Download the app
educalingo
Search

Meaning of "জঠর" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF জঠর IN BENGALI

জঠর  [jathara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES জঠর MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «জঠর» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of জঠর in the Bengali dictionary

Jathar [jaṭhara] b. 1 belly, stomach (stomach, abdomen); 2 panels; 3 The womb, the uterus, the womb (the breasts). [C. √ John + Aur] Irritation B. Very hungry. Pain b. 1 Problems of pregnancy and labor pains; 2. The pain of standing in the womb ('Dhi rei stomach pain': R.P.) Good luck. The womb lies in the womb; Stays in the belly Gastronomy b. Intense hunger; Digestion; Cooked gourmet জঠর [ jaṭhara ] বি. 1 উদর, পেট (জঠরজ্বালা, জঠরাগ্নি); 2 পাকস্হলী; 3 গর্ভ, জরায়ু, গর্ভাশয় (জঠরের সন্তান)। [সং. √ জন্ + অর]। ̃ জ্বালা বি. অত্যন্ত ক্ষুধাবোধ। ̃ যন্ত্রণা বি. 1 গর্ভধারণের কষ্ট ও প্রসব বেদনা; 2 গর্ভে অবস্হানের কষ্ট ('দিবি পুনঃ জঠরযন্ত্রণা': রা. প্র.)। ̃ স্হ বিণ. গর্ভের, গর্ভে অবস্হিত; উদরে অবস্হিত। জঠরাগ্নি, জঠরানল বি. তীব্র ক্ষুধা; পরিপাকশক্তি; পাকস্হলীর পাচকরস।

Click to see the original definition of «জঠর» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH জঠর


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE জঠর

ঙ্গুলে
ঙ্ঘা
ঞ্জাল
টলা
টা
টিল
টী
টে
ড়
ড়া
ড়া-জড়ি
ড়ানো
ড়ি-বুটি
ড়িত
ড়িমা
ড়ী-কৃত
ড়োপাসক
ড়োপাসনা

Synonyms and antonyms of জঠর in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «জঠর» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF জঠর

Find out the translation of জঠর to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of জঠর from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «জঠর» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

vientre
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Belly
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

पेट
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

بطن
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

живот
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

barriga
270 millions of speakers

Bengali

জঠর
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

ventre
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Sangkar
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Bauch
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Belly
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

bụng
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

பெல்லி
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

पिंजरा
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

göbek
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

pancia
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

brzuch
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

живіт
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

burtă
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

κοιλιά
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

maag
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Navel
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Belly
5 millions of speakers

Trends of use of জঠর

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «জঠর»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «জঠর» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about জঠর

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «জঠর»

Discover the use of জঠর in the following bibliographical selection. Books relating to জঠর and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Bengali-Garo Dictionary:
করনে ; বি -দ]বচগ্রিকন] চ]'২[গপা, র]ন“- জটুল ; ৰি-র্মেনাৎ র্সদিক্যা ড্ডার্নধে I [গপ] I [ জিহ্ ৎগিপ] I জঠর ; [ব -অক, [রকম] ; জলজ] ; বাক] I জ্বঞ্জপৃক ; বি — মিং[লংক্ষি২[গপ], ইন- জঠরনুৎ ; [ব - বল মমি], মিন]রু ৷ নঃ!]ল ; বি -— জেহ্, জেৎজ]বল ; জ্য- জঠব্লষহ্ন্ত্রণ] ; বি -আর্নফাকন] কেঁন] ...
M. Ramkhe, 1887
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
গা-হারার গা এল, কিন্তু চেহারা-হারার চেহারাখানা সাত বাঁও জলের তলায়, তাকে ফিরে পাবার কী উপায়। ঠিক এই সময়ে দীর্ঘ বিচ্ছেদের পর খিদেটাকে পাওয়া গেল। একেবারে জঠর জুড়ে। সব ক'টা নাড়ী চোঁ চোঁ ক'রে উঠেছে একসঙ্গে। চোখে দেখতে পাই নে পেটের জ্বালায়।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... লেখা থাক, তার শ্লোক হাতড়ে সাধারণ মানুষের দেখাও মিলবে না, এবং মাতৃ-জঠর যত নিরাপদই হোক, তাতে ফিরে যাওয়াও যাবে না। পৃথিবীর সমস্ত মানবজাতি নিয়েই ত মানুষ? তারা যে আপনার চারিদিকে। কম্বল মুড়ি দিয়ে কি বায়ুর চাপকে ঠেকানো যায়? বেলা ও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
র, গভীর রাত্রে ৷ মাইল-লেখা পাথর নেই, কত মাইল অতিক্রম করা হল তার হিসেব নেই ৷ খাদ! দু-একটা পাখি, কখনো বা মরুভূমির বাজার্ড শকুনি, যার মাংস জঠর বিস্বাদ ৷ এমন-কি একদিন একটা পাহাড়ী বিষাক্ত কাকড়াবিছে, যার দৎশনে মুতু!- তাও যেন পরম সুখাদ!, মিললে মহা সৌভাগ!
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014
5
নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...
মায়ের জঠর থেকে বেরিয়েযে ভাষা বলেছি প্রথম, নীল আকাশের নিচেযে ভাষায় প্রথম নিয়েছি নিঃশ্বাস, সেই বাংলায়, জানাবো বিদায় অন্তিম দিনে- এই পৃথিবীকে। একুশে ফেব্রুয়ারিআমার বাংলা ভাষার জন্য। আরো কত কত প্রাণেরঅবগাহন, শোণিত সমুদ্দুরে; বাংলা ...
ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015
6
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
... সত্য ও সঠিক পথে পরিচালন এবং পোষ্যদের উচ্চ শিক্ষায় শিক্ষিত হয়ে আদর্শ মানুষ হিসেবে গঠনের লক্ষ্যে যে কোনো ত্যাগ স্বীকারে প্রস্তুত- এ মানুষ শত-সহস্র কষ্ট, ক্ষুধার জঠর জ্বালার কাছেও বিন্দুমাত্র নমনীয় হতে রাজি নন তাঁরই আমলনামায় কিয়ামত পর্যন্ত এ বই ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
7
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
গা-হারার গা এল, কিন্তু চেহারা-হারার চেহারাখানা সাত বাঁও জলের তলায়, তাকে ফিরে পাবার কী উপায়। ঠিক এই সময়ে দীর্ঘ বিচ্ছেদের পর খিদেটাকে পাওয়া গেল। একেবারে জঠর জুড়ে। সব ক'টা নাড়ী চোঁ চোঁ ক'রে উঠেছে একসঙ্গে। চোখে দেখতে পাই নে পেটের জ্বালায়।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
কালের কলস / Kaler Kalas (Bengali) : Bengali Poetry:
আকাশে উবুড় হয়ে ভেসে যেতে থাকে এক আলোর কলস অথচ দেখে না কেউ, ভাবে না কনককুম্ভ পান করে কালের জঠর; ভাবে না, কারণ তারা প্রতিটি প্রভাতে দেখে ভেসে ওঠে আরেক অাঁধার ছলকায়, ভেসে যায়, অবিশ্রাম ভেসে যেতে থাকে। কেমন নিবদ্ধ হয়ে থাকে তারা মৃত্তিকা, ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
9
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
চরণ পাবার আশে গুরু ফিরি তোমার দাসের দাসী (মন রে), গুরু দীনের অধম করলে হাতে দিয়ে শিঙে। আমারে কি রাখবেন গুরু চরণদাসী আমারে কি রাখবেন গুরু চরণদাসী? ইতরপনা কার্য আমার অহর্নিশি। জঠর যন্ত্রণা পেয়ে এলাম যে করার দিয়ে রইলাম তা সব ভুলিয়ে ভবে আসি।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
10
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
(২) “উম্মুন-মা” আল্লাহ তা'আলার অপার মহিমায় আমি কার উসিলায় জগতে প্রথম আলো দেখলাম। কার লালিত স্নেহ-যত্বে তিল তিল করে বেড়ে উঠলাম। এ কথা আমি ও আমরা বড় হয়ে অকৃতজ্ঞের মত বেমালুম ভুলে যাই। যখন আমরা মায়ের জঠর থেকে ভূমিষ্ঠ হলাম। তখনকার কথা কি ভাবা ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «জঠর»

Find out what the national and international press are talking about and how the term জঠর is used in the context of the following news items.
1
নারীর পক্ষে একটি পক্ষ
মায়ের জঠর থেকেই এর সূচনা। মেয়েভ্রূণ হত্যা থেকে শুরু করে বৃদ্ধাশ্রম পর্যন্ত নারীর প্রতি বৈষম্য বহমান। ধর্ষণ, হত্যা, যৌন নির্যাতন, প্রহার, বাল্যবিবাহ, যৌতুক, পুত্রহীনতা, কন্যাসন্তান জন্মদান, লিঙ্গীয় বৈষম্য, অর্থনৈতিক বৈষম্য, শিক্ষাবৈষম্য, বর্ণবৈষম্য, সুযোগবৈষম্য, গণমাধ্যমসন্ত্রাস, প্রযুক্তিসন্ত্রাস, কর্মবৈষম্য, উচ্চ-নীচ বৈষম্য, আরও কত ... «প্রথম আলো, Dec 14»
2
'স্বর্ণকণা শোভে শত শত' : মদির গন্ধভরা কণ্টকফল
দেখা যাবে খাদকের জঠর তার গলাধঃকরণকৃত সমুদয় আবরণ অবিকৃত অবস্থায় পরিত্যাগ করতে শুরু করেছে। এই অবস্থাটা বেশ দুঃসহ। গার্সিয়া কাঁঠাল নিয়ে পাকে-বিপাকে পড়ে গেলেও বুঝেছেন যে, শুধু কাঁঠাল কেন, পরিমাণ ছাড়িয়ে গেলে যে কোন ফলও পরিপাকতন্ত্রে নানা ব্যাঘাত ঘটায়। পর্যটক ইবনে বতুতা কাঁঠাল চিনেছেন অনায়াসেই। কাঁঠালের গুণাগুণ ... «দৈনিক সংবাদ, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. জঠর [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/jathara>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on