Download the app
educalingo
Search

Meaning of "কবুল" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF কবুল IN BENGALI

কবুল  [kabula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES কবুল MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «কবুল» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of কবুল in the Bengali dictionary

Confess [kabula] b. Accept (confess to blame) ☐ Bin 1 clear; 2 admitted to the truth; Accepted responsibility (acknowledgment of responses); 3 Accepted (prayer to Allah). [Ii. Cuban]. Acceptance b. Recognized or promised tax or rent. কবুল [ kabula ] বি. স্বীকার (দোষ কবুল করা)। ☐ বিণ. 1 স্পষ্ট; 2 সত্য বলে স্বীকৃত; দায়িত্ব স্বীকারপূর্বক কৃত (কবুল জবাব); 3 স্বীকৃত (আল্লার কাছে প্রার্থনা কবুল হোক)। [আ. ক'বূল]। কবুল জমা বি. স্বীকৃত বা প্রতিশ্রুত কর বা খাজনা।

Click to see the original definition of «কবুল» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH কবুল


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE কবুল

কবরী
কব
কবলা
কবলিত
কবহুঁ
কবাট
কবালা
কবি
কবি-রাজ
কবিতা
কবিত্ব
কবির-পন্হী
কবিলা
কবুতর
কবুলতি
কব
কবোষ্ণ
কব্জা
কব্য
কবয়ী

BENGALI WORDS THAT END LIKE কবুল

অকুল
অতুল
অনাকুল
অপ্রতুল
অব্যাকুল
অলি-কুল
আকুল
আঙুল
আম-রুল
ইসবগুল
উসুল
একুল-ওকুল
কঞ্চুল
ুল
কুল-কুল
ক্যাপ-সুল
গুগ-গুল
গুরিয়া পুতুল
ুল
চটুল

Synonyms and antonyms of কবুল in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «কবুল» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF কবুল

Find out the translation of কবুল to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of কবুল from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «কবুল» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

验收
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

aceptación
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Acceptance
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

स्वीकार
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

قبول
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

принятие
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

aceitação
270 millions of speakers

Bengali

কবুল
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

acceptation
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

penerimaan
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Akzeptanz
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

受け入れ
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

수락
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

pamukiman
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

chấp thuận
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

ஏற்றுக்கொள்ளுதல்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

स्वीकृती
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

kabul
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

accettazione
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

akceptacja
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

ухвалення
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

acceptare
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

αποδοχή
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

aanvaarding
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Godkännande
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

aksept
5 millions of speakers

Trends of use of কবুল

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «কবুল»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «কবুল» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about কবুল

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «কবুল»

Discover the use of কবুল in the following bibliographical selection. Books relating to কবুল and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
আমাকে সালাত কায়েমকারী করো এবং আমার বংশধরদের মধ্য হতে (সালাত কায়েমকারী করো)। হে আমার প্রতিপালক, আমার দু'আ কবুল করো। হে আমাদের প্রতিপালক, যেদিন হিসাব অনুষ্ঠিত হবে সেদিন আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে এবং মুমিনগণকে ক্ষমা করিও। (সূরা ইবরাহীম ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
2
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
যাবতীয় ইবাদত কবুল হওয়ার পূর্ব শর্ত হালাল উপার্জন করা। হারাম উপার্জনকারীর কখনো কোন সালাত, যাকাত, দান-সদকা কবুল হয় না, হজু করলে আদায় হয় না। এমনকি হালাল উপার্জন না হলে দোয়াও কবুল হয় না। এ মর্মে হযরত আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা.) হতে বর্ণিত হাদিসের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
3
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
এর সাথে সম্পৃক্ত যে কোনো ভুলের জন্য তাওবা করে অনুতপ্ত হলে, নিজের ভুলের ব্যাখ্যাবিশ্লেষণ করে বা জানার পর আর না করলে, আল্লাহর কাছে তাওবা কবুলিয়াতের শর্ত পরিপূর্ণ করে তাওবা করলে আল্লাহ কবুল করবেন। পবিত্র কুরআনে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা বলেন ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
4
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
বান্দা আল্লাহ তাআলার কাছে চাইলে তিনি খুশী হন। যারা আল্লাহ্র কাছে কিছু চায় না, তিনি তাদের প্রতি নাখোশ হন। (১৭৭) এক রেওয়ায়েতে উল্লেখ আছে, সাত প্রকার লোকের দোয়া আল্লাহ তা'আলা কবুল করেন। যেমন(১) সন্তানের জন্য মায়ের দোয়া। (২) পিতার দোয়া
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
5
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
যেহেতু একই শাসকের হাতে সমস্ত ক্ষমতা নিহিত, ক্ষমতায় বিন্দুমাত্র কারো কোনো হিস্যা নেই, সুতরাং উলুহিয়াতও সর্বতোভাবে সে শাসনকর্তার জন্যই নির্দিষ্ট তাতেও কেউ অংশীদার নেই। তোমাদের ফরিয়াদে সাড়া দিতে পারে, দু'আ কবুল করতে পারে, আশ্রয়দান করতে ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
6
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
খন্দক যুদ্ধের শেষ দিন বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এক মু'জেযা (অলৌকিক ঘটনা) প্রকাশিত হয় অর্থাৎ মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর দোয়া কবুল হয়। মহান আল্লাহ প্রচ ঘূর্ণিঝড় এবং হিমেল বাতাস চালিয়ে দেন। ফলে কাফিরদের তাঁবু ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
7
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
অম্র, টক, র্তীব্র, খাটা, চুকে] Acidity, Acidnees, s. অন্নডা, র্তাব্রম্বাদ, ধাটাই Acidulate, v. a 'l§-§, টক-কৃ Acknowledge, v. a. র্যকৈন্টুর-কৃ. সাইট ক্ষীকার-কৃ, উপকার বাঁচার-কৃ, মানা. কবুল-কৃ [করা Acknowledging, a. fi6'f§' করা, কবুল Acknowledgment, s.
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
8
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ঃ বান্দার দোয়া কবুল করা হয় যদি সে পাপ কাজের অথবা আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করার দোয়া না করে এবং দোয়া কবুল হওয়ার জন্য তাড়াহুড়া না করে। জিজ্ঞেস করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল!
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা238
(ক্রি), পরিস্কার-কৃ, সাভ্যস্ত-কু, গোল মিট (ক্রি), খোলাশা-কৃ, গোলমাল দর-কৃ, প্রকাশরূপে-কথ বা ব্যক্ত -কু, স্নষ্ট বা খোলাশা-কথ, ঘোষণা-দা, ইশতেহার-দা ব-কু, প্রকাশরূপে দৃশ (ঞি), খোলাসা করিয়া-জ্ঞা(ক্রি) বা প্রকাশ-কু, কবুল-কৃ । Tb Declare, p.n. কবুল-কু, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...
মাঝখানে একদিন তিনি খানিকটা সুস্থ হয়ে মাসজিদে আসেন। উপস্থিত মুসলিমদের উদ্দেশ্য একটি ভাষণ দেন। এটাই তাঁর জীবনের সবশেষ ভাষণ। ভাষণে তিনি বলেন, “আলাহ তাঁর এক বান্দাকে দুনিয়ার নিয়ামত কবুল করার অথবা আলাহর কাছে যা কিছু আছে তা কবুল করার ইখতিয়ার ...
অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «কবুল»

Find out what the national and international press are talking about and how the term কবুল is used in the context of the following news items.
1
কহো কইন্যা কবুল
The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
2
'কহো কইন্যা কবুল'
ঢাকা: ঈদ উল আজহার বিশেষ অনুষ্ঠানমালায় এটিএন বাংলায় এবারের টেলিফিল্ম 'কহো কইন্যা কবুল'। রওনক হাসানের ... তিনবার পারুল বিয়ের পিঁড়িতে বসে কবুল বলতে গিয়ে পালিয়েছে। ব্যাপারটা ... কাজী সাহেব যখন তার কন্ঠের সব দরদ ঢেলে দিয়ে পারুলকে বলতে বললেন 'কবুল' ঠিক তখনি পারুল বাথরুমে যাওয়ার কথা বলে চোখের নিমিষে পলায়ন করে। কিন্তু তারপর . «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
3
যে সময়গুলোতে মানুষের দোয়া কবুল হয়
আল্লাহতায়ালা পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু। মানুষের ওপর তার দয়ার কোনো শেষ নেই। আল্লাহতায়ালার অসংখ্য নিয়ামত ও দয়ার অন্যতম একটি দয়া হলো- মানুষের পাপমুক্তির জন্য দোয়া কবুল করা। আল্লাহ বান্দার দোয়া কবুল করার জন্য নানা উসিলা খুঁজেন। তাই তিনি দোয়া কবুলের জন্য দিনরাতের মাঝে এমন অনেক সময় ও মুহূর্ত রেখেছেন, যে সময় দোয়া করলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
কোরবানি আল্লাহর কাছে সমর্পণ
যার কোরবানি কবুল হবে সেই এ সুন্দরী কন্যাকে বিয়ে করবে। উভয়ে কোরবানি করল, হাবিলের কোরবানি কবুল হলো। কবুল হওয়ার আলামত ছিল আকাশ থেকে একটি অগ্নিশিখা অবতীর্ণ হয়ে কোরবানিকে ভস্মীভূত করে আবার অন্তর্হিত হয়ে যেত। যে কোরবানিকে অগ্নি ভস্মীভূত করত না, তাকে প্রত্যাখ্যাত মনে করা হতো। হাবিলের কোরবানি কবুল হলো, কিন্তু কাবিলের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
5
পবিত্র কাবা নির্মাণের সময় যেসব দোয়া কবুল হয়েছিল
আল্লাহতায়ালা তাদের দোয়া কবুল করে কাবাগৃহকে ইবাদতের কেন্দ্র হিসেবে নির্ধারণ করে দেন। এরপর হজরত নূহ (আ.)-এর যুগের মহাপ্লাবনে কাবা শরিফ ধসে যায়। পরে আল্লাহর হুকুমে হজরত ইবরাহিম (আ.) তার পুত্র হজরত ইসমাইল (আ.)-কে সঙ্গে নিয়ে কাবাগৃহের পুনর্নির্মাণ কাজ সম্পন্ন করেন। আল্লাহতায়ালার নির্দেশে আল্লাহর ঘর পবিত্র কাবা শরিফের নির্মাণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
অপরাধ কবুল বাংলাদেশের ব্লগার খুনে অভিযুক্ত পড়ুয়ার, গ্রেফতার আরও ১
ঢাকা: অপরাধ কবুল করল বাংলাদেশের ধর্মনিরপেক্ষ ব্লগার অনন্ত বিজয় দাশকে হত্যার দায়ে অভিযুক্ত পড়ুয়া মান্নান রাহি। অপরাধ তদন্ত শাখার ইনসপেক্টর (সিআইডি) আরমান আলি জানিয়েছেন, গতকাল শ্রীহট্টের আদালতে দেওয়া স্বীকারোক্তি বিবৃতিতে অনন্ত বিজয়ের খুনে জড়িত থাকার কথা স্বীকার করেছে মান্নান। শাহজালাল ইউনিভার্সিটি অব সায়েন্স ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
7
সুচেতা খুনের কথা কবুল, কিন্তু মেয়েকে মারল কে?
বিডিলাইভ ডেস্ক: ধরা পড়ার পর থেকে পুলিশকে নানা ভাবে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা চালাচ্ছিলেন তিনি। কখনও তার দাবি: দেহ টুকরো করলেও খুন তিনি করেননি। কিন্তু শনিবার থেকে তদন্তকারীদের লাগাতার জেরায় শেষ পর্যন্ত সমরেশ সরকার কবুল করেন, তার হাতেই খুন হয়েছেন সুচেতা চক্রবর্তী। একই ভাবে দুর্গাপুর থেকে ব্যারাকপুর ফেরার পথ নিয়েও গত দিনের ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
8
হজের সময় দোয়া কবুলের স্থানসমূহ
আল্লাহতায়ালার মানুষের দোয়া পৃথিবীর সব জায়গা থেকেই শুনেন ও কবুল করেন। তবে কিছু বিশেষ স্থানে দোয়া কবুল হওয়ার নিশ্চয়তা দেওয়া হয়েছে। সে জন্য সেসব স্থানে মনোযোগ সহকারে, বিনম্রচিত্তে অশ্রুসজল ... বর্ণিত আছে, বায়তুল্লাহ শরিফ প্রথম নজরে আসার পরে যে দোয়া করা হবে তা কবুল হবে। দুই. মুলতাজাম দোয়া কবুলের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
সুচেতা খুনের কথা কবুল, কিন্তু কে মারল মেয়েকে
কিন্তু শনিবার থেকে তদন্তকারীদের লাগাতার জেরায় শেষ পর্যন্ত সমরেশ সরকার কবুল করেন, তাঁর হাতেই খুন হয়েছেন সুচেতা চক্রবর্তী। একই ভাবে দুর্গাপুর থেকে ব্যারাকপুর ফেরার পথ নিয়েও গত দিনের দাবি থেকে রবিবার সরে আসেন পুরোপুরি। জানান, ট্রেনে লিলুয়া হয়ে নয়, শনিবার সকালে তিনি ফিরেছিলেন গাড়ি ভাড়া করে, সোজা ব্যারাকপুরে। তবে একটা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
ব্যবসায়ীকে খুন কবুল নেতার, দাবি পুলিশের
ব্যবসায়ী খুনের ঘটনায় ধৃত দুর্গাপুরের জেডিইউ নেতা সুনীল যাদব জেরায় অপরাধের কথা স্বীকার করেছেন বলে দাবি করল পুলিশ। ত্রিভুবন সিংহ নামে ওই ব্যবসায়ীকে কখন, কোথায়, কী ভাবে খুন করা হয়েছে, তা-ও তিনি জানিয়েছেন বলে পুলিশের দাবি। আসানসোল-দুর্গাপুরের পুলিশ কমিশনার অজয় নন্দ বুধবার বলেন, ''ধৃত ব্যক্তি খুনে জড়িত থাকার কথা স্বীকার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. কবুল [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/kabula>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on