Meaning of "জব্দ" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF জব্দ IN BENGALI

জব্দ  [jabda]

WHAT DOES জব্দ MEAN IN BENGALI?

Definition of জব্দ in the Bengali dictionary

Seized [jabda] bien 1 grindled, oppressed, humiliated (seized by himself after being behind him); 2 defeated, defeated, subdued (enemy has been seized); 3 confiscated (bail bonds); 4 captured (homestead seized). [Ii. Answer].

জব্দ [ jabda ] বিণ. 1 নাকাল, নিগৃহীত, লাঞ্ছিত (তার পিছনে লাগতে গিয়ে নিজেই জব্দ হল); 2 পরাজিত, পরাভূত, দমিত (শত্রু জব্দ হয়েছে); 3 বাজেয়াপ্ত (জামিন জব্দ); 4 অধিকৃত (ভিটেমাটি জব্দ)। [আ. জব্ত্]।

TRANSLATION OF জব্দ

Find out the translation of জব্দ to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of জব্দ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «জব্দ» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 没收
• Translator Bengali - Spanish: confiscado
• Translator Bengali - English: Confiscated
• Translator Bengali - Hindi: जब्त
• Translator Bengali - Arabic: مصادرة
• Translator Bengali - Russian: конфискованный
• Translator Bengali - Portuguese: confiscado
• Bengali: জব্দ
• Translator Bengali - French: confisqué
• Translator Bengali - Malay: dirampas
• Translator Bengali - German: beschlagnahmt
• Translator Bengali - Japanese: 没収
• Translator Bengali - Korean: 압수
• Translator Bengali - Javanese: Ditangkap
• Translator Bengali - Vietnamese: bị tịch thu
• Translator Bengali - Tamil: பறிமுதல்
• Translator Bengali - Marathi: जप्त
• Translator Bengali - Turkish: Toplatılan
• Translator Bengali - Italian: confiscato
• Translator Bengali - Polish: skonfiskowane
• Translator Bengali - Ukrainian: конфіскований
• Translator Bengali - Romanian: confiscate
• Translator Bengali - Greek: Κατασχεθέντα
• Translator Bengali - Afrikaans: gekonfiskeer
• Translator Bengali - Swedish: Beslagtagna
• Translator Bengali - Norwegian: konfiskert

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «জব্দ»

Discover the use of জব্দ in the following bibliographical selection. Books relating to জব্দ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা186

11- দণ্ডর্নায়, হক্রাক 11 জব্দ করা ষায় যাহা বা হর যে] To Confiscate, v. a. 'রাজসরকঢট্টর মক্টলণ্যমট্রিলজব্দ করিয়া-র্নী, জব্দ 1f111-1“I. ক্রেত্বক-কৃ* জব্দ'কৃ* হরিয়া-বাঁ- দগু-ন্দী' দপ্তার্ষে-নী | Confiscate, a. জব্দমাল, জব্দ করা মাল, প্তণাহগারি করা দুর] I ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা186

দণ্ডনীয়, ক্রোক বা জব্দ করা যায় যাহা বা হয় যে। To Confiscate, p. a. রাজসরকারে মালামাল জব্দ করিয়া-নী, জবদ করিয়া-নী, ক্রোক-কৃ, জব্দ-কৃ, হরিয়া-নী, দণ্ড-নী, দণ্ডার্থে-নী। Confiscate, a. জব্দমাল, জব্দ করা মাল, গুণাহগারি করা দ্রব্য ৮ Confiscation, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা21

রাজারাম দুর্ধর্ষ দেওয়ান, প্রজা কি করে জব্দ করা যায় তাকে শেখাতে হবে না। আজ আঠারো বছর এই কুঠিতে তিনি আছেন, বড়সাহেবের প্রিয়পাত্র হয়েচেন শুধু এই প্রজা জব্দ রাখবার ক্ষমতার গুণে। পাঁচু শেখের বাড়ি তেঘরা শেখহাটি। সেখানকার প্রজারা আপত্তি ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel

শুধু বললে, "মনে করেছ আমাকে জব্দ করবে?' ব'লে আমার হাত থেকে কাঁচি টেনে নিয়ে ঘাড় পর্যন্ত চুল কেটে ফেললে কচ কচ করে। মেসোমশায় তোমাকে দেখে আশ্চর্য। বললেন, "এ কী কাণ্ড।' তুমি শান্তমুখে অনায়াসে বললে, "বড়ো গরম লাগে।' তিনিও একটু হেসে সহজেই মেনে নিলেন।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...

যদি যার তবে কিভাবে গোপালকে জব্দ করা যার ৷ কিন্তু গোপাল যে রকম চালাক তাকে সহসা জব্দ করা সম্ভব নর কারও পক্ষে ৷ কথার বলে, ইচ্ছে থাকলেই উপার হর ৷ শেষে একদিন মহারাজ ভাবতে ভাবতে গোপালকে জব্দ করার একটা উপার বের করে ফেলেন মনে লাগার মত ৷ গোপালকে রাজসভার ...

editionNEXT সংকলিত, 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

দেবরকে সম্পূর্ণ জব্দ করিয়া দিবার উপায় চিন্তা করিতেছে তখন হঠাৎ নীলমণির জ্বর আসিয়া আক্ষেপ-সহকারে মূর্ছা হইতে লাগিল। জয়গোপাল এক গ্রাম্য নেটিভ ডাক্তারকে ডাকিল। শশী ভালো ডাক্তারের জন্য অনুরোধ করাতে জয়গোপাল বলিল, 'কেন, মতিলাল মন্দ ডাক্তার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

কেউ যেন জানতে না পারে। এইটেকে ভেজে দি, আর রাজামশাই খেয়ে ভাববেন টুনটুনিই খেয়েছেন।' সেই ব্যাঙটার ছাল ছাড়িয়ে তাকে ভেজে রাজামশাইকে দিলে তিনি খেয়ে ভারি খুশি হলেন। তারপর সবে তিনি সভায় গিয়ে বসেছেন, আর ভাবছেন, এবারে পাখির বাছাকে জব্দ করেছি।

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama

বেণী অনেক চাল ভেবে কাজ করতে হয় দিদি, নইলে শক্রকে জব্দ করা যায় না। সেদিন মনিবের হুকুমে যে ভজুয়া লাঠি-হাতে বাড়ি চড়াও হয়ে মাছ আদায় করতে এসেছিল সে কথা তুমি যদি না থানায় লিখিয়ে দিতে, আজ কি ব্যাটাকে এমন হাজতে পোরা যেত? অমনি ঐ সঙ্গে রমেশের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

দেবরকে সম্পূর্ণ জব্দ করিয়া দিবার উপায় চিন্তা করিতেছে তখন হঠাৎ নীলমণির জ্বর আসিয়া আক্ষেপ-সহকারে মূর্ছা হইতে লাগিল। জয়গোপাল এক গ্রাম্য নেটিভ ডাক্তারকে ডাকিল। শশী ভালো ডাক্তারের জন্য অনুরোধ করাতে জয়গোপাল বলিল, 'কেন, মতিলাল মন্দ ডাক্তার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

অপরাজিত (Bengali):

হল, তাকে জব্দ করার জনে! আবার বিষে কবলে! এখন নিজেই জব্দ হচেছন, দুই বো ঘাতে-তার ওপর দুই cwtcww ছেলেপিলে! তার ওপর রাপুও ওখানেই কিন!! -রাপুদি? ওখানে কেন? -তারও কপাল ভাল নর! আজ বছর সাত-আট বিধবা হযেছে, তার আর কোনও উপার নেই, সতুর সংসারেই আছে! শশুরবাতিতে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «জব্দ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term জব্দ is used in the context of the following news items.

চট্টগ্রামে গরু মোটাতাজাকরণ ওষুধ জব্দ

শনিবার দুপুরে নগরীর বহদ্দারহাট হক মার্কেট এলাকার শর্মি মেডিকেল নামে একটি ফার্মেসি থেকে এসব ওষুধ জব্দ করেন ভ্রাম্যমাণ আদালত। ... কোরবানীকে টার্গেট করে অবৈধভাবে গরু মোটাতাজাকরণের ভারতীয় ওষুধ বিক্রি করে আসছে-এমন গোপন সংবাদের ভিত্তিতে বহদ্দারহাট হক মার্কেটে অভিযান চালিয়ে বিপুল পরিমাণ গরু মোটাতাজাকরণ ওষুধ জব্দ করা হয়েছে। «সমকাল, Sep 15»

নাটোরে ১১৫৭ বোতল ফেনসিডিল জব্দ, আটক ১

র‍্যাব ৫-এর একটি দল আজ শনিবার দুপুরে বড়াইগ্রাম উপজেলার রাজ্জাকের মোড় এলাকায় দক্ষিণাঞ্চল থেকে ঢাকাগামী একটি ট্রাক থেকে ওই ফেনসিডিল জব্দ করে। র‍্যাব ৫-এর কোম্পানি কমান্ডার জামাল আল নাসের জানান, দুপুরে ওই ট্রাকের পাটাতনের নিচে অভিনব কায়দায় সাজিয়ে রাখা এক হাজার ১৫৭ বোতল ভারতীয় ফেনসিডিল জব্দ করা হয়। ফেনসিডিল পাচারের ... «এনটিভি, Sep 15»

হিজলায় ১০ লাখ বর্গমিটার কারেন্ট জাল জব্দ

শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) বিকেল সাড়ে ৩টার দিকে উপজেলার পুরাতন হিজলা বাজারের একটি গুদাম থেকে এসব জাল জব্দ করা হয়। হিজলা কোস্টগার্ডের কনটিনজেন্ট কমান্ডার আব্দুস ছালাম বাংলানিউজকে জানান, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে পুরাতন হিজলা বাজারের জাল ব্যবসায়ী কালাম মুন্সির গোডাউনে অভিযান চালায় কোস্টগার্ডের সদস্যরা। এ সময় সেখানে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শাহজালালে বিপুল পরিমাণ বৈদেশিক মুদ্রা জব্দ

ঢাকার হজরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে এক কোটি ৬৫ লাখ টাকার সমপরিমাণ বৈদেশিক মুদ্রা জব্দ করেছে বিমানবন্দর কাস্টমস। বুধবার সকাল সাড়ে ৯টার দিকে বিমানবন্দরের রফতানি ভিলেজ থেকে সবজির কার্টনে থাকা এসব মুদ্রা জব্দ করা হয়। বিষয়টি নিশ্চিত করে ঢাকা কাস্টমস হাউজের যুগ্ম কমিশনার সোহেল রহমান সমকালকে জানান, গোপন সংবাদের ... «সমকাল, Sep 15»

ভারতীয় পণ্য জব্দ

ইমাম গাজ্জালী জানান, সাভারের আমিনবাজার সেতুসংলগ্ন এলাকায় শুল্ক গোয়েন্দা ও তদন্ত অধিদপ্তর এবং কোস্টগার্ড ঢাকা জোনের আওতাধীন পাগলা স্টেশন যৌথ অভিযান চালিয়ে একটি প্লাস্টিকের বস্তা থেকে ভারতীয় ৪ হাজার ৬৫১টি শাড়ি, ৩৩২টি থ্রি-পিস ও ২ হাজার ৪০০ কেজি সিনথেটিক ফেব্রিকস জব্দ করে। জব্দ করা পণ্যের আনুমানিক মূল্য ৩ কোটি ২৭ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মেহেরপুরে ট্রাকভর্তি ভারতীয় শাড়ি জব্দ

মেহেরপুর সদর উপজেলার আমঝুপি গ্রামের সড়ক থেকে একটি ট্রাকভর্তি ভারতীয় শাড়ি জব্দ করেছে পুলিশ। আজ বৃহস্পতিবার ভোরে শাড়িগুলো জব্দ করা হয়। পুলিশের দাবি, শাড়িগুলোর বাজারমূল্য ২৫ লাখ টাকার বেশি। ভোরে মেহেরপুর শহরে পুলিশ তাড়া দিলে আমঝুপিতে ট্রাক ফেলে পালিয়ে যায় চালক ও চোরাচালানিরা। মেহেরপুরের পুলিশ সুপার (এসপি) হামিদুল ... «এনটিভি, Sep 15»

চট্টগ্রামে ৬ কোটি টাকার বিদেশি কাপড় জব্দ

বন্ডের আওতায় বিদেশ থেকে আমদানি করা প্রায় ছয় কোটি টাকার কাপড় জব্দ করেছে শুল্ক গোয়েন্দা অধিদপ্তর। Print Friendly and PDF. বৃহস্পতিবার ভোরে নগরীর কোতোয়ালি থানার টেরি বাজার এলাকার একটি পরিবহন কোম্পানির গুদাম থেকে কাপড়গুলো জব্দ করা হয় বলে অধিদপ্তরের উপ-পরিচালক মো. জাকির হোসেন জানান। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শাহজালালে ১১৮ কার্টন অবৈধ ভিওআইপি সরঞ্জাম জব্দ

ঢাকার হজরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে আজ সোমবার ১১৮ কার্টন অবৈধ ভিওআইপি সরঞ্জাম জব্দ করেছে শুল্ক গোয়েন্দা কর্তৃপক্ষ। শুল্ক গোয়েন্দা ও তদন্ত অধিদপ্তরের পক্ষ থেকে গণমাধ্যমে পাঠানো মোবাইল ফোনের খুদেবার্তায় বলা হয়, কম্পিউটারসামগ্রী বলে সাদিয়া ট্রেডিংয়ের নামে ওই সব ভিওআইপি সরঞ্জাম হংকং থেকে ঢাকায় আনা হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»

সহস্রাধিক নকল ফোন জব্দ

র‍্যাবের নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট সারওয়ার আলম প্রথম আলোকে বলেন, দুটি মার্কেটের ২২টি দোকানে এ অভিযান হয়েছে। জব্দ করা সেটের মূল্য প্রায় দেড় কোটি টাকা। অভিযানের সময় কয়েকটি দোকান থেকে ৯ লাখ ৭৫ হাজার টাকার জরিমানা আদায় করা হয়েছে। তিনি জানান, মাস পাঁচেক আগে মোতালেব প্লাজায় নকল মোবাইল সেট জব্দ করার অভিযান চালানো হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»

চাঁদপুরে জাল ও পলিথিন জব্দ, পরে ধ্বংস

... ৮০০ মিটার কারেন্ট জাল জব্দ করে। কোস্ট গার্ড স্টেশন কমান্ডার লেফটেন্যান্ট মো. নুরুজ্জামান শেখ জানান, জব্দ করা জাল শুক্রবার দুপুরে ডাকাতিয়া নদীর তীরে পুড়িয়ে ফেলা হয় এবং পলিথিন জেলা পরিবেশ অধিদপ্তরে হস্তান্তর করা হয়। জাল পোড়ানোর সময় নৌ-পুলিশের অতিরিক্ত সুপার মো. নুরুজ্জামানসহ ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা উপস্থিতিত ছিলেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»