Meaning of "ডাকাত" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF ডাকাত IN BENGALI

ডাকাত  [dakata]

WHAT DOES ডাকাত MEAN IN BENGALI?

Thief

চোর

The thief who stole it is a thief. Thieves whose profession is professional thief Theft in the eyes of the society and the thief is guilty. Do not mean to steal, take it. A professional thief can take it to the level of industry and can teach as a discipline. The words say: "Do not fall prey to theft." Theft is a criminal offense if caught. The place-time-pots, especially theft and executioners, may be different. long time...

চুরি যে করে সে চোর । চৌর্যবৃত্তি যার পেশা সে পেশাদার চোর। সমাজের চোখে চুরি অপরাধ এবং চোর অপরাধী। চুরি মানে না বলে পরদ্রব্য নেওয়া। একে পেশাদার চোররা শিল্পের পর্যায়ে নিয়ে যেতে পারে এবং বিদ্যা হিসাবে শেখাতে পারে। কথায় বলে: "চুরি বিদ্যা মহাবিদ্যা যদি না পড়ে ধরা।" ধরা পড়লে চুরি দণ্ডণীয় অপরাধ। স্থান-কাল-পাত্র বিশেষে চুরির দণ্ড ও দণ্ডদাতা বিভিন্ন হতে পারে। অনেক সময়...

Definition of ডাকাত in the Bengali dictionary

The robber called (v. Apr.) [Ḍākāta, (barta. Apra.) Ḍākāita] b. Bandit, publicly abductor. [Hem. Dakote, Dakua]. Cree B. Attack of the robbers (robbers in the landlord). Robbery b. 1 Dacoity (robbery has been rich); 2 Looted incidents (often robbery). ☐ Bin 1 robbery; 2 robberies. Do not bout 1 robbery; Robbers; 2 robbery (courage to call). Kali dacoits worship kali or kalikadevi

ডাকাত, (বর্ত. অপ্র.) ডাকাইত [ ḍākāta, (barta. apra.) ḍākāita ] বি. দস্যু, প্রকাশ্যে বলপূর্বক হরণকারী। [হি. ডকৈত, ডাকুয়া]। ডাকাত পড়া ক্রি. বি. ডাকাতের আক্রমণ হওয়া (জমিদারবাড়িতে ডাকাত পড়েছে)। ডাকাতি বি. 1 দস্যুবৃত্তি (ডাকাতি করে বড়লোক হয়েছে); 2 দস্যুবৃত্তির ঘটনা (প্রায়ই ডাকাতি হয়)। ☐ বিণ. 1 ডাকাতসংক্রান্ত; 2 ডাকাতিসংক্রান্ত। ডাকাতে বিণ. 1 ডাকাতসংক্রান্ত; ডাকাতদের; 2 ডাকাততুল্য (ডাকাতে সাহস)। ডাকাতে কালী ডাকাতদের উপাস্যা কালী বা কালিকাদেবী।

TRANSLATION OF ডাকাত

Find out the translation of ডাকাত to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of ডাকাত from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ডাকাত» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 强盗
• Translator Bengali - Spanish: ladrón
• Translator Bengali - English: Robber
• Translator Bengali - Hindi: डाकू
• Translator Bengali - Arabic: السارق
• Translator Bengali - Russian: разбойник
• Translator Bengali - Portuguese: ladrão
• Bengali: ডাকাত
• Translator Bengali - French: voleur
• Translator Bengali - Malay: perompak
• Translator Bengali - German: Räuber
• Translator Bengali - Japanese: 強盗
• Translator Bengali - Korean: 강도
• Translator Bengali - Javanese: Garong
• Translator Bengali - Vietnamese: Robber
• Translator Bengali - Tamil: ராபர்
• Translator Bengali - Marathi: दरोडेखोर
• Translator Bengali - Turkish: soyguncu
• Translator Bengali - Italian: rapinatore
• Translator Bengali - Polish: złodziej
• Translator Bengali - Ukrainian: розбійник
• Translator Bengali - Romanian: jefuitor
• Translator Bengali - Greek: ληστής
• Translator Bengali - Afrikaans: Robber
• Translator Bengali - Swedish: rånare
• Translator Bengali - Norwegian: Robber

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ডাকাত»

Discover the use of ডাকাত in the following bibliographical selection. Books relating to ডাকাত and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

বিশে ডাকাত

Collection of stories, on dacoits by various Bengali authors.

Sunil Gangopadhyay, ‎Ujjvalakumāra Dās, 2006

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

আব পারি ওন, বাভিওবব পর বাতির খাবার আগলে রাখি! তুমি কত চোর ডাকাত ধবওল, সাধু সড্ডানও বাদ গেল না, আব ঐ একট! ওলাক অনিল মিভিওরব পিছন পিছন তাডা কওব ওবডাচছ, সে থেকে থেকে তোমার সামনে এসে নাকের উপর বুওড়! আওল নাডা দিওয কোথায় ওদীড় মারে তার ঠিকান! ওনই!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...

A Collection of short stories তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh). লাগল। যে জগাইকে আমরা আগে দেখেছি লাল চোখ করে কর্কশ সুরে কথা বলতে তার এই হঠাৎ পরিবর্তনের কারণ কি--- কি এমন ঘটল। সব কৌতুহল দূর হল। জগাই ডাকাত জানত না আমরা নিকলার ঘোষ বাড়ির লোক।

তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014

Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta

সেদিন শ্রীশ্রীমায়ের এই ডাকাত-বাবা ও মা এবং কামারপুকুরের আত্মীয়স্বজনেরা তারকেশ্বরের শিবমন্দিরের কাছে সবাই একসঙ্গে একই পরিবারভুক্ত নরনারীর মতো আনন্দে রন্ধন ও ভোজন সমাপ্ত ক'রে বৈদ্যবাটী অভিমুখে যাত্রা করলেন। বিদায়কালে এক করুণ দৃশু ! ঐশ্রমী ...

Nirmalakumāra Rāẏa, 1993

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

"আমি দ]গী আসামী, ডাকাত, কিছু আমার তাই অত]ও সৎ, খুব ভাল ছ]ত্র] তার চবিএ নিমল৷ সে উদার ও. মহৎ] আমাকে দিবে আমার ভাইকে বিচার কাবেন না] ” ইতিমধে] আমি চরাভাবিক হবেক্রি]]ম] ঘটনাকে সহজভাবে গ্রহণ বলবার মনোবল মিংর পোরচ্চি]]ম৷ তাই তাঁর কথা শেষ হতে ন] হতেই বললাম ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

ঠিক এমন সময় পথিমধ্যে ডাকাত দল কাফেলার ওপর হামলা করে বসলো। কাফেলায় যোগদানকারীরা নিজেদের মাল সামান, রক্ষার জন্য অনেক চাল চাললো। কিন্তু তাদের নানা ধরনের দয়ার আবেদনও ডাকাতরা কর্ণপাত করল না। কাফেলার প্রত্যেকের কাছ থেকে তারা সব কিছু ছিনিয়ে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

তুমি কত চোর ডাকাত ধরলে, সাধু সজ্জনও বাদ গেল না, আর ঐ একটা লোক অনিল মিত্তিরের পিছন পিছন তাড়া করে বেড়াচ্ছ, সে থেকে থেকে তোমার সামনে এসে নাকের উপর বুড়ো আঙুল নাড়া দিয়ে কোথায় দৌড় মারে তার ঠিকানা নেই। দেশসুদ্ধ লোক তোমার এই দশা দেখে হেসে খুন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...

... রীকে সাবধান হতে বলল ৷ অন্যদিকে গোপালের বাড়িতে ঠিক এই সমষেই হা রে রে রে করে বিরাট ডাকাত দল চড়াও হল ৷ ডাকাতরা দরজা ভেঙে চোকার আগেই গোপাল টাকাপরসা ও গরনাগাটি নিষে পেছনের দরজা দিষে মৌকে সাবধান করে বাগানে পালিয়ে গেল ৷ চোর ব্যাটা কিন্তু আর ...

editionNEXT সংকলিত, 2014

Bhrāntibinoda

... পার,*ত]হা আদার করির], যল্পে ধুইর], বুকে তূলির] লর ; এবং রত্বমঞ্চিত স্বণসিংহাসনের উপরেও যদি কোন অম্পূশ] বউ দর্শন করে, তাহা হইতে ন]কারের সহিত দুরে পল]রন কার ৷ র]জপুরুষগণও নীতিবিষযে দুই শ্রেণিতে বিভক্ত৷ এক শ্রেণি ডাকাত, আর এক শ্রেণি চোর ৷ বাঁহারা ডাকাত, ...

Kālīprasanna Ghosha, 1881

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

ক, সে করেছেন ভগবান-ওই বাবাঠাকুর! আটপৌরেরা কি? লাঠি কাঁধে দিযে ভগবান পাঠিষেছে, ঠেঙ!ডে ডাকাত গোব্র যে তোদের! দূত গোতও যা, ও ডাকাত-ঠেঙাডে গোতও তাই ! এখনও পরত রেটার! থানার খাতার দাগী, হাজরে দিতে হর, চৌকিদার রাত্রে ঘুম ভাভিষে তাকে! কোন রেট!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ডাকাত»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ডাকাত is used in the context of the following news items.

মেহেরপুরে বোমা-অস্ত্রসহ ডাকাত আটক

র‌্যাব-৬ গাংনী ক্যাম্প কমান্ডার এএসপি উৎপল রায় জানান, কষবা গ্রামের মোড়ে ১০/১২ জন ডাকাত সদস্য ডাকাতির প্রস্তুতি নিচ্ছে এমন সংবাদের ভিত্তিতে র‌্যাব ও পুলিশ রাত ১টার দিকে সেখানে যৌথ অভিযান চালায়। তিনি জানান, অভিযানের চলাকালে ডাকাত দলের অন্য সদস্যরা পালিয়ে যেতে সক্ষম হলেও মহিবুর নামে একজন ধরা পড়ে। পরে সেখান থেকে চারটি ... «সমকাল, Sep 15»

হিজলায় ডাকাত ধরতে গিয়ে আহত পাঁচ পুলিশ

ডাকাত আটকের অভিযান চালাতে গিয়ে ডাকাতের স্বজনদের ধারালো অস্ত্রের কোপে হিজলা থানার ওসিসহ পাঁচ পুলিশ সদস্য আহত হয়েছেন। শনিবার রাতে হিজলা উপজেলার ... গ্রেফতারকৃতরা হলো_ হত্যা ও ডাকাতিসহ ১৬ মামলার আসামি ডাকাত সরদার মামুনের মা শাহনাজ বেগম এবং তার দু'বোন সুমা আক্তার ও রুমা আক্তার। থানার ওসি গোলাম সরোয়ার জানান, ডাকাত ... «সমকাল, Sep 15»

রাজধানীতে শীর্ষ সন্ত্রাসী ও ৮ ডাকাত আটক

এ ছাড়া যাত্রাবাড়ী থেকে ডাকাত সন্দেহে আটজনকে আটক করা হয়। তাদের কাছ থেকে দু'টি প্রাইভেটকার, চাপাতি, ছুরি ও মোবাইল ফোন উদ্ধার করা হয়েছে। বৃহস্পতিবার রাতে পৃথক অভিযানে তাদের আটক করা হয়। ঢাকা মহানগর পুলিশের উপ-কমিশনার মুনতাসিরুল ইসলাম এসব তথ্য নিশ্চিত করেছেন। মুনতাসিরুল ইসলাম জানান, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে রাজধানীর ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

আশুলিয়ায় ৫ ডাকাত আটক

আশুলিয়ায় ডাকাত চক্রের পাঁচ সদস্যকে আটক করেছে পুলিশ। তাদের কাছ থেকে একটি বিদেশি পিস্তল, ... পুলিশ জানায়, সোমবার রাতে গোপন সংবাদের ভিত্তিতে নবীনগর- চন্দ্রা মহাসড়কের আশুলিয়ার ইপিজেড এলাকায় একটি মাইক্রোবাসে তল্লাশি চালিয়ে যাত্রীবেশে থাকা ডাকাত চক্রের পাঁচ সদস্যকে আটক করা হয়। ডাকাত দলের অন্য একজন পালিয়ে গেছে। «সমকাল, Sep 15»

কুমিল্লায় পিটুনিতে 'ডাকাত' নিহত

চান্দিনা থানার এসআই সাজেদুল ইসলাম পলাশ জানিয়েছেন, সোমবার ভোরে মহিচাইল-গজারিয়া এলাকায় মাধাইয়া-রহিমানগর সড়কে পিটুনির ঘটনা ঘটে। হাসপাতালে নেওয়ার পর সকালে তার মৃত্যু হয়। নিহত ইউনুছ মিয়া (৩২) চান্দিনার মহিচাইল গ্রামের ছলিম উদ্দিনের ছেলে। স্থানীয়দের বরাত দিয়ে এসআই সাজেদুল বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, ভোর পৌনে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কসবায় গুলিবিদ্ধ ডাকাত আটক

ওই সময় ডাকাতদের ছোড়া গুলিতে ইব্রাহিম খান (৩০) নামের ওই ডাকাত ও দুই পুলিশ সদস্য আহত হয় বলে পুলিশ জানিয়েছে। কসবা থানার ওসি মো. মহিউদ্দন জানান, রাত পৌনে ১ টার দিকে পুলিশের টহল গাড়ি থানা থেকে মনকশাই এলাকার দিকে গেলে ইব্রাহিমসহ তার প্রায় ১৫/২০ জনের একটি ডাকাতদল পুলিশের গাড়িটি থামানোর চেষ্টা করে। “ওই সময় ডাকাতদল পুলিশের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

কুমিল্লায় \'বন্দুকযুদ্ধে\' সন্দেহভাজন ডাকাত নিহত

'বন্দুকযুদ্ধে'র এ ঘটনায় আরো ৩ ডাকাত আহত এবং ঘটনাস্থল থেকে অস্ত্র ও গুলিসহ ৮ ডাকাত সদস্যকে আটক করা হয়েছে বলেও জানিয়েছে পুলিশ। ডিবি পুলিশের পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে, শনিবার ভোর সাড়ে ৩টার দিকে জেলার সদর দক্ষিণ উপজেলার লাকসাম রোডের পেরুল এলাকায় ডাকাতির প্রস্তুতি নিচ্ছিলো ১০/১২ জন সশস্ত্র ডাকাত। খবর পেয়ে ওই সড়কে টহলরত জেলা ... «সমকাল, Aug 15»

নরসিংদীতে ডাকাত সন্দেহে গণপিটুনিতে নিহত ২

মাইকে ঘোষণা শুনে গ্রামাবসী সংঘবদ্ধ হয়ে ডাকাত দলটিকে চারপাশ থেকে ঘিরে ফেলে। আতঙ্ক ছড়িয়ে ডাকাতরা পালানোর চেষ্টা করে। গ্রামবাসী এ সময় দুই ডাকাতকে ধরে গণপিটুনী দিলে ঘটনাস্থলেই তাদের মৃত্যু হয়। পরে উত্তেজিত গ্রামবাসী ডাকাতদের প্রাইভেটকারে আগুন ধরিয়ে দেয়। গণপিটুনিতে আহত আমিনুল ইসলামকে শিবপুর উপজেলা স্বাস্থ্য ... «সমকাল, Aug 15»

চাঁপাইনবাবগঞ্জে গণপিটুনিতে ৪ \'ডাকাত\' নিহত

তিনি বলেন, 'ডাকাতির প্রস্তুতির সময় এলাকাবাসী ডাকাত দলকে আটক করে গণপিটুনী দেয়। এতে ঘটনাস্থলেই ৩ জন মারা যায়। এ সময় আরো একজন আহত হয়। আহত ডাকাতকে হাসপাতালে নেওয়ার পর মারা যায়। ডাকাতদের বহনকারী ভ্যান চালক রুবেলকে আটক করা হয়েছে। নিহতদের মধ্যে এক ডাকাতের পরিচয় পাওয়া গেছে। রাব্বানী নামে ওই ডাকাতের বাড়ি শিকগঞ্জ ... «সমকাল, Aug 15»

নরসিংদীতে ডাকাত সন্দেহে পিটিয়ে দুজনকে হত্যা

বুধবার রাত সাড়ে ৯টার দিকে উপজেলার চরমান্দিয়া গ্রামে এ ঘটনা ঘটে বলে জানান মনোহরদী থানার ওসি মাহমুদুর রহমান। তিনি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “রাতে ৭/৮ জন যুবক গ্রামে ডাকাতির উদ্দেশ্যে প্রবেশ করলে এলাকাবাসী তাদের ধাওয়া দেয়। এসময় অন্যরা পালিয়ে গেলেও দুজনকে ধরে পিটুনি দেয় এলাকাবাসী। এতে ঘটনাস্থলে তাদের মৃত্যু ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»