Meaning of "বহু" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF বহু IN BENGALI

বহু  [bahu]

WHAT DOES বহু MEAN IN BENGALI?

Definition of বহু in the Bengali dictionary

Many 2 [bahu2] Cree (Bro). Bahay ('Malaya paban many recession': Vidya). [Above 1]. 3 [bahu3] Bin. 1 Many, many (many people, many things); 2 lots, more, great (many expenses, many sorrow); 3 long (antique); 4 more than one (plural, polygamy). [C. √ bong (growth) + u] Black b Long; Many years Jainik Bin International; Many foreign states, multinational (multinational corporations) Knowledge Many things know; Multifarious; Experienced. It's nice Lots of, very (a lot of praise). Wow 1 more; 2 too much; 3 lots, lots (lots of stuff). It, skin. Multiplication, multiple; Excess; Abundance. Thri kree bhen In many cases Visitor (-shine) Many have seen that; With many experiences; Shrewd B. Visibility Wife Visitor B away Many distances or spacing (comes from far away). ☐ Bin 1 Long distance (far away); 2 long (far way). Dha Cree Bien Unavailable. In many ways, nanapakare, nanadi (multi-disciplined, multi-pronged). Spouse Multiple or Multiple Frogs Awaiting hope Which has been waiting for a long time. Maternity leave (Wife.) Many children are born. Maxim (back.) B. One (two in Sanskrit) more talkative terms. Cast color Various colors (mulberry flags). ☐ B. Different colors Ballwell B. 1 Favorite people of many people or many women; 2 Sri Krishna. Wife Bollava Bar Kree Bien Many times, repeatedly. Diversion Various colors ('Multicolored Cards': N. F.). Wow Many things (multiple factors). Marriage b. More than once, polygamy Beatta It is similar to multinational. Breehi B. (Back). Share, luck Very fortunate, great. ☐ B. Hugely fated fate. Speaking (-Sin) 1 can speak or speak different languages, multilingualists; 2 Talking, excessive talking Bhuj b. Multiple angles or armored fields or geometric shapes, polygons. Like it Very respected or respected Standard b. Highly respected Face. 1 face; 2 Engages in many matters or onwards, multi-purpose. Wife Vocational (multipurpose planning, versatile genius). Mutrah b

বহু² [ bahu² ] ক্রি. (ব্রজ.) বহুক; বহে ('মলয় পবন বহু মন্দা': বিদ্যা)। [বহা¹ দ্র]।
বহু³ [ bahu³ ] বিণ. 1 অনেক, নানা (বহু লোক, বহু রকমের জিনিস); 2 প্রচুর, অধিক, মহা (বহু ব্যয়, বহু দুঃখ); 3 দীর্ঘ (বহুকাল); 4 একের অধিক (বহুবচন, বহুবিবাহ)। [সং. √ বংহ্ (বৃদ্ধি) + উ]। ̃ কাল বি. দীর্ঘকাল; বহু বছর। ̃ জাতিক বিণ. আন্তর্জাতিক; বহু বিদেশি রাষ্ট্রসম্বন্ধীয়, multinational (বহুজাতিক সংস্হা)। ̃ জ্ঞ বিণ. অনেক বিষয় জানে এমন; বহুদর্শী; অভিজ্ঞ। ̃ ত বিণ. প্রচুর, খুব (বহুত প্রশংসা)। ̃ তর বিণ. 1 আরও অনেক; 2 অত্যধিক; 3 অনেক, প্রচুর (বহুতর উপকরণ)। ̃ তা, ̃ ত্ব বি. বহুর ভাব, অনেকত্ব; আধিক্য; প্রাচুর্য। ̃ ত্র ক্রি-বিণ. বহু ক্ষেত্রে। ̃ দর্শী (-র্শিন্) বিণ. অনেক দেখেছে এমন; অনেক অভিজ্ঞতাসম্পন্ন; বিচক্ষণ। বি. ̃ দর্শিতা। স্ত্রী. ̃ দর্শিনী। ̃ দূর বি. অনেক দূরত্ব বা ব্যবধান (বহুদূর থেকে আসে)। ☐ বিণ. 1 অনেক দূরে অবস্হিত (বহুদূর দেশ); 2 অনেক দীর্ঘ (বহুদূর পথ)। ̃ ধা ক্রি-বিণ. অব্য. নানাভাবে, নানাপ্রকারে, নানাদিকে (বহুধাবিভক্ত, বহুধাবিস্তৃত)। ̃ পত্নীক বিণ. একাধিক বা অনেক পত্নীবিশিষ্ট। ̃ প্রতীক্ষিত বিণ. যার জন্য অনেককাল প্রতীক্ষা করা হয়েছে। ̃ প্রসবিনী বিণ. (স্ত্রী.)বহু সন্তানের জন্মদাত্রী। ̃ বচন (ব্যাক.) বি. একের (সংস্কৃতে দুইয়ের) অধিক বাচক পদ। ̃ বর্ণ বিণ. নানা রঙের (বহুবর্ণ পতাকা)। ☐ বি. নানা রং। ̃ বল্লভ বি. 1 বহু জনের বা বহু রমণীর প্রিয় ব্যক্তি; 2 শ্রীকৃষ্ণ। স্ত্রী. ̃ বল্লভা। ̃ বার ক্রি-বিণ. অনেকবার, বারবার। ̃ বিচিত্র বিণ. নানা রঙের ('বহুবিচিত্র বর্ণের সমারোহে': নী. চ.)। ̃ বিধ বিণ. অনেকরকম (বহুবিধ ব্যাপার)। ̃ বিবাহ বি. একাধিকবার বিবাহ, polygamy. ̃ বেত্তা (-ত্তৃ) বিণ. বহুজ্ঞ র অনুরূপ। ̃ ব্রীহি বি. (ব্যাক.) সমাসবিশেষ। ̃ ভাগ, ̃ ভাগ্য বিণ. অতি সৌভাগ্যশালী, মহাভাগ। ☐ বি. অতিশয় প্রসন্ন ভাগ্য। ̃ ভাষী (-ষিন্) বিণ. 1 নানা ভাষা বলে বা বলতে পারে এমন, বহুভাষাবিদ; 2 বাচাল, অত্যধিক কথা বলে এমন। ̃ ভুজ বি. বহু কোণ বা বাহুযুক্ত ক্ষেত্র বা জ্যামিতিক আকার, polygon. ̃ মত বিণ. অতিশয় সম্মানিত বা সমাদৃত। ̃ মান বি. অতিশয় সমাদর। ̃ মুখ বিণ. 1 অনেক মুখবিশিষ্ট; 2 অনেক বিষয়ে বা দিকে ব্যাপৃত, multi-purpose. স্ত্রী. ̃ মুখী (বহুমুখী পরিকল্পনা, বহুমুখী প্রতিভা)। ̃ মুত্র বি. মূত্রকৃচ্ছ্র রোগ, diabetes. ̃ মূল্য বিণ. অত্যন্ত মূল্যবান, অত্যন্ত দামি। ̃ রূপ বি. নানা রূপ বা আকৃতি (ঈশ্বর বহুরূপে প্রকাশিত হন)। ☐ বিণ. বহু রূপবিশিষ্ট (বহুরূপ ঈশ্বর)। বি. ̃ তা। ̃ রূপী (বাং.) বিণ. নানা মূর্তি বা রূপ ধারণকারী। ☐ বি. 1 (বহুবার দেহের রং বদলায় বলে) গিরগিটিজাতীয় জীববিশেষ; 2 নানা মূর্তিতে বা রূপে সাজে এমন ব্যক্তি। ̃ শ (-শস্) ক্রি বিণ. অনেকবার। ̃ শাখ বিণ. অনেক শাখাযুক্ত (বহুশাখ বৃক্ষ)। ̃ শ্রুত বিণ. নানা শাস্ত্রে পণ্ডিত। ̃ স্ত্রীক বিণ. (যে স্বামীর) বহু বা একাধিক স্ত্রী আছে এমন। ̃ স্বামিক বিণ. অনেক প্রভু বা স্বত্বাধিকারী আছে এমন।

TRANSLATION OF বহু

Find out the translation of বহু to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of বহু from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «বহু» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 许多
• Translator Bengali - Spanish: muchos
• Translator Bengali - English: Many
• Translator Bengali - Hindi: अनेक
• Translator Bengali - Arabic: كثير
• Translator Bengali - Russian: многие
• Translator Bengali - Portuguese: muitos
• Bengali: বহু
• Translator Bengali - French: beaucoup
• Translator Bengali - Malay: banyak
• Translator Bengali - German: viele
• Translator Bengali - Japanese: 多くの
• Translator Bengali - Korean: 많은
• Translator Bengali - Javanese: akeh
• Translator Bengali - Vietnamese: nhiều
• Translator Bengali - Tamil: பல
• Translator Bengali - Marathi: अनेक
• Translator Bengali - Turkish: çok
• Translator Bengali - Italian: molti
• Translator Bengali - Polish: wiele
• Translator Bengali - Ukrainian: багато
• Translator Bengali - Romanian: multe
• Translator Bengali - Greek: πολλές
• Translator Bengali - Afrikaans: baie
• Translator Bengali - Swedish: många
• Translator Bengali - Norwegian: mange

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «বহু»

Discover the use of বহু in the following bibliographical selection. Books relating to বহু and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা172

Gr. ঔষ*ধের ৰির্টুর্শষণে C'1I দুব্যবা ঔষধ নবো কর্ষে বা রোগে লাগে. বহপ্তণযুক্ত দ্রব্য | Polyedrical বা Polyedrous, a. Fr. বহু' অসূৰিশিন্ট, অনেকদিক বা কেপে আছে যাহাতে বা যাহার I Polyedron, n. s. Polyedrical শব্দ (দখ', বহুর্কচেবিশিস্ট, ক্ষুদৃ বসু বড়'দেগ্রা ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা172

কাপুব্রুষতা, র্তীরুত], ram, ৰুক্তকাবা অব্যরপদের বারম্বার পুনরুক্তি হর | Poly, দুর্টুকৃকহ্ইতে অনৌত শত্তব্দর পূত্তর্ষ উপসর্গবা উপপদ, বহুত Polylheist, শো- ৪- বহুত্তদবক্ষের্চক, বহুদেবক ধর্মমচাবা, অনেকদেব বা অনেকত ঘুবায়, যথা ক্ষোম্র৪০শো,বহু অনু, ক্ষোম্রমোঃ৪ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

দুর্ষেশোধন আমার নিকটে বহু বার এই সকল কথা প্রকাশ করার এবং তাহার পরাক্রমানুসারে আমি পাণ্ডব সকলকে নিহত বলিরাই জ্ঞান করিরসু*হিলাম ; কিক ত হো'নিগের মধ্যে যখন আমার লন্তানেরাই সমরে আর দৈব হইতে পৌরুষেব্ল প্রাবান্য কেখোন্ন _> হে nan: ! শ্বগলে-সদৃশ শিখডীর ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

বহু ফর্টুলাৎপন্দুদক Polyedrous, a. বহু অম্রবিনৌশঊ [বিবাহ Pul_vgmn_7, s. বহুষ্কার্ষন্সৰু গ্রহ্ণ, অনেক Polyglot, ঞ. যে গ্রশ্বে অনেক ভাষা আছে Polygon, s. মুহু অছুধিশিষম্ন হতে Polygoaal, a. বহু অছুবিণিন্ট Polygram, s. অনেক রেখা বা পলখিশি'ন্ট বন্ত [খন ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

I * এবং কেহ _কেহস্যানবতীও ছিলেনা - আলোচিত অবস্থা সমূহের উপর দৃষ্টিপাত করিয়া আমি কোন ক্রমেই ইহা ধারণা করিতে পারিনা যে, কোন কাওজ্ঞান সম্পম্ন ব্যক্তি হদ্যু ছাল্লাল্লাহ আলাইহি ওন্নাসাল্লামের বহু বিবাহকে নোউজুবিল্লাহা জৈবিক লালসার পরিণতি বলির!

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা16

এর যুক্তি প্রমাণ অদ্বৈত বেদান্ত বহু পূর্বেই দিয়েছেন। তাই মায়ার আবরণে শরীরের সত্যতা কেবল সেই অখণ্ডাতার ভিন্ন ভিন্ন রূপ কল্পে। অদ্বৈত ভাব সারা বিশ্বে বিরাজমান – একথা যেমন বিজ্ঞান অস্বীকার করতে পারেনি, বহু পূর্বে বহু মনিষী এই অদ্বৈত ভাবের কথা ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

বহু-বহু- দূরের পথ। নবীজী (সা) মক্কা থেকে সাময়িক বিদায় নিয়ে তায়েফের পথে রওয়ানা হলেন। মরুভূমির পথ। বালি আর বালি। কোথাও কোনো গাছ নেই। নদী নেই। শুধু আছে ধু-ধু মাঠ। আর আছে ছোট বড় পাহাড় পর্বত। পাথরের নুড়ি। বহু পথ অতিক্রম করে চলে এসেছেন নবী (সা)।

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

সব চেযে দূষ্টি ও মনকে আকর্ষণ করে সে হচ্ছে জনতার অবিশ্র!ম ধার! ৷ বহু দূর ও নান! দিক থেকে মেষের! মাথার কতরকমের অঘা বহন করে সার বেধে রাত! দিযে চলেছে ৷ দূরে দূরে, গ্র!মে গ্র!মে, যেখানে অঘা-মাথায় বাহকের! যাএ! করতে প্ৰতত, সেখানে গ্র!মের তরুচ্ছায়!র গামেলান ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

Khagendranath Mitra. বাবাজির পিছন পিছন চলতে লাগল। চলতে চলতে এসে পৌছলো একটা চৌমাথায়। জায়গাটায় যেমন মানুষ, তেমনি যান বাহনের বদ্ধ ভিড়। সব স্থির হয়ে আছে। হঠাৎ তার কানে এল বহু কণ্ঠের মিলিত শব্দ - বন্দে-এ-মাতরম।' ভোম্বল চমকে উঠল, উত্তেজিত ও উৎফুল্ল ...

Khagendranath Mitra, 2014

Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা44

নদী যেমন বহু পথ অতিক্রম করে বহু আবর্জনা গ্রহণ করতে করতে অমৃত বাহিনী থেকে গরল বাহিনী হয়ে ওঠে আমাদের সভ্যতাও তেমনই বহু পথ – বহু যুগ অতিক্রম করে অজ্ঞানতা রূপ ভ্রমের শিকার হয়ে আজ কুসংস্কার আচ্ছন্ন। চাই এর উপর্যুপরি শোধন। অজ্ঞতার বশবর্তী হয়ে শ্রেণী ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «বহু»

Find out what the national and international press are talking about and how the term বহু is used in the context of the following news items.

পবিত্র হজ: বহু ইবাদতের সমন্বিত রূপ

আরাফা দিবসে লাখো মুসলমানের এমন একটি ইবাদত সুসম্পন্ন হয়, যা কেবল একটি শ্রেষ্ঠ ইবাদত-ই নয়; বরং বহু ইবাদতের সমষ্টি এবং অসংখ্য পবিত্র বৈশিষ্ট্যের এক সমন্বিত রূপ। এই দিন লাখ লাখ মানুষ একমাত্র আল্লাহতায়ালাকে স্মরণ করার জন্য এমন এক মরুভূমির ময়দানে সমবেত হয়ে থাকেন, যার ওপর খোদায়ি রহমতের ছায়া ছাড়া অন্য কোনো ছায়ার অস্তিত্ব নেই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্র অমিল, অসুস্থ হলেই ছুটতে হয় বহু দূরে

গাঁড়াপাতার প্রবীণ মানুষদের কর্মকাণ্ডের কথা লোকের মুখে মুখে ফেরে। কিন্তু তাঁদের সমস্যাগুলির কথা ততটা সামনে আসে কই! একানকার প্রবীণ নাগরিকদের প্রধান সমস্যা হল চিকিৎসা পরিষেবা নিয়ে। এখানে কোনও প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্র নেই। অতীতে জেলা পরিষদ পরিচালিত একটি প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্র ছিল। বহু দিন হল তা উঠে গিয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

বহু জমি বেদখল, বিপুল ভাড়া হাতছাড়া

বহু দিন যাবৎ বিস্তর জমিই দখলদারদের গর্ভে। নয় নয় করে সাড়ে সাতশো একর! যার ভাড়া বাবদ এ পর্যন্ত হাজার কোটি টাকার উপর আদায়ের কথা থাকলেও এক পয়সা আসেনি কলকাতা বন্দরের ভাঁড়ারে! বন্দরের জমিতে কব্জাদারির এ হেন পুরনো কিস্‌সাই সামনে উঠে এসেছে শ্রী ভেঙ্কটেশ ফিল্মসের দৌলতে। তারাতলার পি-৫১ হাইড রোডের জমি থেকে উচ্ছেদ হওয়ার পরে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বিপদ মাথায় নিয়েই চলছে জেলার বহু স্কুল

খসে পড়ছে দেওয়ালের পলেস্তারা। ছাদের নীচের দিকে চাঙড় খসে পড়ে বেরিয়ে পড়েছে লোহার রড। কাঠের ফ্রেম নষ্ট হয়ে গিয়ে ভেঙে পড়ার উপক্রম জানলা-দরজার। বৃষ্টি হলে ছাদ চুঁয়ে জল পড়ে পড়ুয়াদের মাথায়। এমনই অবস্থা হাওড়া জেলার বহু স্কুলের। ওই সব স্কুল কর্তৃপক্ষের বক্তব্য, টাকার অভাবেই স্কুলবাড়ির সংস্কার করা যাচ্ছে না। ফলে বাধ্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

'বাংলাদেশে বহু মানুষই জানেনা তারা ডায়াবেটিসে আক্রান্ত'

Image copyright PA Image caption চিকিৎসকরা বলছেন, বাংলাদেশে প্রায় ত্রিশ লাখ লোকই জানেন না যে তারা ডায়াবেটিসে আক্রান্ত। বাংলাদেশে আগামী ২০ বছরে ডায়াবেটিসে আক্রান্ত মানুষের সংখ্যা দাঁড়াবে ১ কোটি ২০ লাখে। বেসরকারি একটি সংস্থা হেলেন কেলার ইন্টারন্যাশনাল এমনই তথ্য দিচ্ছে। সংস্থাটির একজন কর্মকর্তা ডা: বিল্লাল হোসেন ... «BBC বাংলা, Sep 15»

প্রতিবন্ধী ক্রিকেট: বহু দূরের স্বপ্ন ক্রিকেটারদের চোখে

প্রথমবারের মতো আয়োজিত শারীরিক প্রতিবন্ধীদের ক্রিকেট টুর্নামেন্টে ইংল্যান্ড ও ভারতকে হারায় বাংলাদেশ। পাকিস্তানের পর আফগানিস্তানের কাছে হেরে ফাইনালের স্বপ্ন ভাঙলেও হতাশা নেই স্বাগতিকদের। বাংলাদেশের অধিনায়ক আলম খান বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, ফাইনালে খেলার স্বপ্ন পূরণ না হলেও খেলতে পেরেই খুশি তারা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গাজীপুরে কারখানায় পানি পান করে বহু শ্রমিক অসুস্থ

কেআই স্পিনিং মিলস নামের ওই পোশাক কারখানাটি খালেক গ্রুপের। আজ বুধবার সকাল ৯টা থেকে কারখানার শ্রমিকরা অসুস্থ হতে থাকেন। অসুস্থ শ্রমিকদের স্থানীয় শরিফ মেডিকেল, কোনাবাড়ি ক্লিনিক, পপুলার ক্লিনিক ও গাজীপুর সদর হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। বেশিরভাগ শ্রমিকই পেটে প্রচণ্ড ব্যথা নিয়ে হাসপাতাল-ক্লিনিকে ভর্তি হয়েছেন বলে জানা ... «সমকাল, Sep 15»

আত্মহত্যার ঝুঁকিতে বহু মানুষ, চিকিৎসা অপ্রতুল

আত্মহত্যার ঝুঁকিতে বহু মানুষ, চিকিৎসা অপ্রতুল. নিজস্ব প্রতিবেদক | আপডেট: ০২:১৫, সেপ্টেম্বর ০৯, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. ঢাকা মেডিকেল কলেজসহ দেশের পুরোনো আটটি মেডিকেল কলেজে মানসিক রোগের চিকিৎসায় কোনো অধ্যাপক নেই। জেলা হাসপাতালগুলোতেও মনোরোগ বিশেষজ্ঞের কোনো পদ নেই। ফলে মানসিক রোগে ভোগা মানুষ সুচিকিৎসা পাচ্ছে না। «প্রথম আলো, Sep 15»

বহু শরণার্থীর ইউরোপ যাত্রা শুরু ফেইসবুক থেকেই

মধ্যপ্রাচ্যে যুদ্ধ থেকে পালিয়ে অন্য দেশে অভিবাসন প্রত্যাশীরা ফেইসবুককে কাজে লাগিয়েই কাঙ্খিত লক্ষ্যে পৌঁছার চেষ্টা করে। Print Friendly and PDF. উন্নত জীবনের আশায় ইউরোপের দেশগুলোতে পাড়ি জমানোর চেষ্টায় মানবপাচারকারীদের খুঁজে বের করতে ফেইসবুককেই কম্পাসের মত কাজে লাগায় তারা। এনডিটিভি জানিয়েছে, এ পন্থায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কিন্তু নৈরাশ্য? নৈব নৈব চ

এই স্বাভাবিক বহুত্ববাদের সঙ্গে বহু বিষয়ে গভীর আগ্রহের একটা সম্পর্ক আছে। যাঁদের চর্চার ভুবন বিস্তৃত, সচরাচর তাঁদের চিন্তার স্বভাবে গণতান্ত্রিকতা দেখি। এই গ্রন্থেও অমর্ত্য সেনের মনোজগতের বিস্তারকে চেনা যায়। তিনি লেখাগুলিকে তিনটি বর্গে ভাগ করেছেন: সংস্কৃতি, সমাজ ও পলিসি বা কর্মনীতি। যদিও জানি, তিনিই সবার আগে সতর্ক করে দেবেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»