WHAT DOES গুল্ম MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «গুল্ম» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of গুল্ম in the Bengali dictionary
Bush [gulma] b. 1 small tree with thorns; 2 treeless trees; 3 Base bases or police stations; 4 The legendary army consists of 9 bulls, 9 elephants, 9 chariots, 27 horses and 45 footpaths; 5 Rheumatic diseases. [C. √Guard (surrounded) + m]. গুল্ম [ gulma ] বি. 1 ঝাড়বিশিষ্ট ছোট গাছ; 2 কাণ্ডহীন গাছ; 3 সৈন্যের ঘাঁটি বা থানা ; 4 পুরাণোক্ত সৈন্যসংখ্যাবিশেষ-1 গুল্মে 9 হস্তি 9 রথ 27 অশ্ব ও 45 পদাতি থাকে; 5 প্লীহাবৃদ্ধি রোগ। [সং. √গুড়্ (বেষ্টন করা) + ম]।
Click to
see the original definition of «গুল্ম» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «গুল্ম»
Discover the use of
গুল্ম in the following bibliographical selection. Books relating to
গুল্ম and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
ভাবপ্রকাশ—গুল্মে চিঞ্চাক্ষার—তিস্তিড়ী বৃক্ষের কাণ্ডের স্বয়ংগুষ্ক ত্বক অস্তঘূমে দগ্ধ করিয়া যোগ্যমাত্রায় সেবন করিবে, ইহা গুল্ম ও .অজীর্ণে প্রশস্ত । (গুল্ম—চিঃ) । (২) অস্থিভগ্নে বা অভিহতে চিঞ্চাফল—র্কাচা তেতুল কাজি ও তিলতৈলযোগে ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বিরুধু গুস্মিনী ও উলুপ এই ৩টা শব্দে বহুশাখা পত্রযুক্ত লতা বুঝায় । যেমন তাম্বলী, বাসন্তী প্রভূতি। ১। বিরুধ-স্ত্রীং {বি-রুধ+কিপৃ, কর্তৃ } বিশিষ্টরূপ রোধ করে ষে। ২। গুণিনীস্ত্রীং { গুল্ম+ইন } গুল্ম আছে ইহার অর্থাৎ ইহা প্রায়ই গুল্ম আশ্রয় করিয়া থাকে । ৩।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
বনের মধ্যে বট আছে, বাবলা আছে, নিম আছে, শত শত প্রকারের লতা ও গুল্ম আছে। স্থানে স্থানে ডোবা অথবা পুকুরের মতো দেখা যায়। অবিশ্রাম পাতা পচিয়া পচিয়া তাহার জল একেবারে সবুজ হইয়া উঠিয়াছে। ছোটো ছোটো সুড়ি পথ এ দিকে ও দিকে আকিয়া বাকিয়া সাপের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
এক্ষণে তোমাদিগের অধীনে দশ সহস্র ভট আছে, তাহাদিগকে দশ গুল্মে বিভক্ত করিয়া যশোহর হইতে সোণারগ্রামের একদিনের পথ পর্যন্ত সৈন্য স্থাপন করহ। সেনারা যত দিন যশোহরের বাহিরে থাকিবেক, তত দিন স্ব স্ব ভস্ম তিরিক্ত সাদ্ধ ভম্ম ভাটী পাইবেক। সম্প্রতি যমুনাপরুই ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
5
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
বাহিরে বৃক্ষ, গুল্ম, মাঠ, লাইনের পাশে উলুবন ও শুষ্ক জল-খাদ সর্বত্র স্নান জ্যোৎস্না বিকীর্ণ হইয়া আছে। সতীশের চোখে জল আসিয়া পড়িল। এই পথে কতবার সে আসিয়াছে, গিয়াছে, এই নিস্তব্ধ শান্ত প্রকৃতি কতবার সে এমনি স্নান জ্যোৎস্নালোকে দেখিয়া গেছে, কিন্তু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
তুমি রৌদ্রের দাবদাহ দাও, ছায়াও তোমার দান, ব্যাধি-রোগ সবই দিছ তুমি সঙ্গে সঙ্গে দিছ গুল্ম ও ওষধি। কী নরম তালশাস দিছ গরমের বিকালে। বিলুকে মনে মনে জড়িয়ে ধরেন অনঙ্গমোহন। সেই রাতে বেশ গুমোট ছিল। দক্ষিণের ওই জানলা ছিল হাওয়াহীন। অসীম চলে যাবার পর ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
১৩ তোমায় সম্পূর্ণ করব পান, হে অননুকারিণী প্রেম সকল সম্পূর্ণ সত্যে, সকল পবিত্র খণ্ডগুলি নরকপ্রস্ত স্নান পাটাতন সব— মুখর মার্বেল, গুল্ম, নূপুর, সরল উচ্চৈঃস্বর মহান কেশের। স্বাধীন শৃঙ্খল বাজে আমারও ভিতরে বারবার তোমার কি মুক্তি আছে? হে শয়ান আমার ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি ভরতঃ । শুকি ! ইতি শব্দর স্নাবলী । লোহময• ত্রি লোহাত্মক' লো y স্বনির্মিত"।লোহশব্দাৎ-সুপ" মযট প্রত্যযেন নিয়ম । লোহাভি ইতি ত্রিকাগুশ্যে রাঞ্জনির্যক্টী tt | লোহলঃ পুং শৃণাচার্য। ইতি. বাত পক্তিমূলমহাল মেং গুল্ম লোহমারকঃ পুং শালিঞ্চশাক; ৪২৪৮ ...
9
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
পিচ্ছিল কাঠের উপর দিয়া সাবধানে পা টিপিয়া কিছুদূর অগ্রসর হইয়া একটা সঙ্কীর্ণ পথ পাওয়া গেল, আশে পাশে ছোট-বড় ডোবা, লতা-গুল্ম ও কাটাগাছে পরিপূর্ণ হইয়া আছে, তাহারই একধার দিয়া এই পথ অন্ধকার বনের মধ্যে যে কোথায় গিয়াছে তাহার নির্দেশ নাই।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
ফুল দিয়ে সাজানো হবে আমাদের তরণী; পাতা, লতা, গুল্ম ও তৃণ দিয়ে এক কৃত্রিম তপোবন তাতে রচিত থাকবে। সঙ্গে কোনো পুরুষ নেব না—আমরাই হব এই আশ্চর্য অভিযানের নাবিক। সমস্বরে পঞ্চম স্বরে গান গাইতে-গাইতে আমরা উত্তীর্ণ হব ওপারে। তখন লোহিতবর্ণ সূর্যদেব ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «গুল্ম»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
গুল্ম is used in the context of the following news items.
সুন্দরবনের সুন্দরী
সাগরের প্রান্ত ছুঁয়ে জেগে ওঠা এই স্রোতজ বন বা প্যারাবনের উদ্ভিদের মধ্যে রয়েছে বৃক্ষ, লতা, গুল্ম, ঘাস ও পরগাছা। ১৯০৩ সালে জীববিজ্ঞানী ডেভিড প্রেইন সুন্দরবন ও তার আশপাশের এলাকার ৩৩৪ প্রজাতির গাছপালার তালিকা তৈরি করেন। সুন্দরবনের প্রধান গাছপালার মধ্যে অন্যতম সুন্দরী, গেওয়া, গড়ান, পশুর, বাইন, হেঁতাল, গোলপাতা, খামু, লতা সুন্দরী, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
শিল্পের মিলিত প্রয়াস
বিষয় হিসেবে যেমন লতা-গুল্ম, নৌকা-নদী, হারিকেন, ময়ূরের পেখম, সমুদ্রের ঢেউ, পরিত্যক্ত জিনিস, খবরের কাগজ, পুরনো দেয়াল ঘড়ি ইত্যাদি এসেছে, তেমনি এসেছে চিরায়ত মানব অবয়বের বিচিত্র ভঙ্গি ও অনুভূতির নান্দনিক রূপায়ণ। মিন্টু দে, আরিফুর রহমান তপু, জিয়াউল হক, তানিয়া তৃপ্তি প্রমুখের শিল্প প্রচেষ্টা প্রশংসার দাবিদার। প্রদর্শনীতে ... «সমকাল, Sep 15»
অরণ্য, নারী ও ফ্রিদা
আড়াই শ একরের ওপরে সাজানো এই বাগানে রয়েছে প্রায় ১০ লাখ নানা প্রজাতির বৃক্ষ ও গুল্ম। পাহাড়ি ও পাথুরে পথ—বিজ্ঞানীরা বলছেন যে পাথরের কোনো কোনোটির বয়স ৫০০ মিলিয়ন বছর বা তার চেয়েও বেশি—সেই পাথর কেটে উদ্যানটি সাজানো। উদ্যানটি এক শ বছরেরও বেশি পুরোনো, যা এখন বিশ্বের একটি প্রধান উদ্যান গবেষণাগার। উল্লেখ করার মতো তথ্য হলো, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সাগর নিশিন্দা
যেখানে জল জমে থাকে না, সে জায়গা এটি বৃদ্ধির জন্য উপযোগী। সাধারণত বাংলাদেশের উপকূলীয় এলাকার বেলাভূমিঘেঁষা স্থান, বিশেষত কক্সবাজারের উপকূলে সাগর নিশিন্দা বেশি দেখা যায়। উত্তর অস্ট্রেলিয়া, তাহিতি দ্বীপ, ইন্দোনেশিয়া, ফিলিপাইন, চীন, ভারত ও শ্রীলঙ্কার উপকূল থেকে এটি ছড়িয়ে পড়েছে নানা দেশে। সাগর নিশিন্দা গুল্ম বা ছোট ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সড়কের আগাছা পরিষ্কার করলো পুলিশ
কোথাও কোথাও সড়কের ওপর পর্যন্ত উঠে এসেছে ঢালুতে জন্মানো বিভিন্ন আগাছা ও লতা-গুল্ম। কোথাও আগাছার ডাল হেলে পড়ে ঢেকে দিয়েছে পথ। সড়কের কয়েক ... কিন্ত সড়কের দুই পাশ প্রায় গ্রাস করে নেওয়া এ আগাছা ও লতা-গুল্ম পরিষ্কার ও ছাঁটাইয়ের কোনো উদ্যোগ নেই স্থানীয় সড়ক বিভাগের। অবশেষে দুর্ঘটনা এড়াতে এসব আগাছা পরিষ্কার করতে কাস্তে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
গুণে ভরপুর ছোট্ট মেথি
হিপোক্রেটিস ও অন্যান্য গ্রিক ও রোমান চিকিৎসকের পরামর্শ অনুযায়ী মেথি ছিল একটি প্রাচীনতম ঔষধি গুল্ম। আয়ুর্বেদ শাস্ত্রে এর ব্যাপক উল্লেখ রয়েছে। প্রাচীন চিকিৎসকেরা মেথিবীজ পানিতে ভিজিয়ে মলম বানিয়ে ক্ষত ও ফোড়ার চিকিৎসা করতেন। এই গুল্মটি জ্বর, শ্বাসযন্ত্র ও অন্ত্রের ব্যাধিতে ব্যবহৃত হয়। সন্তান প্রসবকে সাবলীল করার জন্যও এটি ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
জলধরা থেকে বারহাট্টার ভাঙ্গাচোরা কান্না
এই ডিজিটাল দেশে লতা-পাতা-গুল্ম দিয়েই পথ্য নির্বাচন চলছে। 20150726_181936. একটা সময় পর তিন চাকাও থেমে গেল, দূরে দেখা যাচ্ছে সবুজ পাহাড়। আমার ইচ্ছে হলো এক দৌড়ে ছুঁয়ে দিয়ে আসতে। কিন্তু আরো অনেক মাইল হাঁটতে হবে, সন্ধ্যাও হয়ে আসছে প্রায়। তাই বিশাল বিলে পা ডুবিয়ে সকল ক্লান্তি ভুলে হারিয়ে গেলাম সূর্যাস্তের মাঝে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
বুনো ঝরনার টানে
জঙ্গলের মাঝে পথ চলতে গুল্ম-লতাপাতায় পা জড়িয়ে যায় কখনো কখনো। রীতিমতো যেন যুদ্ধ শুরু হলো এ পথে নামার সময়। পাহাড়ের মাথা চুয়ে পানির বিশাল এক ধারা প্রায় ২০০ ফুট নিচে গড়িয়ে পড়তে দেখে মন ভরে গেল। পাহাড়ের মাঝে লুকিয়ে থাকা ঝরনার বিস্ময়কর সৌন্দর্য দুরন্ত পর্যটকদের না টেনে তো পারে না! বর্ষা মৌসুমে পর্যটকরা ঘণ্টার পর ঘণ্টা ... «বণিক বার্তা, Jul 15»
বিজ্ঞান
উচ্চমাত্রার pH যুক্ত পানি জলজ পরিবেশে উদ্ভিদের বংশবিস্তারে বাধা সৃষ্টি করে। আবার ডিটারজেন্টের অম্লীয় উপাদান পানির pH হ্রাস করে অম্লীয় পরিবেশ সৃষ্টি করে। অম্লীয় পানিতে পুকুরের ছোট মাছ ও গুল্ম জাতীয় উদ্ভিদ মারা যায়। এভাবে ফরহাদ কর্তৃক গোসলে সাবান ও কাপড় পরিষ্কারে ডিটারজেন্ট ব্যবহারের ফলে পুকুরের পানি দূষিত হচ্ছে। «প্রথম আলো, Jul 15»
দু'টো চেয়ার ও একটি বিকেল ছিলো কারও অপেক্ষায়...
শুন্যে হেলান দিয়ে চেয়ার দু'টো এখনও চেয়ে আছে সাগরপানে। পায়ের নিচে চুমু দেওয়া ঘাস, আশপাশে অবহেলায় বাড়ন্ত লতা-গুল্ম, ভাঙা গেট আগলে রাখা কলাগাছটা বৃষ্টি পেয়ে সজীব আরও। প্রবল বাতাসে দোল খাচ্ছে বুনো প্লান্টের সাদা ফুল। ১৭ জুলাই ঠিক এই দৃশ্যই বারান্দা থেকে ক্যামেরাবন্দি করে ফারুক হোসেন ঝুলিয়ে দিয়েছিলেন ফেসবুকের দেয়ালে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
