Meaning of "নিবেশ" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF নিবেশ IN BENGALI

নিবেশ  [nibesa]

WHAT DOES নিবেশ MEAN IN BENGALI?

Definition of নিবেশ in the Bengali dictionary

Nibes [nibēśa] b. 1st place, format (focus); 2 camps (army base); 3 places; 4 position, residence; Enter 5; 6 seating; 7 Attention (observation). [C. N + √ twenty + A] No way. Investor; Stomach; Enclave, recorder (P.P.) No b. Shipping; Enter; Home; Place; Filing, recording (pp.) Employed bine Preserved, arranged; Entered; Infected

নিবেশ [ nibēśa ] বি. 1 স্হাপন, বিন্যাস (মনোনিবেশ); 2 শিবির (সেনানিবেশ); 3 স্হান; 4 অবস্হান, বাসস্হান; 5 প্রবেশ; 6 উপবেশন; 7 মনোযোগ (অভিনিবেশ)। [সং. নি + √ বিশ্ + অ]। ̃ ক বিণ. নিবেশকারী; স্হাপক; গ্রন্হভুক্তকারী, recorder (স.প.)। ̃ ন বি. স্হাপন; প্রবেশ; গৃহ; স্হান; গ্রন্হভুক্তকরণ, recording (স. প.)। নিবেশিত বিণ. স্হাপিত, বিন্যস্ত; প্রবেশিত; সংক্রামিত।

TRANSLATION OF নিবেশ

Find out the translation of নিবেশ to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of নিবেশ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «নিবেশ» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 扎营
• Translator Bengali - Spanish: campamento
• Translator Bengali - English: Encampment
• Translator Bengali - Hindi: पड़ाव
• Translator Bengali - Arabic: معسكر
• Translator Bengali - Russian: лагерь
• Translator Bengali - Portuguese: acampamento
• Bengali: নিবেশ
• Translator Bengali - French: campement
• Translator Bengali - Malay: perkhemahan
• Translator Bengali - German: Feldlager
• Translator Bengali - Japanese: 野営地
• Translator Bengali - Korean: 야영지
• Translator Bengali - Javanese: campingplek
• Translator Bengali - Vietnamese: sự đóng trại
• Translator Bengali - Tamil: முகாமிற்கு
• Translator Bengali - Marathi: छावणी
• Translator Bengali - Turkish: kamp
• Translator Bengali - Italian: accampamento
• Translator Bengali - Polish: obozowisko
• Translator Bengali - Ukrainian: табір
• Translator Bengali - Romanian: tabără
• Translator Bengali - Greek: κατασκήνωση
• Translator Bengali - Afrikaans: kamp
• Translator Bengali - Swedish: Encampment
• Translator Bengali - Norwegian: leir

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «নিবেশ»

Discover the use of নিবেশ in the following bibliographical selection. Books relating to নিবেশ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

মথুরাদব নির্মিত।নিবেশ' প্রাগুযায়ীঘ্র মেষমেস্ত বরঃপরঃ। ত*দেবাঃ প্রীতমনসো বাঢ মিত্যেব রাঘব ভবিষতিপুরী রম্য শুর'সেনা ন সংশযঃllতে তথোক্তা মহাত্মানে দিব মাকরুহু স্তদা।শজুন্নোপি মহাতেজা স্তা• সেনা• সমুপান ' যৎ। সা সেনা শীঘ্র মাগছং শুত্ব। শকুশাসন ।

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা57

অভ্যাস, অভ্যস্ততা, ব্যবহার, নিবেশ, র তত্ব, নিপুণত্ব, দক্ষতা। Assuetude, m. s. ব্যবহার, রীতি, চালী, অভ্যাস, অভ্যস্ততা, দক্ষ | তা, নিপুণতা, নিবেশ, রতত্ব। To Assume, p. a. Lat. গ্রহণ-কৃ, পরধর্ম-গ্রহ, অাপনার ধর্ম ব। গুণ গ্রহণ না করিয়া অন্যের ধর্ম বা গুণ-গ্রহ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Navyanaya-bhasapradipah

... ক|ননাঅিন্ধাফাঙ্গোহ্নননাক্ষি ন্ধাফালমীল্প ২দ্ৰনইন ১ন২নলিভবিনমীহাসাঁহ্ন্নঞ্জিড়ী: | নাছুহন্ডে৪মৃম্যহ্নব নননক্লাহ্ট্রিঅনুবাদ পূর্ববিরুক্ত অসমধারিকারণতার ভেদ নিবেপ না করিবা কাব্লণণৎশে সমধারিকারণ ও অসমরারিকারণের ভেদ নিবেশ করিবা লক্ষণ করিলে ...

Mahesa Chandra Nyayaratna (b), 1973

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

এই আমরা গতকাল বাম খুব নিবেশ কেন আমরা কিন্তু সামান্য কাঠ বাম এবং আমাদের জল সব আমরা হারিয়ে সর্বস্বান্ত হয়!" লোকরা চিতকার করে বলে উঠলেন গরু unyoking এবং তাদের মাথার উপর চাঁদোয়া ছড়িয়ে, তারা হতাশা তার কামরা অধীনে প্রতিটি ঘাস একটি খোকা দেখে, ...

Nam Nguyen, 2015

Corporate Chanakya (Bengali)

... তাদের মনের ভিতরে ছবির মত খোঁথ যার ৷ কৌটিল] কিভ যে ধরণের নিবেশ বা উদাহরণ এদের সামনে রাখা প্রযোজন সেই রিযযে আমাদের বার বার যথেষ্ট সবাধান থাকতে বলেছেন ৷ ০ সঠিক নির্দেণ এইসব নরীন ও উচচাকাআ-তাডিত ব]বহাপকদের নৈতিক মানদশু শিক্ষণের জন] প্রথম দিনটিবেই ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

গোরা (Bengali):

ওর ! গ ম ! ওন কী?" সভীশ সগবে মাথা তুলির! কহিল, "মনোযোগ মানে মওন!নিবেশ ! " সূচরিত! জিজ!সা করিল, "মনোনিবেশ বলতে কী বোঝার?" আল্পীর ন! হইলে আল্পীরকে এমন বিপদে কে ফেলিতে পারে? সভীশ পশ্নটা ওযন শুনিতে পার নাই এমনি ভাওব ল!কাইতে ল !ক ! ইওত ঘর হইওত বাহির হইর ! গেল!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

সংযোগকৃ ; [0 apply the mind, Uquti[f'if-§, মনে[নিবেশ-কৃ ; to xolicil, উপসেনা-কূ, প্রার্থমা-কৃ Apply, 2;. n. উপযুঢ'হ. অই, লাগ Appoint, v a. নিৰুক্র-কৃ. নিযোগ-কৃ, নিরূ০ প৭-কৃ ; to eqwip, সজ্জা-কৃ App:>int, v. n. to de/'ree, স\ৰুক্টপন-কূ, আদালতে হুকুম-কৃ A ppoiuter, s.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

ধর্শন্ধরাজ এইরূপ চিন্তাতে চিত্ত-নিবেশ করিন্নাছেন, ইত্যবসরে ভূব্লঙ্গ মাতঙ্গ-প্রভূতি চভূব্লঙ্গবলের সহিত পাণ্ডবগণ কৌরবদল দলন করত শলোর সনিহিত হইল ৷ অনন্তর, প্রবল পবন যেমন মেঘ-মণ্ডশীকে তিরোহিত করে, তেমনি মত্রেশ্বব্ল তাহাদিগের নানাবিধ শস্ত্রসয়ুহে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা302

... অধিকারভেদে বিরোধ ভঞ্জনের যে প্রথম পথ কহিলা, তাহাই সর্বসম্মত বটে। অামরা সর্বব্যাপি পরমেশ্বরেতে চিত্ত নিবেশ করিতে অসমর্থ হই, সুতরাং প্রতিমাদিতে ঈশ্বরবুদ্ধি করিয়া উপাসনা করি ; ইহাতে শাস্ত্রে কিম্বা লোকে আমাদিগকে মুখ কহে, তাহাতে হানি নাই ।

William Yates, ‎John Wenger, 1847

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

পরাইলেন, মখমল-বাক্স হইতে নানাবিধ রত্নজড়িত অলঙ্কার বাহির করিয়া যথাস্থানে যথাক্রমে নিবেশ করিলেন- মালতী জন্মে কখন সেইরূপ দেখেন নাই, বিস্মিত হইয়া দেখিতে লাগিল- সব শেষ করিয়া মুখচুম্বন করিয়া বলিলেন, তোমাকে বিবাহ করিলাম, এতদিনে তুমি আমার স্ত্রী ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «নিবেশ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term নিবেশ is used in the context of the following news items.

দিরাই পৌর সভায় রাস্তার বেহাল দশা

পাড়া বাসীর অভিযোগ কাউন্সিলর নিজ বাসার সামনে বাঁধ দিয়ে জলাবদ্ধতার সৃষ্টি করেছেন। একই পাড়ার বাসিন্দা ব্যবসায়ী মতিউর রহমান বলেন, আমাদের পাড়ার বর্তমান কাউন্সিলর নিবেশ রায়ের বাসা। তিনি নিজ বাসার সামনে বাঁধ দিয়ে নিজের মাটি আটকানোর লক্ষ্যে আমাদের পাড়াবাসীকে দূর্ভোগে পেলেছেন। সামান্য বৃষ্টি হলেই রাস্তায় পানি জমে ... «আমার দেশ, Jun 15»

কেমন আছেন হ্যাপি?

মনযোগ নিবেশ করেছেন মাঠে। কারণ দু'তিনের মধ্যে অস্ট্রেলিয়ায় পাড়ি জমাবেন বিশ্বকাপ খেলতে। বর্তমানে ব্যস্ততা ঘিরে রেখেছে তাকে। অন্যদিকে, কিছুটা একাকিত্বের ঘোরটোপে আটকে রয়েছেন হ্যাপি। অপেক্ষা করছেন মামলার পরবর্তী শুনানির জন্য। তবে মানসিকভাবে এখন আগের চেয়ে অনেক দৃঢ় বলে তিনি জানালেন। কেমন আছেন জানতে চাইলে বাংলাদেশ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jan 15»