Meaning of "জই" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF জই IN BENGALI

[ja'i]

WHAT DOES জই MEAN IN BENGALI?

Definition of জই in the Bengali dictionary

Ji [ji] b. Barley National Crops Special [C. Barley]

TRANSLATION OF জই

Find out the translation of জই to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of জই from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «জই» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 燕麦
• Translator Bengali - Spanish: avena
• Translator Bengali - English: Oat
• Translator Bengali - Hindi: जई
• Translator Bengali - Arabic: شعر بالتعب
• Translator Bengali - Russian: овес
• Translator Bengali - Portuguese: aveia
• Bengali: জই
• Translator Bengali - French: avoine
• Translator Bengali - Malay: oat
• Translator Bengali - German: Hafer
• Translator Bengali - Japanese: エンバク
• Translator Bengali - Korean: 귀리
• Translator Bengali - Javanese: oat
• Translator Bengali - Vietnamese: vênh váo
• Translator Bengali - Tamil: ஓட்
• Translator Bengali - Marathi: ओट नावाचे धान्य देणारी वनस्पती
• Translator Bengali - Turkish: yulaf
• Translator Bengali - Italian: avena
• Translator Bengali - Polish: owies
• Translator Bengali - Ukrainian: Овес
• Translator Bengali - Romanian: ovăz
• Translator Bengali - Greek: βρόμη
• Translator Bengali - Afrikaans: Oat
• Translator Bengali - Swedish: havre
• Translator Bengali - Norwegian: havre

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «জই»

Discover the use of জই in the following bibliographical selection. Books relating to জই and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

চরিত্রহীন (Bengali):

আমি বে !জই এ কল ৷ রাধি-একল! থাক! অ[মার অভঢন্দো হুট্টয় গেছে I ররৎ ঘরে একলঢ অৰে.ছন-র্তঢর কৰে.ছ গিরে র্টুকউ রসা.ল ড]ল হর I শীভিত সও৷নের উপ্লোখে জননী আখ৷ত পাইর! ব!ও হইর৷ বলিলেন, তাই যাই! তুমিও একটু শীর করে কাজ সেরে চলে এস ম!! ইতিমধ্যে উত্তপন্দ্র বাড়ি ফিরির! গির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

আজ নি(জই 3?)??) এ কথা! হাসুলী বাঁকের উপকথ! শেষ হবে গিরেছে! অরি ভরি রেচে লাভ কি? কেন বাঁচালি আমাকে?-বলে বরি বরি cw গভীর হতাশার ঘ!ত নাতলে ! চোখ দিযে রার রার করে ভলে ঝরে পতল ই!সুলীর বাঁকের মাটির বুকে! কথাট! বনওরারী সত্যিই বলেছে! হাসুলী বাঁকের উপকথ!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

... ও উচচ মাধ্যমিক পর্যায়ে কম্পিউটার এর ব্যবহার সম্পর্কে জ্ঞানার্জন বাধ্যতামূলক করা উচিৎ ৷ আর এরই মাধ্যমে নিভুত পল্লীর দরিদ্র কুষক পরিবারের ছেলেটিও যেদিন তার হাতের কাছের কোন আইসিটি কেডে পিবে নিব.জই তার প্রযোজনীর সেবা নিতে পারবে সেদিনই. ১ ২ ৩.

S. A. AHSAN RAJON, 2014

আরণ্যক (Bengali):

সার! পৃথিবীটা I HGH যে গে!ড় দেখেন, সাঁওতাল দেখেন ওর! আমাদের জ !ত নর I আমর I H !জগে!উ I আমাদের পজ! ওরা, র!জবংওশর গর করিতে ছ!ড়ে ন! I বলিলাম- আমি জ!নি ভানুমতী. আমাদের রাজ! বলে মানে I রাজকুমারী ভানুমতী চ! কখনে! করে নাহ I চ! খাইবার রেওর!জই নাই এখানে I তাহাকে ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

দেবদাস (Bengali):

আছে | বলির! দেবদাস দ্বার খুলির! দিল | চনি ল ৷ল ত৷ম ৷ক স ৷জিতে বলির! কহিল, দেবদাস, এখনে! জেগে কেন? রে!জ রে!জই কি ঘুম হর? হয় না? চুনিলাল যেন একটু বিদ্র!প কবির! কহিল, আমি ত ৷ ব তম তে ৷ ম ৷ দে র মতে! ত ৷ ল ছেলের! কখনে! দুপুর রাতের মুখ দেখেনি_আমার আজ একট! নূতন শিক্ষ!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

র মাঝখানে মুখ ঘোর? রে!জই রাতে তুসি ওই পথের উপর - কিজ অপু আর এক পা-ও নতিতে চাহে না, সম্মুখে সেই ভাঙা পাচিলের কাক, অন্ধকার বাশবন, ঝে!পজজলের অন্ধকার ঝিঙের রিচির মতে ৷ কালে ৷ | পে ৷তে ৷ ভিটেবাড়ী... আরও অজ!না কত কি বিডীবিকা! সে বুঝইতে পারে ন! রেখানে প!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

... করে কেবলই সাহস cwc'6 গেছে! আজ আমার সেই লল্পীর অধিকার তোমার কাছে আর নেই-নিজের দোষে হারিযে বলে আছি I চ!হির! দেখিলাম তাহার চোখে জলে আসিযাছে, বসিল, শু বু আজকের দিনটির জন! হুকুম দাও, আমি মাযের আরতি দেখে আসি গে I বলিলাম, না হর ক!ল যেয়ে! I নিব.জই ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

গোরা (Bengali):

দেখছি এতেই তোমার মমল ! " মর!!থে অবিনাশকে তাকাইর! কুকদর!ল কহিলেন, "তে৷মর!ই বুঝি সকলে মিলে গে !র !কে নাচিযে তুলেছ !" অবিনাশ কহিট্টলন, "রৱ.লনঃ কী, অ[পনার প্তগারাই হু.তঢ অ[ম]দের সকলষ্টক নাচার | ররঞ্চ সে নিই.জই নাচে কম | " কুক দ র ! ল ক হিলে ন , "কিছু বাবা, আমি বলছি, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

... cw কেবল-- cw আর বলব না ৷ স্বামী এক দিন আমাকে বোঝালেন-- তোমার এই যে-সমন্তকে ওরা মন্দ বলছে যদি সত্যিই এগুলিকে মন্দ জানত তা হলে এতে ওদের এত রাগ হত না ৷ তৰ্ট হা-ল এমন অন্যঢয় রাগ কিই-সর জই.ন্য? অন্যার বলব কেমন করে? ঈর্যা জিনিসটার মধ্যে একটি সত্য আছে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

চিঠি লিখে যে সম্মতি আদার করবেন সে-সমরও হাতে ছিল না ৷ তেমন অবস্থায় সব দিক ভেবে নিব.জই বিষের সিদ্ধান্ত নিলেন ৷ আমাদের আকদ হর ২৯ ডিসেম্বর ১৯৩৯ সালে 1 তিনি সম্ভবত তাৎক্ষণিকভাবে আকদ-এ সম্মতি দিরেছিলেন এই কারণে যে, আমার মা এবং বড় বোন জহুরা দুজনেই ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «জই»

Find out what the national and international press are talking about and how the term জই is used in the context of the following news items.

ফিরল গাড়ি, মনু নিখোঁজই

গাড়ি-সহ শান্তিনিকেতনের মনু চৌধুরী অন্তর্ধানের ঘটনায়, অসম থেকে উদ্ধার হওয়া গাড়ি এল বোলপুরে। তবে পুলিশের দাবি, মনুর এখনও পর্যন্ত কোনও খোঁজ পায়নি তারা। জেলা পুলিশ সূত্রের খবর, ঘটনার তদন্তকারী অফিসার রতন সেন গাড়ি উদ্ধার এবং অসমে ধৃত দু'জনকে নিজেদের হেফাজতে চেয়ে আদালতের দ্বারস্থ হয়েছেন। প্রসঙ্গত, অগস্ট মাসের ২১ তারিখ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

টি-প্যাকের ব্যতিক্রমী ব্যবহার

ভাত, জই বা পাস্তায় ব্যতিক্রমী সুগন্ধি হতে পারে ব্যবহৃত টি-প্যাক। এসব রান্নার পাত্রটি পানি দিয়ে চুলোর ওপর রাখতে হবে। ওই পানির মধ্যে দিতে হবে ব্ল্যাক, গ্রিন, হার্বাল বা নির্দিষ্ট কোনো ধরনের টি-প্যাক। গরম পানিতে কিছুক্ষণ রাখার পর টি-প্যাক তুলে ফেলতে হবে। ওই পানিতে রান্না শেষ করার পর খাবারের মধ্যে নির্দিষ্ট ধরনের সুবাস পাওয়া ... «ntvbd.com, May 15»