলে শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর) এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়েছে। বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, চুক্তির ফলে ইন্ডাস্ট্রিয়াল প্রমোশন ডেভেলপমেন্ট কোম্পানি অব বাংলাদেশ'র (আইপিডিসি) ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
চুলের জন্য যা ভালো না
আগা ফাটার কারণে চুল ভঙ্গুর ও দুর্বল হয়ে যায়। তাই নিয়ম করে চুলের আগা ছাটা দরকার। প্রতিমাসে আধা ইঞ্চি করে চুলের আগা ছেটে নেওয়া উচিত। এতে চুলের আগা ফাটার সমস্যা কমে এবং চুল সুস্থ থাকে। চুলের আগা ... গোড়া থেকে আগা পর্যন্ত পুরো চুল একসঙ্গে ব্রাশ করার কারণে চুল ছিড়ে যেতে পারে। তাই চুল কয়েক ভাগে ভাগ করে নিয়ে অল্প অল্প করে চুল ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
6
লম্বা চুল চাই?
চুলের আগা ফেটে গেলে তা কেটে ফেলতে হয়। কারণ, আগা ফাটা থাকলে চুল তাড়াতাড়ি বাড়ে না। আবার চুল ঝরতে থাকলেও তার বৃদ্ধি হয় না। তাই বিশেষজ্ঞরা বলছেন, চুলের যত্ন নিতে ... চুলে অতিরিক্ত মাত্রায় তাপ (হিট) দিলে আগা ফেটে যায় বা চুল ভেঙে পড়তে থাকে। ফলে চুল বাড়ে না। খুব বেশি ক্লান্তিও চুল পড়ার কারণ। রাশেদ মোহাম্মদ খান পরামর্শ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
কমলাবুক হরিয়াল
লেজের ওপরটা ধূসর, আগা ফিকে। মুখমণ্ডল হলদে-সবুজ, গলা বেগুনি ও বুক উজ্জ্বল কমলা। পেট হলদে-সবুজ ও লেজের তলা কমলা। স্ত্রী হরিয়ালের দেহের ওপরটা জলপাই-সবুজ ও নিচটা হলদে-সবুজ। মুখমণ্ডল হলদে-সবুজ। লেজের পেটে দারুচিনি ও ধূসরের প্রাধান্য এবং নিচটা হালকা কমলা। স্ত্রী ও পুরুষনির্বিশেষে ঠোঁট নীলচে-সবুজ এবং পা ও পায়ের পাতা গাঢ় গোলাপি। «প্রথম আলো, Sep 15»
8
দুর্ধর্ষ সন্ত্রাসীদের নিরাপদ আশ্রয় \'সেকেন্ড হোম\'
আগা শামীম সুইজারল্যান্ডে। সে স্থান পরিবর্তন করে মাঝেমধ্যে জার্মানিতে থাকে। লালবাগ ট্যানারি এলাকা ছাড়াও ঢাকা সিটি করপোরেশন দক্ষিণের টেন্ডার বিদেশে বসে নিয়ন্ত্রণ করছে আগা শামীম। ঢাকা সিটি করপোরেশন (উত্তর), ওয়াসা এবং সড়ক ও জনপথ বিভাগের টেন্ডার নিয়ন্ত্রণ করছে শীর্ষ সন্ত্রাসী আরমান, জয়, ইমন, জিসান, আখতার ও সুব্রত বাইন। «সমকাল, Sep 15»
9
স্কলারশিপ নিয়ে উচ্চশিক্ষা
আগা খান ইন্টারন্যাশনাল স্কলারশিপ : আগা খান ফাউন্ডেশন ইন্টারন্যাশনাল স্কলারশিপের আওতায় যে কোনো দেশ থেকে মাস্টার্স ও পিএইচডি ডিগ্রি নেওয়া যায়। এ স্কলারশিপের আওতায় নির্বাচিত শিক্ষার্থীদের সব খরচ বহন করা হয়। প্রতি বছরের শুরুতে এ স্কলারশিপের জন্য আবেদনপত্র আহ্বান করা হয়। বিস্তারিত তথ্য জানুন ওয়েবসাইট িি.িধশফহ.ড়ৎম থেকে। «সমকাল, Aug 15»
10
কখন কী কাটি
কাজের চাপে খেয়ালই করা হয়নি চুলের আগা ফেটে চৌচির। হাতের এক আঙুলের নখও তো ভেঙে ... চুলের আগা, বাড়তি নখ, ভ্রুর বাড়তি লোম আর দেহের অবাঞ্ছিত লোম নিয়মিত কেটে বা ফেলে দিতে হয়। তাহলে এগুলোর যেমন যত্নও হবে, তেমন ... তবে হারমনি স্পার রূপবিশেষজ্ঞ রাহিমা সুলতানা বললেন, আগা ফাটা দেখলেই চুল কাটতে হবে। ভালো হয় দুই মাস পরপর ছেঁটে রাখলে। «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. আগা [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/aga-3>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on