Meaning of "могила" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МОГИЛА IN UKRAINIAN

могила  [mohyla]

WHAT DOES МОГИЛА MEAN IN UKRAINIAN?

Grave

Могила

The grave is a place in the cemetery, in the crematorium, in the columbia or in another building or structure intended to organize the burial of the dead, where the buried coffin with the body of the deceased or urn with ashes. The grave is also called a special pit - a place for the burial of the deceased. As a rule, in the cemetery, in the ground. There are graves in the walls of caves, in rocks. In the figurative sense - death, the end In Ukraine, the tomb also has long been called a high mound on the site of an ancient burial.

Моги́ла — місце на кладовищі, у крематорії, колумбарії або в іншій будівлі чи споруді, призначеній для організації поховання померлих, де похована труна з тілом померлого чи урна з прахом. Могилою також називають спеціальну яму — місце для поховання померлого. Як правило, на цвинтарі, в землі. Існують могили в стінах печер, в скелях. У переносному значенні — смерть, кінець В Україні могилою також здавна називають високий насип на місці давнього поховання.

Definition of могила in the Ukrainian dictionary

grave, and, g.1. Pit for burial of the deceased. There's a good mother there. Even young - in the grave Nude and labor put (Shevch., II, 1953, 229); Bryansk in the same canvas boots wrapped in a tent cloak and dropped to a grave (Gonchar, III, 1959, 125); Under Leningrad in the grave of honor My friend died for Leningrad (Rilsky, II, 1960, 325); // A burial place and a mound, a hump on it. The boys dug up the Chumak pit; The slope put the board on the ash; .. They took the grave, prayed to God. And they went away and met silently in the road (Ment., Poetry, 1958, 103); We went from Kaniv to Shevchenko's grave by the bottom, over the Dnieper (N.-Lev., II, 1956, 381); * In comparison Around quietly, like at the grave (Mirny, I, 1954, 270); [A dm:] A greedy word can not get out of it. Keep silence as a grave (Irchan, I, 1958, 154). The grave of Bratislava see.

могила, и, ж.

TRANSLATION OF МОГИЛА

Find out the translation of могила to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of могила from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «могила» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 严重
• Translator Ukrainian - Spanish: grave
• Translator Ukrainian - English: grave
• Translator Ukrainian - Hindi: गंभीर
• Translator Ukrainian - Arabic: قبر
• Translator Ukrainian - Russian: могила
• Translator Ukrainian - Portuguese: grave
• Translator Ukrainian - Bengali: কবর
• Translator Ukrainian - French: tombe
• Translator Ukrainian - Malay: kubur
• Translator Ukrainian - German: Grab
• Translator Ukrainian - Japanese: 墓
• Translator Ukrainian - Korean: 묘
• Translator Ukrainian - Javanese: kuburan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phần mộ
• Translator Ukrainian - Tamil: கல்லறை
• Translator Ukrainian - Marathi: गंभीर
• Translator Ukrainian - Turkish: mezar
• Translator Ukrainian - Italian: grave
• Translator Ukrainian - Polish: grób
• Ukrainian: могила
• Translator Ukrainian - Romanian: mormânt
• Translator Ukrainian - Greek: τάφος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: graf
• Translator Ukrainian - Swedish: grav
• Translator Ukrainian - Norwegian: grav

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОГИЛА»

Discover the use of могила in the following bibliographical selection. Books relating to могила and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Могила

Владислав Дорофеев. Владислав Юрьевич Дорофеев Владислав Дорофеев Могила. Front Cover.

Владислав Дорофеев, 2013

Могила Бешеного

МОГИЛА БЕШЕНОГО. Взрыв-таки прогремел именно в назначенное время. Силы МВД и ФСБ непонятным образом пропустили камикадзе— бомбиста в Москву. Сразу ввели усиленный контроль за всеми метропоездами, но лишь ...

Баян Ширянов, 2013

Забыта ли Тарасова могила?

По поводу странного и несколько даже смешного спора о могиле поэта Тараса Шевченки мне 30 августа довелось прочесть в одной газете, будто осыпавшуюся могилу поэта забыла не одна редакция этой газеты, «но и все его ...

Николай Лесков, 2013

Могила девы

завершился концерт. Ты сам мне сказал, как она называется». Теперь рассмеялся брат: «Кто из нас тупица? О чем ты говоришь? Что еще за «Могила девы»? «Изумительная благодать». Старое религиозное песнопение, вот что ...

Джеффри Дивер, 2015

Могила его предка

Вся Индия полна заброшенных могил, ведущих свое происхождение с начала восемнадцатого века, — могил забытых полковников давно распущенных корпусов; офицеров судов ОстИндской компании, отправившихся в ...

Киплинг, Редьярд, 2015

Могила повелителя

ни звука и ни малейшее колебание почвы не сотрясало холм, могила была запечатана огромным злом, сквозь эту преграду не могли прорваться ни жалобы, ни стоны... Потом Корди уронил руки, соскользнул к подножию плиты и ...

Виктор Ночкин, 2015

Валютная могила

Евгений Сухов. Евгений Сухов Валютная могила Глава 1. Всякий поступок имеет продолжение в грядущем, илиОткуда евро,

Евгений Сухов, 2015

Могила номер пять

могилу! «Мою могилу!» – с ужасом догадалась Памела. Взволнованная, она быстро сняла с себя ночную сорочку. Еще никогда в жизни она не одевалась так быстро, а затем так же стремительно выскользнула из ужасного дома в ...

Анна Уотсон, 2015

Могила для горбатого

Александр Чернов, Николай Красильников. Александр ЧЕРНОВ Николай КРАСИЛЬНИКОВ Н` РУССКИЙБ ` . “7 \ Александр Чернов Могила для горбатого. Front Cover.

Александр Чернов, ‎Николай Красильников, 2013

Могила для двоих (сборник)

Николай Леонов, Алексей Макеев. © Леонова О. М., 2014 © Макеев А., 2014 © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015 * * * Могила для двоих.

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОГИЛА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term могила is used in the context of the following news items.

Как я ходил на могилу Рахманинова под Нью-Йорком

Могила Сергея Рахманинова, на состояние которой сетовал 15 августа российский министр культуры Владимир Мединский, находится на огромном ... «BBC Russian, Aug 15»

Кабмин хочет открыть пункты пропуска Квашино и Красная …

Вывозить топливо планируется через государственную границу из пунктов пропуска Квашино (Донецкая область) и Красная Могила (Луганская область) ... «РБК Украина, Aug 15»

Туристу на заметку: Могила атамана Ивана Сирко в …

Могила кошевого атамана Запорожской Сечи Ивана Сирко в Днепропетровской области занимает особое культурное значение среди памяток региона. «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Под угрозой уничтожения боевиками «Исламского государства …

Могила ветхозаветного пророка расположена в здании бывшей синагоги. Когда последние евреи Алькоша эмигрировали в 1949 г. из-за преследований, ... «Православие.Ru, Jun 15»

Наполненная золотом могила обнаружена во время …

Могила времён Минской империи, полная золотых сокровищ, была обнаружена во время стройки в Нанкине, Китай. Несмотря на обилие золотых ... «Вести.Ru, May 15»

На Чернігівщині онук встановив могилу бабусі посеред …

Однак онук покійної відступати вже за жодних умов не хоче і каже, що могила тут і стоятиме. Ба більше, ще й відсудить землю баби. Для цього він уже рік ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

В Ираке разрушена могила Саддама Хусейна

Могила бывшего лидера Ирака Саддама Хусейна разрушена в результате боев за город Тикрит между боевиками группировки «Исламское ... «Lenta.ru, Mar 15»

Возле кургана Острая могила под Дебальцево погибли 19 …

Возле кургана Острая могила неподалеку от г.Дебальцево Донецкой области вследствие обстрелов погибли 19 украинских военнослужащих, заявляет ... «NEWSru.ua, Feb 15»

Я НЕ ШАРЛИ. Я Украина, я Крым, я Донбасс, я Саур-Могила, я …

Сегодняшний терракт под Волновахой унёс жизни 12 людей. Гражданских людей, дончан (намеренно не пишу донецких). Жителей Донбасса. Люди ... «Обозреватель, Jan 15»

Высота Саур-Могила остается под контролем сил АТО - СНБО

Стратегическая высота Саур-Могила в Донецкой области остается под контролем украинских военнослужащих. Об этом заявил спикер ... «ЛІГА.net, Aug 14»