Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acceptation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCEPTATION IN FRENCH

acceptation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCEPTATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acceptation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCEPTATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «acceptation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Acceptance

Acceptation

In French civil law, acceptance is the consent of a person to an offer of contract that has been made to him. It is a unilateral act of will, emanating from the recipient of a solicitation, which shows the intention of the latter to conclude the contract. Under the principle of freedom of contract, the person who accepts must always be free to conclude or not to conclude the contract: he can not therefore be forced to accept the offer. On the other hand, the liability of the recipient of the offer may be incurred if, because of a negligent attitude or with intent to harm, it causes damage to the offeror: this will be the case if the recipient of the offer obliges the offeror to maintain its offer, knowing full well that it has no real intention to accept it one day. En droit civil français, l'acceptation est le consentement d'une personne à une offre de contrat qui lui a été faite. C'est un acte unilatéral de volonté, émanant du destinataire d'une pollicitation, qui montre l'intention de celui-ci de conclure le contrat. En vertu du principe de liberté contractuelle, celui qui accepte doit toujours être libre de conclure ou de ne pas conclure le contrat : il ne pourra donc pas être contraint à accepter l'offre. En revanche, la responsabilité délictuelle du destinataire de l'offre pourra être engagée si, du fait d'une attitude négligente, ou avec l'intention de nuire, il cause un dommage à l'offrant : ce sera ainsi le cas si le destinataire de l'offre oblige le pollicitant à maintenir son offre, en sachant pertinemment qu'il n'a aucune intention réelle de l'accepter un jour.

Definition of acceptation in the French dictionary

The definition of acceptance in the dictionary is action for a pers. or a community to accept.

La définition de acceptation dans le dictionnaire est action pour une pers. ou une collectivité d'accepter.

Click to see the original definition of «acceptation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCEPTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCEPTATION

accentué
accentuel
accentuer
accentueur
acceptabilité
acceptable
acceptablement
acceptant
acceptante
acceptatif
accepté
accepter
accepteur
acceptilation
acception
accès
accesseur
accessibilité
accessible
accession

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCEPTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of acceptation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCEPTATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «acceptation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of acceptation

ANTONYMS OF «ACCEPTATION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «acceptation» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of acceptation

Translation of «acceptation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCEPTATION

Find out the translation of acceptation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of acceptation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acceptation» in French.

Translator French - Chinese

验收
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aceptación
570 millions of speakers

Translator French - English

acceptance
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्वीकार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قبول
280 millions of speakers

Translator French - Russian

принятие
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aceitação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্বীকৃতি
260 millions of speakers

French

acceptation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penerimaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Akzeptanz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

受け入れ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

수락
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

acceptance
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chấp thuận
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஏற்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्वीकृती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kabul
70 millions of speakers

Translator French - Italian

accettazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

akceptacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

прийняття
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acceptare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποδοχή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aanvaarding
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

acceptans
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

aksept
5 millions of speakers

Trends of use of acceptation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCEPTATION»

The term «acceptation» is very widely used and occupies the 4.500 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acceptation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acceptation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «acceptation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCEPTATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acceptation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acceptation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about acceptation

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «ACCEPTATION»

Famous quotes and sentences with the word acceptation.
1
Arnaud Desjardins
Le rire pur, le rire d'enfant, commence avec la pleine acceptation de nos erreurs et préjugés.
2
Jean-Paul Pinsonneault
La pensée de la mort est une chose, mais son acceptation en est une autre, infiniment plus grave et déchirante.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCEPTATION»

Discover the use of acceptation in the following bibliographical selection. Books relating to acceptation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Amour Amour Amour: La puissance de l'acceptation
Cet ouvrage fait le point sur les fondements de l'amour inconditionnel et de l'acceptation.
Lise Bourbeau, 2007
2
La thérapie d'acceptation et d'engagement: ACT
ACT est l’acronyme d’un nouveau modèle de psychothérapie et de compréhension du langage et des émotions : la thérapie d’acceptation et d’engagement.
Jean-Louis Monestès, Matthieu Villatte, 2011
3
L' Acceptation Du Roi, Condamnée par les faits & par les ...
TjA nouvelle conjlitution ne tirant set force , aux yeux de ceux qui l'adoptent de bonne foi t que de l'acceptation du roi , on ne sauroit trop prouver que cette acceptation ejl nulle. La premiere partie de cet écrit a fait voir que le roi n'étant pas ...
‎1792
4
Le Chemin de L'Acceptation
"Les contes de Toronto: Tome I" L'inspecteur Kurt O'Donnell a l'habitude de deterrer les secrets des autres, mais quand il decouvre que son partenaire decede etait marie a un autre homme, il est secoue.
K. C. Burn, 2013
5
Examen pacifique de l'acceptation et du fond de la bulle ...
48 Examen pacifique cle l' acceptation ter puissent se réunir. XXVI- Mais cn second lieu, disent les OpgzñBuuë posans, la Bulle ,même ne peut point pom [e être un terme de reunion; car une Bulterme dele n'est point lerterme de l' acceptation, ...
Nicolas Petit-Pied, 1749
6
Lettre à un ami sur la pretendue acceptation du roi en datte ...
Réfumons, ce que je viens de dire, Moniteur, & nous verrons que le roi eft convaincu que la nouvelle conftitution ne peut s'accorder avec fa confcience, fon honneur ni fa fureté : que , loin de l'approuver, il s'eft élevé contrélle dans un moment ...
‎1791
7
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
34;' ,,.... et arrêtés' su: 26 Octobre ' DÉCRET qui autorise l'acceptation d'une do1850. nation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . 165 251. 30. " DÉcnnTs divers qui autorisent l'acceptation de 'f 7m à plusieurs dons et legs . . . . . . . . . . . . . . ' .
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
... de ta Seine, de Tarn-ct- GarODOC et de Vaucluse Décrets qui autorisent l' acceptation de dons et legs. . . . Dtr.aET* qui autorisent l'acceptation de leg» Décrets qui autorisent l'acceptation de legs Décrets qui autorisent l'acceptation de legs ...
France, 1868
9
Bulletin des lois de la République Française
Décret qui autorise l'acceptation de legs et la création d'un bureau de bienfaisance dans les communes d'Avoise et de Fontenay (Sarthe) Décret qui autorise l'établissement d'une chapelle domestique dans la propriété de M. Dupont-Detporte ...
France, 1870
10
Cours de code civil
La nullité résultant du défaut d'acceptation expresse serait-elle couverte par la tradition que le donateur aurait faite au donataire des choses données? 123. — Le mot accepter est-il sacramentel, a ce point qu'il ne puisse être remplacé par ...
Charles Demolombe, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCEPTATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acceptation is used in the context of the following news items.
1
Grèce : un vote favorable qui ne rapporte rien à Hollande - Le Figaro
Le premier ministre grec ne jouait rien de moins que l'acceptation du plan adopté à Bruxelles, donc la survie de son pays ; et la sienne. Le chef ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Droit à l'oubli : la France en tête des demandes - Le Monde
Google donne quelques précisions sur les critères d'acceptation : « Lors de l'examen d'une demande, nous regardons si les résultats ... «Le Monde, Jul 15»
3
Rapport de l'Onusida: «Il ne me semble pas utopiste de croire qu'on …
Dans beaucoup de pays il y a des phénomènes de rejet, de non-acceptation des malades et des populations marginales : les homosexuels, ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Aléxis Tsípras face au défi parlementaire - Libération
Contrairement à ses promesses de campagne, Aléxis Tsípras est revenu de Bruxelles avec un texte qui signe l'acceptation de mesures ... «Libération, Jul 15»
5
Incertitudes et dangers au regard du nouveau droit de préemption …
L'acceptation est caduque à défaut d'obtention du prêt dans le délai de 4 mois. En cas de vente du local à un prix plus avantageux le bailleur ... «Village de la justice, Jul 15»
6
Crise en Grèce : le Parlement vote le plan d'aide européen sur fond …
REPLAY - Alors que le Parlement doit voter l'acceptation du troisième plan d'aide européen, les fonctionnaires grecs seront en grève afin de ... «RTL.fr, Jul 15»
7
Déclaration préalable de travaux - L'immobilier - Le Figaro
En cas d'acceptation, vous aurez deux ans pour réaliser les travaux. Si votre demande est rejetée, vous pourrez déposer une demande de ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Droit à l'échec ou à l'erreur : facteur-clé de confiance, de liberté de …
L'acceptation du droit à l'échec ou à l'erreur constitue l'un des sept principaux facteurs constitutifs d'une culture de confiance, tels que ... «Les Échos, Jul 15»
9
La Bourse de Londres termine à l'équilibre alors que la Grèce …
Mais l'incertitude entourant le vote à Athènes sur l'acceptation des conditions du plan d'aide a pesé sur les gains", a expliqué Jasper Lawler, ... «Le Point, Jul 15»
10
France: l'Assemblée nationale approuve l'accord de Bruxelles sur la …
... et l'identification de l'utilisateur sur les sites web Sputnik par le biais de l'un de ses comptes sur les réseaux sociaux indique l'acceptation de ... «Sputnik France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acceptation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/acceptation>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z