Meaning of "ধান্য" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF ধান্য IN BENGALI

ধান্য  [dhan'ya]

WHAT DOES ধান্য MEAN IN BENGALI?

Definition of ধান্য in the Bengali dictionary

Paddy [dhānya] b. 1 paddy; 2 rice grains (perfusion). [C. Rice + y]. Seed b. 1 paddy seeds; 2 coral, riches Title B. Rice pies

ধান্য [ dhānya ] বি. 1 ধান; 2 ধানজাতীয় শস্য (যবধান্য)। [সং. ধান + য]। ̃ বীজ বি. 1 ধানের বীজ; 2 ধনিয়া, ধনে। ̃ শীর্ষক বি. ধানের শিষ।

TRANSLATION OF ধান্য

Find out the translation of ধান্য to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of ধান্য from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ধান্য» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 稻田
• Translator Bengali - Spanish: arrozal
• Translator Bengali - English: Paddy
• Translator Bengali - Hindi: धान
• Translator Bengali - Arabic: الأرز
• Translator Bengali - Russian: Пэдди
• Translator Bengali - Portuguese: paddy
• Bengali: ধান্য
• Translator Bengali - French: paddy
• Translator Bengali - Malay: Paddy
• Translator Bengali - German: Paddy
• Translator Bengali - Japanese: パディ
• Translator Bengali - Korean: 아일랜드 사람
• Translator Bengali - Javanese: Paddy
• Translator Bengali - Vietnamese: lúa
• Translator Bengali - Tamil: நெல்
• Translator Bengali - Marathi: भात
• Translator Bengali - Turkish: çeltik
• Translator Bengali - Italian: Paddy
• Translator Bengali - Polish: Paddy
• Translator Bengali - Ukrainian: Педді
• Translator Bengali - Romanian: orez
• Translator Bengali - Greek: αναποφλοίωτο ρύζι
• Translator Bengali - Afrikaans: Paddy
• Translator Bengali - Swedish: paddy
• Translator Bengali - Norwegian: Paddy

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ধান্য»

Discover the use of ধান্য in the following bibliographical selection. Books relating to ধান্য and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

সবর্বপ্রধান_ উৎপন্ন দ্রবচু ধান্য;. বহুজাতীয়.র্টুধান্য- শ্রীহটের উবর্বর >ক্ষেত্রে উৎপন্ন হর ৷ অনতি উচ্চভুমিতে নানা জাতি শালি ধান্য ও আশু ধান্য জন্যে ৷ বৈশাখ হইতে শ্র]বণ মাস পর্যন্ত আশু ধান্যের সমর; শীঘ উৎপন্ন হর বলিয়া ইহার নাম আশু ধান্য ৷ “দুমাই' নামক আশু ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা665

সমবায় বিভাগের মন্দ্রিমহাশয়ঃ (ক) (১) সরকার কতৃক নির্ধারিত দরে বাজারে ধান ক্রয় রিতে না পারা এবং বাজার দরে (যাহা সরকার নির্ধারিত দর অপেক্ষা অনেক বেশী) ধান্য ক্রয় রিয়া সরকার নির্ধারিত লেভী দরে এফ সি আই-কে এবং লেভী-ফ্রী দরে পারমিট-এ বাজারে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ৎ রি - - : ধান্য ভোগ্যথঃ ভোগাহ মন্না- | কফহর স্তাপ রক্তাপহশচ। পুষ্টি দ্য জীবসাধন। তচ্চ ভারত্রি | দত্তে শ্রম শমনক্লদ্বীর্য্যবৃদ্ধি বি ধাভেষ শূকশিয়ী তৃণাস্থ্য l| ধত্তে রুচোত্যন্ত জনযতি মুদ নীহাদিক যদি হ শুক সমন্বিত বাতরুম্মেচকোন্য। ইতি রাজ কাণ্ডিতঃ ...

Rādhākāntadeva, 1766

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

পব্বতের উত্তরাংশে পাহাড়তলিতে মধ্যে ২ অনেক ধান্যভূমি আছে তাহাতে উত্তম ধান্য হয়, সন্তালেরা পরষানক্রমে ঐ সকল ভূমিতে ধান্য বনিয়া সম্ভোগ করিয়া আসিতেছে, কোন পরোষে ঐ সকল ভূমির রাজস্ব দেয় নাই, কালেক্টর বা ম্যাজিস্ট্রেট সাহেব দেখিলেন উববার ...

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...

Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana). ব্যাখ্যা :মাঘ মাসে যদি দেখ বৃষ্টিপাত হয়। যথাকালে ধান্য তার জন্মিবে নিশ্চয়। ।।৯৭। যদি হয় চৈতে বৃষ্টি। তবে হয় ধানের সৃষ্টি। ব্যাখ্যা :চৈত্র মাসে যদি দেখ বৃষ্টিপাত হয়। যথাকালে ধান্য তার জন্মিবে ...

খনা (Khana), 2014

Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...

চেয়ারম্যান নোটিশে উল্লেখ করেন যে, আপনাদিগকে অবগত করানো যাইতেছে যে, আপনারা আমাকে বিরোধীয় সম্পত্তির মোটা ধান্য কাটিয়া দেওয়ার জন্য বার বার বলিতেছেন। কিন্তু বিরোধীয় সম্পত্তির গত ৬-১১-৮২ তারিখের রাজাসাইল ধান্য কাটিয়া নিয়া পটুয়াখালীর ...

Mustāphā Majida, 1992

Bikramapurera itihāsa

আশুধান বিক্রমপুরের সাধারণ লোকের অতি প্রিয়। এবং প্রধান উপজীবিকা বলা যাইতে পারে। আশুবর্ষা, আশুধান্যের পুষ্টি-সাধন করিয়া থাকে। এতদ্ব্যতীত হৈমন্তিক ধান্য (আমন ধান্য) হেমন্তকালে ইহা কাটা হয় বলিয়া ইহার নাম হৈমন্তিক। সর্ষপ, কুসুম্ভ, যব, তিল, কলাই, ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

আশু, ব্রীহি ও পাটল শব্দে আণ্ড ধান্য (আউশ ধান ) বুঝায় । ১ । আশু-পুং { অশ4উণ , কর্ভ বা কর্ম } শীঘ্র ব্যপ্ত হয় যে । অাশু ধান্য অল্পদিনে জন্মে অতএব ইহ। শীঘ্রই ব্যপ্ত হয় । অথবা শুকাদি কর্তৃক ভক্ষিত হয় ইহা । ২ । ব্রীহি-পুং { ব্রী+হি, কশ্ম } অথবা {বৃহ°ই, ক } শীঘ্র ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

বৎসরের পর বৎসর অতীত হয়, কৃষকেরা পর বৎসরের দিকে তাকাইয়া আশায় আশায় জীবনধারণ করে। গত পাঁচ বৎসর হইতে বর্ষার জলপ্লাবনে ধান্য ও ইক্ষু নষ্ট হইয়া যাওয়ায় কৃষকেরা সব্বস্বান্ত হইয়াছে। চাষার আর কি সম্বল আছে? কয়েকটী গোরু, সামান্য যোতজমা, স্ত্রীপুত্র ও ...

Svapana Basu, 2005

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

ক্ষেত্রস্থিত ধান্য সংগ্রহ কর, এবং সুন্দরভাবে এই সব ধান্য বহনক্ষম গাড়ী প্রস্তুত কর । পশুদের জলপানের নিমিত্ত জলপূর্ণ এই কূপটির বিসতৃতি ( আয়তন ) এক দ্রোণ পরিমাণ, এর সাথে একটি প্রস্তর ( নিমিত ) চক্র সংযুক্ত রয়েছে—এবং মনুষ্যদের উপযোগী পান পাত্রের আয়তন ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ধান্য»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ধান্য is used in the context of the following news items.

রীতি ভাঙতে আমার যত আনন্দ: লোপামুদ্রা

এরপর গাইলেন জীবনানন্দ দাশের সেই বিখ্যাত কবিতা 'আবার আসিব ফিরে' এবং দ্বিজেন্দ্রলাল রায়ের দেশাত্মবোধক গান 'ধন ধান্য পুষ্পভরা' এবং ছড়া গান 'একদিন হবু চন্দ্র রাজা'। সম্ভাব্য ভুলের জন্য ক্ষমা চেয়ে নিয়ে ধরলেন লালন সাইজির 'বাড়ির পাশে আরশিনগর'। চট্টগ্রাম ইঞ্জিনিয়ার্স ইন্সটিটিউটে আনন্দ সাংস্কৃতিক অংগন আয়োজিত অনুষ্ঠানে সংগীত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

উন্নত বীজের প্রচারে ঘাটতি

রাজ্যের সরকারি খামারগুলিতে কৃষিবিজ্ঞানীরা নানা নতুন প্রজাতির ধান-বীজ তৈরি করছেন। পরিবেশ এবং পরিস্থিতি অনুয়ায়ী যে সব বীজ চাষের কাজে অনেক সময় যথেষ্ট সহায়ক। দক্ষিণে গোসাবার নোনাজল হোক বা বাঁকুড়ার শুখা মাটি—সে সব ধান-বীজের কার্যকারিতা কিন্তু পরীক্ষিত। উত্তর এবং দক্ষিণবঙ্গের ধান্য গবেষণাকেন্দ্রগুলিতে ওই সমস্ত বীজ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

ছাত্র আন্দোলনে নতুন চ্যালেঞ্জ

ষাটের দশকে এ সংগঠনের সব অনুষ্ঠানে 'আমার সোনার বাংলা...' এবং 'ধন ধান্য পুষ্পে ভরা...' গান দুটি গাওয়া হতো। রমনা বটমূলে ছায়ানট পহেলা বৈশাখের অনুষ্ঠান শুরু করে ১৯৬৭ সালে। সকালের এ অনুষ্ঠানে ছাত্র ইউনিয়ন কর্মী-সমর্থকরা দলে দলে যোগ দিত। এ সংগঠনের অন্যতম নেতা জাহিদুর রহিম 'আমার সোনার বাংলা...' গাইতেন চমৎকার। বাঙালি সংস্কৃতির চর্চায় ... «সমকাল, Aug 15»

জুমের পাহাড়ের 'জুম্ম মরিচ'

জুমের পাহাড়ের 'জুম্ম মরিচ' জুমের মরিচ। মরিচকে পার্বত্য চট্টগ্রামের আদিবাসীরা নিজস্ব ভাষায়ও একাধিক নামে চিনে। তবে জুম্ম মরিচ বা জুমের মরিচ, ধান্য মরিচ বা ধানি মরিচ, চিকন মরিচ এই নামগুলো সবার কাছে পরিচিত। মরিচটি যেমনি ঝাল তেমনি স্বাদও অন্য মরিচের চেয়ে সম্পূর্ণ আলাদা। মরিচটি তরকারি বা সালাদে আলাদা স্বাদ তৈরি করে। মরিচটি ... «manobkantha.com, Jun 15»

'চিৎকার কর মেয়ে, দেখি কতদূর গলা যায়'

এরপর মঞ্চে এল ব্যান্ড 'দুর্গ'। জেমসের 'আমার সোনার বাংলা' এবং পপ সম্রাট আজম খানের 'বাংলাদেশ' গান দুটি গেয়ে দর্শকদের উজ্জ্বীবিত করে তুললো ব্যান্ডটি। নিজেদের মতো করেই তারা গাইলো এবং দর্শকদের গাওয়ালো দ্বিজেন্দ্রলাল রায়ের 'ধন ধান্য পুষ্প ভরা' গানটি। এরপর যন্ত্রানুষঙ্গে জাতীয় সংগীতের পরিবেশনা। ঘড়ির কাঁটা তখন ছয়টা ছুঁই ছুঁই। «bdnews24.com, Jun 15»

দিনে কোটি টাকার ক্ষতি : হালুয়াঘাট-ময়মনসিংহ সড়কে পরিবহন ধর্মঘট …

ধান্য ব্যাসায়ী সমিতির সভাপতি নুরুল ইসলাম জানান, উঠতি বোরো ধান পরিবহন সংকটে না পাঠাতে পারায় কাঁচা ধান চারা গজিয়ে যাচ্ছে। উল্লেখ, ময়মনসিংহ জেলা মোটর মালিক সমিতি গত সোমবার বিকেলে ময়মনসিংহ প্রেসক্লাবে জরুরি সংবাদ সম্মেলন ডেকে হালুয়াঘাট-ময়মনসিংহ সড়কে সোমবার থেকে অনিদির্ষ্টকালের জন্য পরিবহন ধর্মঘটের ডাক দেয়। «নয়া দিগন্ত, Apr 15»

৯ম শ্রেণীর বাংলা ১ম পত্র

বাঙালি ধান্য তণ্ডুলের ব্যবসা করে না, কারণ এই ব্যবসায় অধিক পরিশ্রমের প্রয়োজন হয়। বাঙালি অলসতাপ্রিয় ও শ্রমকাতর জাতি। পরিশ্রমের দ্বারা সাফল্য লাভ করা বাঙালির পক্ষে কল্পনার অতীত। শারীরিক পরিশ্রম নেই অথচ লাভবান হওয়া যাবে এমন ব্যবসায় বাঙালি অভ্যস্ত। ধান্য তণ্ডুলের ব্যবসায় কঠোর পরিশ্রমের প্রয়োজন হয় বলেই বাঙালি এ ব্যবসা করে ... «প্রথম আলো, Aug 13»