Meaning of "বাগাল" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF বাগাল IN BENGALI

বাগাল  [bagala]

WHAT DOES বাগাল MEAN IN BENGALI?

Definition of বাগাল in the Bengali dictionary

Bengali [bājāra] b. Shepherd [Country].

বাগাল [ bāgāla ] বি. রাখাল। [দেশি]।

TRANSLATION OF বাগাল

Find out the translation of বাগাল to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of বাগাল from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «বাগাল» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: Bagala
• Translator Bengali - Spanish: Bagala
• Translator Bengali - English: Bagala
• Translator Bengali - Hindi: Bágala
• Translator Bengali - Arabic: Bagala
• Translator Bengali - Russian: Багала
• Translator Bengali - Portuguese: Bagala
• Bengali: বাগাল
• Translator Bengali - French: Bagala
• Translator Bengali - Malay: Bagala
• Translator Bengali - German: Bagala
• Translator Bengali - Japanese: Bagala
• Translator Bengali - Korean: Bagala
• Translator Bengali - Javanese: Bagala
• Translator Bengali - Vietnamese: Bagala
• Translator Bengali - Tamil: Bagala
• Translator Bengali - Marathi: Bagala
• Translator Bengali - Turkish: Bagala
• Translator Bengali - Italian: Bagala
• Translator Bengali - Polish: Bagala
• Translator Bengali - Ukrainian: Багала
• Translator Bengali - Romanian: Bagala
• Translator Bengali - Greek: Bagala
• Translator Bengali - Afrikaans: Bagala
• Translator Bengali - Swedish: Bagala
• Translator Bengali - Norwegian: Bagala

6 BENGALI BOOKS RELATING TO «বাগাল»

Discover the use of বাগাল in the following bibliographical selection. Books relating to বাগাল and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Ashwacharit:

হাসে অনন্ত, এ মাসে নুন যেমন নাই, টুরিসও নাই, বর্ষাকালে কে আসে!” তবে হীরাপুর যাও শতপথীবাবুর বাড়ি।” কথাটা আচমকা বলল কুন্তি। অনন্ত চমকে ওঠে। হীরাপুরের রজনী শতপথীর ঘর ছেড়ে সে এখন অলংকারপুর নিবাসী। এখন সে আর শতপথীবাবুর বাগাল নয়, শতপথীবাবুর মুনিষ ...

Amar Mitra, 2015

Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja

অন্ত্যদিকে যার বাড়ির টেকি চুরি করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল সেই বাগাল মণ্ডল নামক গৃহস্থের স্ত্রীও যে হুশিয়ার ছিলেন সে সম্পর্কে একটা ছড়া কেটে জবাবও দেওয়া হয়েছে : বাগাল মোড়লের মাগ সেকল্পরী সে থাকতে হয় কি টেকি চুরি।” নদীয়া জেলার চাকদহ থানার ...

T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা535

... n. s. ঔষকীয়' ৰুন্ধৰিত্তশষ I Ipocras, n. ৪. মদ্যবিশেষ. Hippocras শব্দ দেখ I Irascibility', n. ৪. রাগাম্বিতত্. প্তক্রাধিতত্. ৪ক্রখেনঈরতূ. উম্মাস্থি ত I Irasgble, a- Lat. ক্রেযৌ. ক্রেশ্চষর্শক্টল. ক্রেঘেকাবা. অক্তে <ক্রাধ হর যাহার. হকাপা ত. রস্কর্গক্ট. বাগাল.

Ram-Comul Sen, 1834

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

আমরা একটা বাড়ি পাব, যেখানে সবাই মেয়েমানুষ। মেয়েমানুষের কথায় সংসার চলবে। আমাদের ভিটেয় পুরুষের পা পড়বে না। বাগাল রাখাল থাকবে অবশ্য। তারা চাষ করবে, গোরু চরাবে। দরকার মতো তাদের দিয়ে আমরা সব করাব। চাঁদমুখী দিদি এই আশ্চর্য স্বপ্নের কথা বলত।

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

মিল এণ্ড উইলসন—হিস্ট্রি অব ব্রিটিশ ইণ্ডিয়া। ১৩২। মোহম্মদ কুতুব—ভ্রান্তির বেড়াজালে ইসলাম। ১৩৩। যদুগোপাল মুখাজী—বিপ্লবী জীবনের স্মৃতি। ১৩৪। যোগেশচন্দ্র বাগাল—ভারতের স্বাধীনতা ও অন্যান্য প্রসঙ্গ। ১৩৫। যতীন বাগচি—জাতি ধর্ম ও সমাজ বিবর্তন।

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā

ভড়ভুজ, ভুজাওয়ালা । ৭ । আমন্ত, অামত, অামথ ৩o । ভট ,১ । " * " ৮ | অনলারী (মসলমান) | ৩১। ভাটিয়ারা, রাজাকি (ম.) ৯ । বাঁদী (নেপালী) ৩২ । ভাটিয়া ১o l বাগ ৩৩ । ভোটিয়া, ভুটিয়া ১১ । বাগাল ৩৪ । ভুগল ১২ । বৈশ্য-কাপালী ৩৫ । বিন ১৩ । বাজাদার, বাজানিয়া বেদে ৩৬ ।

Śrīnibāsa, 1993

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «বাগাল»

Find out what the national and international press are talking about and how the term বাগাল is used in the context of the following news items.

শাহিদ-মিরার বিয়ে বৃত্তান্ত

সেদিন 'চিটিয়া কালাইয়া' ছাড়াও শাহিদের সিনেমার জনপ্রিয় গান 'তু মেরে আগাল বাগাল', 'তুম সে হি'সহ বেশ কয়েকটি গানের সঙ্গে মিরাকে নিয়ে পারফর্ম করেছেন শাহিদ। শাহিদের আবেগী বক্তব্য. ছাত্রাপুরে অবস্থিত মিরার পারিবারিক খামারবাড়িতে অনুষ্ঠিত হয় শাহিদ-মিরার বিয়ে। ভারতীয় দৈনিক টাইমস অফ ইন্ডিয়া জানাচ্ছে, সকাল ১১টার দিকে ... «bdnews24.com, Jul 15»

বিয়ের সংগীতে নাচলেন শহিদ-মিরা

এর মধ্যে ছিলো 'ধাতিং নাচ', 'তু মেরে আগাল বাগাল হ্যায়', 'সারি কে ফল সা', 'মওজা হি মওজা', 'রাত কে ধাই বাজে' ইত্যাদি। এ ছাড়া বেজেছে 'দিল্লিওয়ালি গার্লফ্রেন্ড', 'ব্যাং ব্যাং', 'স্যাটারডে স্যাটারডে', 'জুম্মে কি রাত', 'ইয়ার না মিলে' প্রভৃতি। হবু বর-কনে একসঙ্গে নেচেছেন 'মৌসম' ছবির 'সাজ ধাজ কে' গানের তালে। নাচের মাঝে একসময় মিরার সামনে ... «Bangla News 24, Jul 15»

ফুরফুরে বাতাস, বৃন্দাবনী মজা

আলো-আধারি প্রেম! রামবোনি-ঝুরাবোনি-শালিকের ঠোঁটগুলি ফাঁক হয়েই থাকে— শুধু দাবদাহের কারণে নয়, মিলনের আকাঙ্ক্ষায়ও। এই অরণ্যখণ্ডের কাঠপাত সংগ্রহকারী যুবক-যুবতী মায় প্রৌঢ়দেরও এখন— প্রতি অঙ্গের লাগি কান্দে প্রতি অঙ্গ ঘোর। বনে-বাগাড়ে ঘুরতে ঘুরতে কোনও বাগাল ছোকরা ছাগলচরানি 'সদ্যযুবতী'কে দেখে যুবতীরই মনের কথা গেয়ে ওঠে ... «আনন্দবাজার, Jun 15»

বৃষ্টি ভেজা সন্ধ্যায় স্টেজ মাতালেন মিকা সিং

'দিল মে বাজি গিটার', 'ধিনকা চিকা', 'গান্দি বাত', 'লং ড্রাইভ', 'জুম্মে কি রাত হে', 'চিন তা তা চিতা', 'তু মেরে আগাল বাগাল', 'টাল্লি, জনাবে আলী', 'পুঙ্গি', 'বুম বুম বুম', 'সুবাহ হনে না দে', 'দেশি বিট', 'মজা হি মজাসহ কিশোর কুমার ও বাপ্পি লাহিড়ীর গানও করেন টানা তিন ঘণ্টা। মাঝে মাঝে মাইক্রোফোন হাতে নিয়ে দর্শকদের সঙ্গে কথা, নাচ ও নিজ হাত ... «Bangla News 24, May 15»