Download the app
educalingo
Search

Meaning of "আম্মা" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF আম্মা IN BENGALI

আম্মা  [am'ma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES আম্মা MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «আম্মা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of আম্মা in the Bengali dictionary

Amma [āmmā] b. Mother, mother [C. Amba-Tu A. Mama; Tu A Um]. আম্মা [ āmmā ] বি. মা, মাতা। [সং. অম্বা-তু. উ. আম্মা; তু. আ. উম্ম]।

Click to see the original definition of «আম্মা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH আম্মা


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE আম্মা

আমাশয়
আমি
আমিক্ষা
আমিন
আমির
আমিষ
আমুক্ত
আমুদে
আমূল
আমৃত্যু
আমেজ
আমোদ
আম্পায়ার
আম্বা
আম্
আম্রাত
আম্
আম্লিক
আম
আময়দা

BENGALI WORDS THAT END LIKE আম্মা

অক্ষমা
অছিয়ত-নামা
অণিমা
নিষ্কর্মা
পদ্মা
পরমাত্মা
পরাত্মা
প্রত্যগাত্মা
বর্মা
বিজন্মা
বিধর্মা
বিশ্বাত্মা
বেজন্মা
ব্রহ্মা
যক্ষ্মা
শর্মা
শ্লেষ্মা
সদাত্মা
সধর্মা
সল্মা

Synonyms and antonyms of আম্মা in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «আম্মা» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF আম্মা

Find out the translation of আম্মা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of আম্মা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «আম্মা» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

阿玛
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

Amma
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Amma
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

अम्मा
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

المدثر
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Амма
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

Amma
270 millions of speakers

Bengali

আম্মা
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

Amma
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

ibu
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Amma
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

アンマ
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

엠마
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Basa
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Amma
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

அம்மா
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

आई
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

anne
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

Amma
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

Amma
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Амма
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

Amma
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Άμμα
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Amma
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

amma
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Amma
5 millions of speakers

Trends of use of আম্মা

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «আম্মা»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «আম্মা» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about আম্মা

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «আম্মা»

Discover the use of আম্মা in the following bibliographical selection. Books relating to আম্মা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Bikhyāta Bāṅgāli
কিন্তু আম্মা, আমার এখানে একদম ভাল লাগছেনা। এখানে সুখ আছে কিন্তু শান্তি নেই। একটু মায়ামমতা, একটু সেবা একটু দোয়া-এসব কিছু এখানে নেই। কয়েকদিন আগে আমার সামান্য জ্বর হয়েছিল, তুমি আবার চিন্তা কোরা না আম্মা, তখন খালি বাসায় চিৎকার করে কেদেছিলাম ...
Z. A. Tofayell, 1990
2
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... রকস দাদা তাকে নিয়ে যেতেন ৷ মেজ মামুজান BISN নামে বিদেশী জাহাজ কোম্পানিতে চাকুরি করতেন r বাসার মামানি আম্মা, মজু তাই আর ছিদ্দিক দাদা ৷ শুনেছি এদের প্রকৃত অভিভাবক ছিলেন খোদা রকস দাদা ৷ রড় ছেলের মত বাসার সব দায়িত্ তিনিই পালন করতেন-নিজে ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
3
পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:
মুক্তাসিনা যে প্রতিদিন জাদু মন্ত্রে বড় বেগমকে ঘুম পাড়িয়ে রাখে- আজ আর সে কথা তার মনে নেই। হঠাৎ বড় বেগম কোনো কথা না বলে দরজা ঠেলে প্রবেশ করলো ভেতরে। চমকে উঠলো মাহিতুর। মুক্তাসিনাও হাসি মুখে তাকিয়ে রইলো বেগমের দিকে। আম্মা- আপনি! জড়ানো ...
দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011
4
Bātāsī bibi
সুলতান ৷ “আর, আমার দ্যুক আর সুলতান 1' সুলতানকে মাযের (PRC? বুকে টেনে নিল বাতাবী বিবি ৷ “আর বাতাবী বিবি নর ৷ যাবার আগে একবার, শুধূ একবার, আমার আম্মা বলে ডেকে যা, সুলতান 1' সীমাহীন ব্যাকুলতা, অস্তবিহীন অনুনর সেই অনুরোধে ৷ মাতৃশোকাচ্ছন্ন সুলতানের ...
Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962
5
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
আম্মা বলেছিলেন, আজ রাত না হয় বই নিয়েই বসে থাক কত রাত তো অমনি থাকিস। আমার ঘুম পেল। এক নিঃস্বপ্ন নিদ্রায় আমি নিহত হয়ে থাকলাম। অথচ জাহানারা কোনোদিন ট্রেন ফেল করে না। ফরহাদ আধঘন্টা আগেই স্টেশনে পৌছে যায়। লাইলী মালপত্র তুলে দিয়ে আগেই চাকরকে ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
6
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
আম্মা মানে আমার মামি। বিক্রমপুর অঞ্চলে খালা ফুফু মামি চাচিদেরকে আম্মা ডাকার নিয়ম। শাশুড়িকেও মা ডাকে না, ডাকে আম্মা। আমার মামা মারা গেছেন কয়েক বছর আগে, মামি বেঁচে আছেন। এরা আমার আপন মামা না, মানে মায়ের সাক্ষাৎ ভাই না, ফুফাতো ভাই।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
7
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
এমনি মা সম্বোধনের আসনে আসীন হন দুধ মা, খালা আম্মা, চাচী আম্মা, ফুফু আম্মা, শাশুড়ী মা, পীর মা, ধর্ম মা, স্টেপ মা। তারাও ছেলেমেয়েদের ভালবাসেন, আদর স্নেহ করে থাকেন। পরিবার, সমাজ ও সামাজিকতার পরিমণ্ডলে মাতৃত্বের ছোঁয়ায় তাদের ভালবাসা, আদর-স্নেহ, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
8
Noṅara
আম্মা WEI পথ ধরেন ৷ -ভো'মাদের ছেড়ে থাকতে কি আর ভাল লাগবে ? তবে পাকিস্তানে গেলে সেটাই ত আমার দেশ হবে ৷ অস্থখবিস্থখের কথা ভেরোনা আন্মা ৷ ততদিনে এক বউ জুটিয়ে আসবে না '_r আম্মা হঠাৎ মূখ ঘুরিয়ে নেন ৷ চোখের কামাল মার দিকে সযতনে চোর দেখে ৷ চুলের ...
Ābu Ruśd, 1967
9
Anami akhamkara : galpa samkalana
কান্নাভেজা কণ্ঠে ভয় বিহবলা হাস্ত্র বলে:- “কি আর হইব আম্মা ? কারে কমু এই পোড়া কপালের কথা ? আপন বিধি বাম যার তার দুঃখ কে খণ্ডাইবার পারে ?"“ বড় চাপা মেয়ে হাস্ব। ঘর ভর্তি মানুষের সামনে এর বেশী মুখ খুলে না মোটেই । হাস্রর মুখ দিয়ে কোন কথা না ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
10
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
বুয়া প্রায় সাথে সাথে ছুটে এল, 'আমারে ডাকছেন আম্মা? বোন তেলের বাটিটা দেখিয়ে বললেন, 'এইখানে কী দিয়েছ? 'সরষের তেল শেষ। মুরগি রোস্টের থেকে চিপে ঘি বের করে গরম করে দিয়েছি আম্মা!” এক মুহুর্তে আমার স্বর্গীয় আনন্দ উবে গেল, সমস্ত ব্যথা ভুলে আমি ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «আম্মা»

Find out what the national and international press are talking about and how the term আম্মা is used in the context of the following news items.
1
থিমে 'আম্মা'র রাজ্য, সং লিখলেন মমতা
ছবি আঁকেন, কবিতা লেখেন, কি-বোর্ড বাজান। লিখেছেন গানও। আর এ বার পুজোর থিম সংও লিখলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। সেই গান বাজবে তাঁরই দলের বিধায়ক ও রাজ্যের মন্ত্রী অরূপ বিশ্বাসের পুজোয়। নিউ আলিপুরের সুরুচি সঙ্ঘের পুজোর সেই থিম সং ইতিমধ্যে রেকর্ডিংও হয়ে গিয়েছে মুম্বইয়ে। জিৎ গঙ্গোপাধ্যায়ের সুরে সেই গান গেয়েছেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
আইসিইউতে ফরিদুন্নাহার লাইলী
তিনি বলেন, সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) রাতে আম্মা ১৪ দলের কেন্দ্রীয় নেতাদের সঙ্গে উত্তরাঞ্চল বন্যাদুর্গতের মধ্যে ত্রাণ বিতরণ শেষে ঢাকায় ফেরেন। সকালে আকস্মিকভাবে তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন। পরে স্কয়ার হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হলে হৃদরোগ ধরা পড়ে। এরপর দ্রুত আইসিইউতে ভর্তি করা হয়েছে। হাসপাতালে ডা. তৌহিদুজ্জামানের তত্ত্বাবধায়নে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
হিন্দু পাঠকরাই বেশি মৌলবাদী : সমরেশ মজুমদার
কলকাতায় বাংলাদেশি বই মেলার পঞ্চম আসরে শেষ দিন দুই বাংলার জনপ্রিয় সাহিত্যিক সমরেশ মজুমদার বই পাইরেসি নিয়ে বলতে গিয়ে বলেছেন, পশ্চিমবঙ্গের পাঠকরা বাংলাদেশি লেখকের লেখা ভাল করে গ্রহণ করতে পারেনি।এ কারণ বাংলাদেশের লেখকরা তাদের লেখায় গোসল, পানি, আম্মা কিংবা খালা ছাড়াও নামাজ পড়ার ইত্যাদি শব্দ ব্যবহার করেন। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
4
৩ নম্বর গানেই বাজিমাত
আমাকে খেলাঘর থেকে বের করে বড়দের অনুষ্ঠানে সুযোগ দেওয়ার জন্য আম্মা রেডিওর অনেককেই অনুরোধ করলেন। কিন্তু কেউ তাতে সায় দেয় না। উল্টো আম্মাকে জানানো হলো, আমি খেলাঘর থেকে চলে গেলে আমার জায়গা ফাঁকা হয়ে যাবে।' এরই মধ্যে তাঁদের পাশের বাসায় এসে উঠলেন সুরকার ও সংগীত পরিচালক আলতাফ মাহমুদ। সাবিনা ইয়াসিমন এবার নতুন করে স্বপ্ন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
প্রধানমন্ত্রীর 'নমামি গঙ্গে' প্রকল্পের জন্য ১০০ কোটি টাকা …
কোল্লাম : প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর নমামি গঙ্গে প্রকল্পের জন্য ১০০ কোটি টাকা দান করবে মাতা অমৃতানন্দময়ী মঠ। গুরুমা তথা মানবতাবাদী অমৃতাময়ী দেবী এই মঠের প্রতিষ্ঠাতা। তিনি আম্মা বলেই পরিচিত। আগামী ১১ সেপ্টেম্বর অমৃতপুরী আশ্রমে একটি অনুষ্ঠানে কেন্দ্রীয় অর্থমন্ত্রী অরুণ জেটলির হাতে ১০০ কোটি টাকার ড্রাফ্ট তুলে দেবেন ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
6
'আম্মা-শামসী' হত্যার দায়ে ৩ জনের মৃত্যুদণ্ড
রাজধানীর লালবাগে ইংরেজি মাধ্যমের শিক্ষার্থী 'আম্মা-শামসী' হত্যার দায়ে তিনজনের মৃত্যুদণ্ড দিয়েছেন, দ্রুত বিচার ট্রাইব্যুনাল-চার। সকালে এ রায় দেন, ঢাকার ৪ নম্বর দ্রুত বিচার ট্রাইব্যুনালের বিচারক আব্দুর রহমান সরদার। ব্যবসায়ী তৌফিক সামসের ছেলে আম্মা-সামসীকে ২০০০ সালে তার জন্মদিনের অনুষ্ঠান থেকে অপহরণ করা হয়। পরে, মুক্তিপণ ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
7
স্বাধীনতার জন্য যিনি ছিলেন আত্মত্যাগে নির্ভীক
অনেক তর্ক-বিতর্কের মাধ্যমে মাকে যুদ্ধে যাওয়ার অনুমতিদানের জন্য রাজি করায় এই বলে যে 'আম্মা, দেশের এ রকম অবস্থায় তুমি যদি আমাকে জোর করে আমেরিকায় পাঠিয়ে দাও, আমি হয়তো যাব শেষ পর্যন্ত, কিন্তু বিবেক চিরকালের মতো অপরাধী করে রাখবে আমাকে। আমেরিকা থেকে হয়তো বড় ডিগ্রি নিয়ে এসে বড় ইঞ্জিনিয়ার হব; কিন্তু বিবেকের ভ্রুকুটির ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
ছেলেটি পছন্দ করত অন্য মেয়েকে
আম্মা ছিলেন রান্নাঘরে। ছেলেটি বারান্দায় এসে হাত নাড়ছে। বুঝতে পারছি, আমার বান্ধবী দোতলা থেকে উত্তর দিচ্ছে। কিন্তু তা দেখেই আম্মা ভীষণ রেগে যান। আমার রুমে এসে বুঝতে পারেন 'নাটের গুরু' আর কেউ না, তার মেয়ে। পেছন থেকে এসে আম্মা আমার মাথা ধরে ঝাঁকুনি দেন। সঙ্গে সঙ্গে রক্তারক্তি অবস্থা। টেবিলে লেগে আমার মুখ কেটে যায়। «প্রথম আলো, Aug 15»
9
সাবস্ক্রাইবার অব সালমন দ্যব্রাউনফিশ | মেহেদী উল্লাহ
এমনকি আমার আম্মা কিংবা আব্বা আমার হাজিরা খাতার নামটাও এখনও ঠিক করার সময় পাচ্ছিলেন না। তেমনই এক মুহূর্তে আমি প্রতিবেশি মোতালেব ... আমাকে নিয়ে যেতেই হবে। আম্মা আমার প্রথমদিনের স্কুলে যাওয়ার জন্য যে গোছানো নাজেহালের দরকার পড়বে তা থেকে বাঁচতেই যেন, এক ঝটকায় বলে দিলেন, যেন কথাটা ঠোঁটের ওপর রেডি ছিল, 'যাক না।' আমি গেলাম। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
ক্যানভাস আবেগ ধরে রাখার জায়গা : বিপাশা
মা ছিলেন আমাদের পরিবারের চালিকা শক্তি। আম্মা বলতেন, 'তোমরা ভালো মানুষ হও আর যা করতে ভালোবাস সেটা কর।' আর আমার আব্বার অনেক আগে থেকে ইচ্ছে ছিল আমি যেন পেইন্টিং নিয়ে পড়াশোনা করি। আমার অনেক আগ্রহ দেখে আব্বা আগে থেকেই রাজি ছিলেন। আল্লাহ্ প্রদত্ত আমি এই উপহারটা পেয়েছি তা না হলে চিত্রশিল্পী আমার পক্ষে হওয়া সম্ভব হতো না। «এনটিভি, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. আম্মা [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/amma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on