Download the app
educalingo
Search

Meaning of "কবর" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF কবর IN BENGALI

কবর  [kabara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES কবর MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «কবর» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
কবর

Grave

কবর

The dead body is buried in the grave. To put dead people in the grave is called "burial". The bodies of Muslims, Christians and Jews were buried on the ground. On the other hand, most of the bodies of Hindus are burnt to the fire. The first man of the world, Adam son Kabin, killed his brother Habel and buried him on the ground. This is the first grave of the world .... কবর হলো মৃতদেহ মাটিতে পুতেঁ রাখার গর্ত। মৃত মানুষকে কবরে শায়িত করাকে বলা হয় "দাফন করা"। মুসলমান, খ্রিস্টান ও ইহুদীদের মৃতদেহ মাটিতে দাফন করা হয়। অন্যদিকে অধিকাংশ ক্ষেত্রে হিন্দুদের মৃতদেহ আগুনে পুড়িয়ে ফেলা হয়। পৃথিবীর প্রথম মানুষ আদম ছেলে কাবিল তার ভাই হাবিলকে হত্যা করে মাটিতে পুঁতে কবর দিয়েছিল। এটিই পৃথিবীর প্রথম কবর।...

Definition of কবর in the Bengali dictionary

Grave [kabara] b. Grave, grave of the Muslims (graveyard). [Ii. Cobb] কবর [ kabara ] বি. সমাধি, মুসলমানদের গোর (কবরস্হান)। [আ. ক'ব্র্]।
Click to see the original definition of «কবর» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH কবর


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE কবর

কব
কব
কব
কবজা
কবজি
কবন্ধ
কবর
কব
কবলা
কবলিত
কবহুঁ
কবাট
কবালা
কবি
কবি-রাজ
কবিতা
কবিত্ব
কবির-পন্হী
কবিলা
কবুতর

BENGALI WORDS THAT END LIKE কবর

কালা-জ্বর
বর
গহ্বর
গোবর
ঘণ্টেশ্বর
চত্বর
চিদম্বর
চীবর
বর
জাবর
জ্বর
ডম্বর
ডাবর
ডিসেম্বর
তালে-বর
তীবর
তুবর
তূবর
তেজ-বর
ত্বর

Synonyms and antonyms of কবর in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «কবর» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF কবর

Find out the translation of কবর to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of কবর from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «কবর» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

严重
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

grave
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Grave
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

गंभीर
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

قبر
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

могила
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

grave
270 millions of speakers

Bengali

কবর
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

tombe
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Grave
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Grab
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

grave
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

phần mộ
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

கல்லறை
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

विचारशील
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

mezar
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

tomba
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

grób
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

могила
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

mormânt
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

τάφος
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

graf
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Grave
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Grave
5 millions of speakers

Trends of use of কবর

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «কবর»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «কবর» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about কবর

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «কবর»

Discover the use of কবর in the following bibliographical selection. Books relating to কবর and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
তাঁরা তাঁর দাফনের জন্য কবর খনন করেন। যখন কবর তৈরি হলো তখন একটি কালো রংয়ের সাপ এসে কবরে ঢুকে পড়লো। এই অবস্থায় তাঁরা সেখান থেকে সরে অন্য জায়গায় আর একটি কবর খনন করেন। সেখানেও ঐ সাপটি চলে এলো। তাঁরা তৃতীয় জায়গায় আর একটি কবর খনন করলেন।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
Dristi Pradip
রাজী করিবর এলুম ৷ কিবর এবস দেখি দালানের চৌকাঠে ববস হিরগাধী হাপুস নরবন কাঁদবছ ৷ অনেক কবর বোঝ!লুম ৷ বড় কষ্ট হল ওকে এ অবস্থ!র দেখে ৷ বললে--মার আর দিদির কি হবে মাস্টার মশার? আপনি কালই বাবাকে একট! চিঠি লিখে দিন ৷ ওদের কাঁসি হবে ন! তো? হেসে সাতুনা দিলাম ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
3
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
রুকণ উদ্দীন আনসরী- সরাইল পরগণার (জিলা ত্রিপুরা) সাজাদপুরে ইহাঁর কবর অবহিত ] ৩১. শাহ কামাল- শাহারপাড়া নামক স্থ]নে ইহাঁর কবর অবহিত ৷ শ্রীহট্ট দরগ]মহল্লার কেহ কেহ তবংশীর বলির] প্রকাশ করেন ৷ ৩২. শাহনূর- শ্রীহট্ট বন্দরব]জ]রের দক্ষিণ-পূবের্ব তাহার কবর অবহিত ৷ ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
4
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা139
... সংপৃহীত হইব ৷ অতএব ইত্রাস্বীমূ কবর- স্থান অধিক রোর্ষে কিনানূদেশে মশ্রীর পৃবর্ঘস্থিত মবছুপেলার যে হক্ষত্র হিতীর ইত্তফুৰেণর কাছে কিনিরাছিল, ৩১ এবং যে স্থানে ইত্রাঙ্গীমের ও তাহার তাম্যা সারার এবং ইসূহাকের ও তাহার তার্যশে রিবছুকার কবর হই৩ ২ য়াছে, ...
Biblia bengalice, 1848
5
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
মন্তরটন্তর লইয়া থাকত—হুনছি নাহি শশানেও বইয়া থাকত।” 'অরা ওই রহমই অয়—আবার দ্যাহো যাইয়া পির-মুন্সি, ময়-মুরুব্বি, আল্লাহ রসুলেও অগো ইমান আছে।” “কিন্তু একলগে সব আয় ক্যামনে—শেরেকি গুণা আয়না?? মাঝখান থেকে রহম খেপে ওঠে, “গুনিনের কবর তোরা হেইলে ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
6
Sunnāta o bidẏāta
'কবর, ৰ্টজয়াব্রাতে fan/"12116 ইসলামে কবর জিরারত করা জ্যারেজ ও স্থরাত-সমথিত ৷ কিত বতমানে কবর-বিশেষ করে, পীর-অলী বলে কথিত লেকেদের কবরকে cam করে দীর্ঘকাল ধরে a1' কিছু করা হচ্ছে, তা-সম্পূর্ণবিদ,যাত-ইসলমে বিরোধী, বরং স্থম্পষ্ট may, তাবষ্ট্রত কোনোই ...
Mohammad Abdur Rahim, 1968
7
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
মারমূন] মাথা চাপড়ে কেঁদে উঠলো ৷ দৃষ্টি সামনের দিকে একটু প্রাস]রিত হতেই দেখলে] আরেকটা কবর ! ল]ঠিতে ভর করে আবার সোজা হযে দাঁড়]র মারমুন] আর দৃষ্টি মেলে এদিক ওদিক তাকাতে শুরু করে ৷ ডানে বার সুমুখে যতো দূর নজর যার শুধু কবরের পর কবর, সারি সারি কবর, নতুন ...
Śāheda Ālī, 1996
8
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
বুড়ার কবর হয়-এই ইচ্ছা। বুড়ার কথামত, বৈষ্ণবী বাড়ীর উঠানে তাহার একটি কবর কাটিয়া রাখিয়া গিয়াছে। হয়ত শাবল কোদালি সেইখানে পড়িয়া আছে। বুড়া এখন প্রফুল্লের কাছে এই ভিক্ষা চাহিল যে, “আমি মরিলে সেই কবরে আমাকে টানিয়া ফেলিয়া দিয়া মাটি ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
... ঠিক সেই স্থনেটিতেই তাহার কবর যেবোব্লক খনন WI হয়| হযরত আবুত্যলহা কবর খনন করেন এবং হযরত আদী ও হযরত আবাস (রা৪) প্রমুখ হাহাবাগণ তাহাকে * কবরে শরন বম্মাইবেনা কবর শরীফ অধহাত উচু করা হর৷ , রাসুলে পাক হাল্লাল্লাহু আলাইহি ওরাসাল্লামের পবিত্র জীবনী সংক্ষো ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
10
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
৫ a এর০ য়িস্তর -ফুঙ্করথান পার কবর হইতে বান্তি ৰাট্টয়া পৃচুঢনগার গিয়া অনেকেরদের ন্ধানে দেখা দিলেন. ৫ s ইহার মধ্যে সে শতসেনারপতি ও তাহার সমিত্যারিরা যে য়িস্তর ণুতি পুস্থরক্ট ছিল, তাহারা সেই 'ৎহ্মি কমা ও যে a কম হইয়াছে, তাহা ফ্যান দেখিলে, ত্যান ...
Biblia bengalice et anglice, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «কবর»

Find out what the national and international press are talking about and how the term কবর is used in the context of the following news items.
1
'আমাকেও সন্তানদের সাথে কবর দাও'
আশঙ্কাজনক অবস্থায় উদ্ধারের পর বুধবার আবদুল্লাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। বৃহস্পতিবার জ্ঞান ফিরে হাসপাতালের টিভিতে তিনি প্রথম ছোট ছেলে আইলানের মৃত্যুর খবর দেখেন। এরপর জানতে পারেন তাঁর স্ত্রী ও বড় ছেলেও বেঁচে নেই। মৃত্যু হয়েছে পরিবারের মোট ১২ জন সদস্যের। সব হারিয়ে আবদুল্লাহর এখন একটাই আকুতি- 'আমাকেও সন্তানদের সাথে কবর দাও।'. «এনটিভি, Sep 15»
2
পুনঃময়নাতদন্তের জন্য কবর থেকে গৃহবধূর মরদেহ উত্তোলন
গাজীপুরের কোনাবাড়ী এলাকায় গৃহবধূ খালেদা আক্তার হত্যার আড়াই মাস পর আদালতের নির্দেশে পুনঃময়নাতদন্তের জন্য মঙ্গলবার কবর থেকে তাঁর মরদেহ উত্তোলন করা হয়। ছবি : ... জয়দেবপুর থানার উপপরিদর্শক (এসআই) আবদুল আজিজ জানান, নিহতের স্বজনরা আদালতে পুনঃময়নাতদন্তের আবেদন করলে আদালত মরদেহ কবর থেকে উত্তোলন করে পুনঃময়নাতদন্তের আদেশ দেন। «এনটিভি, Sep 15»
3
কবর খননের পর মৃত ব্যক্তি জেগে উঠলেন!
খবর পেয়ে গ্রামের স্বজনরা কবর খনন, কাফনের কাপড়ও কেনা, মাইকে সোমবার বিকালে জানাযার সময় প্রচারসহ সকল প্রস্তুতি সম্পন্ন করেন। এলাকার লোকজন যখন লাশ দাফনের অপেক্ষা করছিলেন এমন সময় খবর এলো মৃত ব্যক্তিটি জেগে উঠেছেন। তাকে আবার দ্রুত হাসপাতালে ফিরিয়ে নেয়া হয়েছে। বর্তমানে রোগীটি রাজশাহী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের আইসিইউতে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
4
বগুড়ায় কবর খুঁড়তে গিয়ে পাাওয়া গেল পিস্তল
বগুড়ার শেরপুরে কবর খোঁড়ার সময় মাটির নিচে একটি দেশীয় পিস্তল পাওয়া গেছে। বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় উপজেলার কুসুম্বী ইউনিয়নের লক্ষ্মীকোলা গ্রামের একটি কবরস্থান থেকে পুলিশ অস্ত্রটি উদ্ধার করা হয়। শেরপুর থানার এসআই রাজু কামাল বলেন, সড়ক দুর্ঘটনায় নিহত এক ব্যক্তিকে দাফন করার জন্য ওই স্থানে কবর খোঁড়া হচ্ছিল। এসময় পিস্তলটি ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
5
সাহাবিদের কবর ছড়িয়ে আছে যেসব দেশে
বিদায় হজে নবী করিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সঙ্গে প্রায় সোয়া লাখ সাহাবি হজব্রত পালন করেছেন। কিন্তু মক্কা-মদিনা ও তার পার্শ্ববর্তী অঞ্চলগুলোতে অল্প সংখ্যক সাহাবিরই কবর খুঁজে পাওয়া যায়। কারণ বিদায় হজের বাণী মোতাবেক সাহাবিরা পৃথিবীর নানাপ্রান্তে ছড়িয়ে পড়েন ইসলামের দাওয়াত নিয়ে। ফলে ওইসব দেশেই তাদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
কবর থেকে উঠল রেজাউলের দেহ
সেই নিয়ে বৃহস্পতিবার ময়ূরেশ্বরের মহিদাপুরের আট থেকে আশি নানা জল্পনায় মাতল। তাঁদের খেদ, পুলিশের গাফিলতির জন্যই মরেও, শান্তি পেল না লোকটা। পুলিশ এবং স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, ঘুমন্ত অবস্থায় রেজাউলের মৃত্যু হয়েছিল। পরিবারের দাবি, পুলিশের কাছে গেলেও ওই ঘটনায় খুনের এফআইআর নেওয়া হয়নি। কোনও রকম ময়না-তদন্ত ছাড়াই দেহটি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
কোকোর জন্মদিনে কবর জিয়ারতে মা খালেদা
গত ২৪ জানুয়ারি মালয়েশিয়ায় হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান কোকো। মঙ্গলবার ছিল তার ৪৬তম জন্মদিন। বুধবার বিকালে বনানীর কবরস্থানে তার কবরে দোয়া ও মোনাজাত করেন খালেদা জিয়া। কবরের সামনে চেয়ারে বসে তিনি আধা ঘন্টা নীরবে কোরআন শরিফ পাঠ করেন। এরপর তার আত্মার মাগফিরাত কামনা করে মোনাজাত করেন। এ সময়ে সেজ বোন সেলিমা ইসলাম ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
যুদ্ধাপরাধীর কবর ঘিরে 'দুরভিসন্ধি' ঠেকাতে ব্যবস্থার দাবি
সব যুদ্ধাপরাধীর সর্বোচ্চ শাস্তি নিশ্চিতের পাশাপাশি দণ্ডিতদের কবর ঘিরে কেউ যাতে 'দুরভিসন্ধি' চরিতার্থ করতে না পারে সেজন্য প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নেওয়ার দাবি ... “মুক্তিযুদ্ধের বাংলাদেশ প্রতিষ্ঠার লক্ষ্যে সব যুদ্ধাপরাধীর সর্বোচ্চ দণ্ড কার্যকর হওয়া যেমন অপরিহার্য, তেমনি তাদের কবর ঘিরে কেউ কোনো রকম দুরভিসন্ধি যাতে করতে না পারে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
সিলেটে কবর থেকে লাশ গায়েব
সিলেটের বিশ্বনাথে দুই মাস আগে রহস্যজনক মৃত্যু হওয়া আবদুল মনাফ (৫০) নামের এক দিনমজুরের লাশ কবর থেকে গায়েব হয়ে গেছে। ... কবর থেকে লাশ উত্তোলনের সময় নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেটের দায়িত্বে থাকা বিশ্বনাথ উপজেলা সহকারী কমিশনার (ভূমি) সুহেল মাহমুদ বলেন, আদালতের নির্দেশে পুনরায় লাশের ময়নাতদন্তের জন্য স্বচ্ছ প্রক্রিয়ায় কবর খুঁড়লে ... «সমকাল, Aug 15»
10
কবর দিতে গিয়ে কেঁদে উঠল শিশু
সবার চোখে তখন পানি। মাত্র একদিন বয়সী শিশুকে তখন কবর দেওয়া হচ্ছে। তখনই ঘটল অবাক কাণ্ড। কিছুটা নড়ে উঠে শিশু চোখ খুলল। ব্যাপারটা তখনও বুঝতে পারা যায়নি। এরপর সেই সদ্যোজাত চেঁচিয়ে উঠে কাঁদতে শুরু করে। সঙ্গে সঙ্গে সেই শিশুকে নিয়ে হাসপাতালে আসে তার পরিবার। যে হাসপাতালের এক ডাক্তার শিশুটিকে মৃত বলে ঘোষণা করেছিল। ঘটনাটি ঘটেছে ... «সমকাল, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. কবর [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/kabara>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on