Download the app
educalingo
Search

Meaning of "দরবেশ" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF দরবেশ IN BENGALI

দরবেশ  [darabesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES দরবেশ MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «দরবেশ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of দরবেশ in the Bengali dictionary

Saint [darabēśa] b. 1 Muslim monk, fakir; Sweetheart [F. Saint]. দরবেশ [ darabēśa ] বি. 1 মুসলমান সন্ন্যাসী, ফকির; 2 বোঁদে দিয়ে তৈরি মিঠাইবিশেষ। [ফা. দরবেশ]।

Click to see the original definition of «দরবেশ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH দরবেশ


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE দরবেশ

দরকচা
দরকার
দরখাস্ত
দরগা
দরজা
দরজি
দর
দরদি
দরবার
দরবিগলিত
দরমা
দরাজ
দরি
দরিদ্র
দরিয়া
দরুদ
দরুন
দরোয়ান
দর্দুর
দর্প

BENGALI WORDS THAT END LIKE দরবেশ

অক্লেশ
অধো-দেশ
অধ্যাদেশ
অনির্দেশ
অনুদেশ
অনুদ্দেশ
অন্তর্দেশ
অমরেশ
অসদুপ-দেশ
আদেশ
আয়েশ
উদ্দেশ
উপ-দেশ
উমেশ
েশ
ক্লেশ
গণেশ
গলদেশ
গুড়াকেশ
জম্পেশ

Synonyms and antonyms of দরবেশ in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «দরবেশ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF দরবেশ

Find out the translation of দরবেশ to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of দরবেশ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «দরবেশ» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

苦行僧
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

derviche
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Dervish
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

दरवेश
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

درويش
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

дервиш
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

dervixe
270 millions of speakers

Bengali

দরবেশ
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

derviche
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Dervish
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Dervish
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

修道僧
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

탁발승
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Darwis
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

giáo sĩ hồi giáo
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

தர்வேஷ்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

फकीर
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

derviş
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

derviscio
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

derwisz
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

дервіш
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

derviș
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

δερβίσης
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Dervish
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

dervisch
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Dervish
5 millions of speakers

Trends of use of দরবেশ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «দরবেশ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «দরবেশ» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about দরবেশ

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «দরবেশ»

Discover the use of দরবেশ in the following bibliographical selection. Books relating to দরবেশ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
দুষ্ট লোকদের পরামর্শ নিয়ে এলাকাবাসিনী চরিত্রহীনা মহিলাটি একবার জুরাইজ নামের দরবেশ লোকটির সামনে উপস্থিত হলো। কিন্তু হযরত জুরাইজ তার দিকে ভ্রুক্ষেপও করলেন না। হযরত জুরাইজের এবাদতখানার বাইরেই এক রাখালও থাকতো। মহিলাটি দরবেশের ব্যাপারে নিরাশ ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
2
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
এসব প্রতিষ্ঠান বংশপরম্পরায় সুফী-দরবেশ-উলামাগণের শিক্ষা-জ্ঞান ও প্রচার কেন্দ্রে পরিণত হত এবং সেসব প্রতিষ্ঠান থেকে ইসলামী শিক্ষা ও আদর্শের আলো বিস্তৃত হত সারা দেশে। অধিকাংশ শাসকবৃন্দ তাদের অনুসৃত শাসন-নীতিতে প্রতিফলিত করতে চাইতেন ইসলামী ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
3
Bikhyāta Bāṅgāli
সাহাপুর দায়েরা শরীফ ও একজন কামেল দরবেশ ছিলেন তিনি। শরিয়ত মারুফতে খুবই বিজ্ঞ লোক ছিলেন। ওনার ২ ছেলে। বর্তমানে তাহারাও সেই নিয়ম পালন করিয়া আসিতেছে; ৪. কড়ি হাটি কমরদ্দিন দরবেশ সাহেব। ইনিও একজন খুব বিজ্ঞ লোক ছিলেন। তাহার মাজার এখনও বর্তমান ...
Z. A. Tofayell, 1990
4
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. মুখে হাসি ফুতিয়ে কার আপনাকে তৃপ্ত করতে ইচ্ছা হবে? অভাবই তার জীবনের স্বাভাবিক ও সহজ হয়ে গেছে। তবে এত কথা সে ভাবেও না, বুঝতে পারে না। মেলাতে সে অনেক দরবেশ দেখেছে, এখানেও মাঝে মাঝে সাধু-সন্ন্যাসীদের গাছতলায় বা পথ দিয়ে ...
Khagendranath Mitra, 2014
5
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
ভাবের লণ্ঠন ভাবের বাতি ভাবের বিভাব হয় এক রতি অমনি সে রূপ যায় সরে।। ভাব নইলে ভক্তিতে কি হয় ভেবে বুঝে দেখা না এবার মনুরায় যার যে ভাব সে দেখিতে পায় লালন কয় বিনয় করে। সাই দরবেশ যারা, আপনারে ফানা করে সাই দরবেশ যারা, আপনারে ফানা করে অধরে মেশে ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
6
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
আর একটি বড় দোষ এই ছিলো যে, তারা আল্লাহর বিধান ছাড়াও নিজেদের মনের কামনা-বাসনা এবং নিজেদের তথাকথিত পীর-দরবেশ ও নেতৃবৃন্দের কথার দ্বারা হালাল হারাম ঠিক করত। তারা এ কথা চিন্তা করত না বা কারো কাছে জিজ্ঞাসাও করত না যে, এ ব্যাপারটি সম্পর্কে ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
7
Lalana o tamra gana
... এ'রাও বাঁচিযে রেখেছেন যাকে, সে ঐতিছা ৫বীদ্ধ সহজিনা, হিন্দু বৈষভব তথা মুসলিম স্থকী মাগের 1 সেসব ম্যার্গরও পন্থতেদ আছে ৷ লালনের ছিল দরবেশ দীক্ষা ৷ তা বলে সব ফকিরের দরবেশ দীক্ষা নর ৷ দরবেশ দীক্ষা হিন্দুসাধকেরও ছিল ৷ তাতে তাঁর জাত যেত না ৷ আর গেলেই ...
Annadasankar Ray, 1978
8
Śrīhaṭṭera itihāsa
দরবেশ সাহজালাল। এমন দেশবাসী সাহজালাল ৩৬০ জন দরবেশ সহ দেশ ভ্রমণে বহির্গত হন। দরবেশ শাহজালাল শ্রীহট্টের কোন স্থানে আসিয়া বাস করিতে ছিলেন। ঐ সময়ে বরাহেনউদ্দীন নামক জনৈক বিখ্যাত পীর শ্রীহট্ট সহরে বাস করিতে ছিলেন, তিনি তখন গোহত্যা করিয়া ছিন্নি ...
Mohinīmohana Dāśa Gupta, ‎Rabbānī Caudhurī, 1903
9
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
যখন দিল্লীতে উপহিত হইলেন, ঘটনাক্রমে তখন প্রসিদ্ধ দরবেশ, হজরত শাহজলালের সহিত তাঁহার দেখ! ছেল ৷ তিনি পৃবর্ব!ঞ্চলে মোসলমান ধর্শের দূরবহ!, নিজের দুর্শশ! ও মদিন! যাওযার সঙ্কল্প তাঁহাকে জ!ন!ইলেন ! বুরহানউদ্দীনের প্রমুখ!ৎ এতদ্বিবরণ শ্রবণে হজরত শাহজলাল ইহার ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
10
Caṭṭagrāmera itihāsa - সংস্করণ 1
... অলী-দরবেশ এবং কবিগণের নাম আমরা পূবেই কবিযাছি ৷ বৃহতর চট্টগ্রাম অর্থাৎ আরাকান ও উহার প্ৰত্যস্ত প্ৰদেশেও যে এই আসুন্দালন চলিতেছিল তাহাতে ৫কান সন্দেহ নাই ৷ মুহম্মদ খলিলর রহমান তাঁহার উদূ“ “তারিখে ইসলামে WI ও আরাকান”-এ নিম্নলিখিত অলী-দরবেশ ও কবির ...
Māhbuba-ula Ālama, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «দরবেশ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term দরবেশ is used in the context of the following news items.
1
কুমিল্লায় ব্যবসায়ী শাহাদাত হত্যা প্রধান আসামিসহ ৫জন খুলনা থেকে …
এর জের ধরে গত ১৫ আগষ্ট রাত অনুমান সাড়ে ১০টায় চৌদ্দগ্রামের দরবেশ মার্কেট থেকে ব্যবসায়িক কাজ শেষে বাড়ী ফেরার পথে শ্রীপুরের নূর আহাম্মদের বাড়ীর সামনের সড়কে র্দূবৃত্তরা তাকে কুপিয়ে হত্যা করে। এঘটনায় শাহাদাতের স্ত্রী পারভীন সুলতানা বাদী হয়ে কুমিল্লা সদর দক্ষিণ মডেল থানায় একটি হত্যা মামলা (নং ৪৫,১৬/০৮/১৫ইং) দায়ের করে। «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
2
ক্যাসেলহিলে চালু হলো হালাল ফ্রাইড চিকেন 'প্যাকসান'
... ব্যাবসায়ী মোঃ সালামত উল্লাহ,রিয়েলেটর মীর সারোয়ার আলী, ফেরদৌস বখত, পার্কচেষ্টার জামে মসজিদের সভাপতি গিয়াস উদ্দিন, মীর আব্দুল লতিফ দরবেশ, ব্যবসায়ী রিসপা আহমেদ, কমুনিটি নেতা সালিক শিকদার, প্রিন্সিপ্যাল নুর আহমেদ, প্রতিদিন ফ্যাশনের মালিক বেলাল ইসলাম আফজাল বাংলাবাজার জামে মসজিদের ইমাম মাওলানা আবুল কাশেম ইয়াহহিয়া ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
3
সুফিবাদ : আধ্যাত্মিক দর্শন
... তরিকা বা পথ অনুসরণ করে ফানাফিল্লাহর মাধ্যমে বাকাবিল্লাহ অর্জন করাই হলো সুফিদর্শন। সুফিবাদ উৎকর্ষ লাভ করে পারস্যে। সেখানকার প্রখ্যাত সুফি-দরবেশ, কবি-সাহিত্যিক এবং দার্শনিকগণ নানা শাস্ত্র, কাব্য ও ব্যাখ্যা-পুস্তক রচনা করে এই দর্শনকে সাধারণের নিকট জনপ্রিয় করে তোলেন। কালক্রমে বিখ্যাত ওলীদের অবলম্বন করে নানা তরিকা গড়ে ওঠে। «বিডি Live২৪, Sep 15»
4
দল গোছাতে বাধা দিতে ধর-পাকড়: রিপন
স্বেচ্ছাসেবক দলের ঢাকা মহানগর উত্তরের আহ্বায়ক ইয়াসীন আলী, ফেনীর সোনাগাজীর ৬ নং চর চান্দিয়া ইউনিয়নের চেয়ারম্যান শামসুদ্দিন পোটন এবং ৫ নং চর দরবেশ ইউনিয়নের চেয়ারম্যান আবুল কালাম আজাদের গ্রেপ্তারের কথা তুলে ধরে এই অভিযোগ করেন তিনি। রিপন বলেন, “যখন আমাদের দলের পুনর্গঠন প্রক্রিয়া একেবারে তৃণমূল পর্যায় থেকে চলছে, তখন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
ফেনীতে নাশকতা মামলায় ২ চেয়ারম্যান কারাগারে
তিনি আরও জানান, এ ঘটনায় সোনাগাজীর চর দরবেশ আদর্শ গ্রাম ফাঁড়ি পুলিশের তৎকালীন উপ-পরিদর্শক (এসআই) জসিম উদ্দিন বাদী হয়ে সামছুদ্দিন খোকন ও আবুল কালাম আজাদেসহ ৪৮ জনের নাম উল্লেখসহ অজ্ঞাত আরও ৪০০ জনকে আসামি করে থানায় হত্যা ও বিস্ফোরকদ্রব্য আইনে একটি মামলা দায়ের করেন। ওই মামলা ছাড়াও তাদের বিরুদ্ধে হরতাল ও অবরোধে নাশকতা ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
সোনাগাজীতে কলেজছাত্রীর আত্মহনন
ফেনীর সোনাগাজীতে ফারজানা আক্তার (১৭) নামে এক কলেজছাত্রী আত্মহত্যা করেছেন। শনিবার সন্ধ্যায় ঘরের চালার সঙ্গে গলায় ফাঁস দিয়ে আত্মহত্যা করেন তিনি। ফারজানা সোনাগাজী উপজেলার চর দরবেশ ইউনিয়নের দক্ষিণ সাহাভিকারী গ্রামের মৃত শাহ আলমের মেয়ে ও ফেনী সিটি কলেজের দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্রী। পুলিশ ও পারিবারিক সূত্র জানায়, কলেজে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
7
রাঙ্গুনিয়ায় স্কুলছাত্রী ধর্ষিত: ধর্ষক গ্রেফতার
পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে জানা গেছে, মঙ্গলবার রাত ৮টায় পারুয়া ইউনিয়নের পূর্ব সাহাব্দী নগর গোয়াছ পাড়া গ্রামের মৃত দরবেশ আলীর ছেলে মো. ইব্রাহীম প্রকাশ কুসুম প্রতিবেশী পূর্ব সাহাব্দী নগর সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পিএসসি পরীক্ষার্থীকে ফুঁসলিয়ে বাড়ির কাছ একটি পানের বরজে নিয়ে গিয়ে ধর্ষণ করে। পরে স্কুলছাত্রীটি বাড়িতে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
8
ধামরাইয়ে ভাইকে বস্তাবন্দি করে মাটিচাপা দিয়ে হত্যার চেষ্টা
চানাচুরের সঙ্গে নেশাজাতীয় দ্রব্য খাইয়ে অচেতন করার পর ছোট ভাই জসিম উদ্দিনকে বস্তাবন্দি করে মাটিচাপা দিয়ে হত্যার চেষ্টা করেছে অপর তিন ভাই। এ সময় এলাকাবাসী শাহীনুর নামে একজনকে আটকের পর পুলিশে সোপর্দর্ করলেও অপর দুই ভাই মোস্তফা ও দরবেশ আলী পালিয়ে যায়। গতকাল রোববার ভোররাতে ধামরাইয়ের চৌহাট চকপাড়া গ্রামে এ ঘটনা ঘটে। «সমকাল, Aug 15»
9
ইসলামের প্রচার ও প্রসারে বঙ্গবন্ধুর যুগান্তকারী অবদান ইতিহাসে …
মুহাম্মদ আশরাফুল আলম সম্পাদিত 'ইসলাম ও বঙ্গবন্ধু' গ্রন্থে বলা হয়েছে 'জাতির পিতা বঙ্গবন্ধুর পূর্ব পুরুষ দরবেশ শেখ আউয়াল হযরত বায়জীদ বোস্তামি (র.)-এর সঙ্গী হিসেবে বাগদাদ থেকে এ বঙ্গে আগমণ করেছিলেন। পরবর্তীতে তারই উত্তর পূরুষেরা বর্তমান গোপালগঞ্জ জেলার টুঙ্গিপাড়ায় বসতি স্থাপন করেন। জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু হচ্ছেন ইসলাম প্রচারক শেখ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
10
বৃহস্পতিবার সড়ক দুর্ঘটনায় ২৪ জনের প্রাণহানি
নিহত ব্যক্তিরা হলেন- হবিগঞ্জের মাদবপুর উপজেলার ধর্মঘর এলাকার এনামুল হকের ছেলে ইমজামামুল হক (২২) ও ব্রাক্ষণবাড়িয়া সদর উপজেলার ঘোটুরা এলাকার দরবেশ আলী (৪০)। দরবেশ আলী সরাইলের ঢাকা-সিলেটর মহাসড়কের কাছে সুপান সিএনজি ফিলিং স্টেশনের ম্যানেজার ছিলেন। আহতদের উদ্ধার করে ব্রাক্ষণবাড়িয়া সদর হাসপাতালে নেওয়া হয়েছে। মৌলভীবাজার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. দরবেশ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/darabesa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on