Download the app
educalingo
Search

Meaning of "কাদম্বিনী" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF কাদম্বিনী IN BENGALI

কাদম্বিনী  [kadambini] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES কাদম্বিনী MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «কাদম্বিনী» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of কাদম্বিনী in the Bengali dictionary

Kadambini [kādambinī] b. Clouds. [C. Kadamba (= Development of Vitamin Flower) + In + E]. কাদম্বিনী [ kādambinī ] বি. মেঘপুঞ্জ। [সং. কাদম্ব (=কদম্ব পুষ্পের বিকাশ) + ইন্ + ঈ]।

Click to see the original definition of «কাদম্বিনী» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH কাদম্বিনী


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE কাদম্বিনী

কাতার
কাতি
কাতু-কুতু
কাতুরি
কাত্যায়ন
কাত্যায়নী
কাথিক
কাদম্ব
কাদম্ব
কাদম্বরী
কাদ
কা
কান-মাগুর
কানকো
কানড়
কানন
কানা
কানাই
কানাঘুষো
কানাচ

BENGALI WORDS THAT END LIKE কাদম্বিনী

দামিনী
নটিনী
নন্দিনী
নাগিনী
নিশীথিনী
পদ্মিনী
প্রজায়িনী
বরবর্ণিনী
বর্ণিনী
বাদিনী
বার-বিলাসিনী
বাহিনী
বিজয়িনী
বিবাদিনী
বেশিনী
ভগিনী
ভামিনী
মন-মোহিনী
মন্দাকিনী
মানিনী

Synonyms and antonyms of কাদম্বিনী in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «কাদম্বিনী» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF কাদম্বিনী

Find out the translation of কাদম্বিনী to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of কাদম্বিনী from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «কাদম্বিনী» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

Nubes
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Clouds
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

बादल
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

سحاب
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Облака
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

nuvens
270 millions of speakers

Bengali

কাদম্বিনী
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

nuages
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Kadambini
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Wolken
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

구름
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Kadambini
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

mây
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

கடம்பினி கங்கூலி
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

Kadambini
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

Kadambini
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

nuvole
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

chmury
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

хмари
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

nori
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

σύννεφα
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

wolke
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

moln
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

skyer
5 millions of speakers

Trends of use of কাদম্বিনী

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «কাদম্বিনী»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «কাদম্বিনী» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about কাদম্বিনী

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «কাদম্বিনী»

Discover the use of কাদম্বিনী in the following bibliographical selection. Books relating to কাদম্বিনী and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
ওদখিলেন ওযত্যি সন্ধ;!বেলায কাদম্বিনী তাহাদের বাড়িতে আসে সে তারিখ ঠিক তাহার পুবের দিওনই পড়ে৷ শুনিব!মাত ওয!গমায!ব বুকটা হঠাৎ কাশির! উঠিল, শ্রীপতিবও কেমন একরকম ওবাধ হইতে লাগিল ৷ এমন সমওয তাহাদের ঘওবব দার খুলিয! ওগল, একট! বাদলাব বাতাস আলির! পদীপট!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
কাদম্বিনী বিদেশ যান ১৮৯৩ সালে । তাঁর এক আত্মীয় মনোমোহন ঘোষ তখন বিলেতে থাকায় তিনি কিছু বাড়তি সুযোগ পেয়েছিলেন কারণ মনোমোহন ঘোষ প্রখ্যাত ব্যারিস্টার ছিলেন । কাদম্বিনী বিদেশ যাত্রার পাথেয় সংগ্রহ করেছিলেন চিকাগোর বিশ্বমেলা বা একজিবিশনে ...
Citrā Deba, 1994
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
শ্রীপতি যে তারিখের কথা বলিলেন, উভয়ে হিসাব করিয়া দেখিলেন যেদিন সন্ধ্যাবেলায় কাদম্বিনী তাঁহাদের বাড়িতে আসে সে তারিখ ঠিক তাহার পূর্বের দিনেই পড়ে। শুনিবামাত্র যোগমায়ার বুকটা হঠাৎ কাঁপিয়া উঠিল, শ্রীপতিরও কেমন একরকম বোধ হইতে লাগিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কাদম্বিনী একেবারে ঘরের ভিতরে আসিয়া দাঁড়াইল। তখন নাই। আমি মরিয়া আছি।' যোগমায়া ভয়ে চীৎকার করিয়া উঠিলেন-- শ্রীপতির বাকস্ফুর্তি হইল না। কিন্তু আমি মরিয়াছি ছাড়া তোমাদের কাছে আর কী অপরাধ করিয়াছি। আমার যদি ইহলোকেও স্থান নাই পরলোকেও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
জল দিবে অথবা বজ্র, ওগো কাদম্বিনী, হতভাগ্য চাতক তাই ভাবিছে দিনরজনী। ভারি যে অবস্থা খারাপ! জলও না,বজ্রও না,হতভাগ্য চাতকের জন্যে কবিরাজের তেলের দরকার। আর কিছু দাও বা না-দাও,অয়ি অবলে সরলে, বাঁচি সেই হাসিভরা মুখ আর-একবার দেখিলে। আহাহাহা!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
মেজদিদি / Mejdidi (Bengali): Classic Bengali Fiction
কাদম্বিনী কহিলেন, ভাল নয় আবার। বড়কুটুম যে গো! তাঁকে তার মত রাখতে হবে ত! এতে আমার পাঁচুগোপালের বরাতে এক-বেলা এক-সন্ধ্যা জোটে ত তাই ঢের! নইলে অখ্যাতিতে দেশ ভরে যাবে। বলিয়া পাশের বাড়ির দোতলা ঘরের বিশেষ একটা খোলা জানালার প্রতি রোষকষায়িত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
কাদম্বিনী মেঘমালা ত্রিষু মেঘভবেইভিয়ং। ৮৭ । স্তনিতং গর্জিতং মেঘমিণেষে রসিতাদি চ া ৮৮ । শম্পা শতভুদা হ্রাদিন্যৈঃশবত্যঃ ক্ষণপ্রভা । তড়িৎ সৌদামিনী জলধর: । ভড়িদিদ্যভেইস্ত—বস্তু:। বারি দদাতীতি কঃ । অঞ্জু বিভণ্ডীতি কিপূ | হস্তি সন্তাপ ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
কাদম্বিনী প্রশ্ন করিলেন, তোমার ছেলেটিকে ডেকে এনে আমি যদি এমনি করে বলি, তোমার মানটি থাকে কোথায় শুনি? তুমি এমন করে নাই দিলে আমি তাকে শাসন করি কি করে বল দেখি? হেমাঙ্গিনী আর সহ্য করিতে পারিল না। বলিল, দিদি, পনর-ষোল বছর একসঙ্গে ঘর করচি- তোমাকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Lokarahasya
কাদম্বিনী মানে কোন প্রেদ্বীঢ়] কলসীকক্ষে জল আসিতে যাইতেছে ৷ তখন অধীতশান্ত্র সেই বালক, তাহার সক্ষুখ আনিরা উপস্থিত ৷ ছেলে ৷ বলি, =11 1 কাদম্বিনী ৷ কেন, বাছা ! আহা ছেলেটির কি মিহৃট কথা গো 1 গুনে কান জুড়ার ৷ ছেলে ৷ মা, সন্দেশ খেতে একটী পরসা দে না ...
Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898
10
Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha
হয়েছিল ৷ সম্ভবত রামব্রল্যের ডাক্তারি পড়ায় ছেদ পড়েছিল ১৮৭ ৪-৭৫ নাগাদ i তখনকার দিনের প্রথা অনুযায়ী অল্প বয়সেই রামব্রক্ষ সান্যালের বিয়ে হয় ৷ ডাক্তারি পড়ার সময়ে (তখন তাঁর বয়স প্রায় ২২ বছর) কাদম্বিনী দেবীর সঙ্গে তাঁর বিষে হয়, were ১ ৮৭ ২ সালের ...
Dilīpa Kumāra Mitra, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «কাদম্বিনী»

Find out what the national and international press are talking about and how the term কাদম্বিনী is used in the context of the following news items.
1
মনে হয় যেন সত্যজিতের অপু
যদুনাথের স্ত্রী লেডি কাদম্বিনী সরকারের দিয়ে যাওয়া এই বাড়িতেই সত্তর দশকে শুরু হয়েছিল সেন্টার ফর স্টাডিজ ইন সোশাল সায়েন্সেস। এ বার পাটুলির পাশাপাশি লেক টেরেসেও বক্তৃতা, আলোচনার বহুবিধ আয়োজন। ৯ সেপ্টেম্বর সাড়ে তিনটেয় বাংলা আকাদেমিতে সোসাইটি ফর প্রিজার্ভেশনের উদ্যোগে নিশীথরঞ্জন রায় স্মারক বক্তৃতায় জহরবাবু বলবেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
পাহাড় স্বাভাবিক, ডুয়ার্সের বাগানে ধর্মঘটের প্রভাব
তাসাটি, বানারহাট, কাদম্বিনী বাগানের মতো বড় অংশের বাগানে শ্রমিকরা কাজে যাননি। ডায়না ও চুয়াপাড়া চা বাগানের কয়েকজন শ্রমিকের কথায়, ''কাজে না গেলে এক দিনের মজুরি দেবে না মালিক। তাই কাজ করেছি আমরা।'' চা বাগান মালিক সংগঠন ডুয়ার্স ব্রাঞ্চ অব ইন্ডিয়ান টি অ্যাসোসিয়েশনের ডেপুটি সেক্রেটারি সঞ্জয় বাগচি বলেছেন, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
দাফনের একদিন পর কবরে কিশোরীর আর্তনাদ
'জীবিত ও মৃত' গল্পে 'কাদম্বিনী' যেভাবে 'মরিয়া প্রমাণ করিল সে মরে নাই', ঠিক তেমন ঘটনা ঘটেছে হন্ডুরাসের এক অন্তঃসত্ত্বা কিশোরী নেইসি পেরেজের ক্ষেত্রেও। গর্ভে তিন মাসের সন্তানসহ গত সোমবার রাতে হঠাৎ অজ্ঞান হয়ে 'মৃত্যু' হয়েছিল মধ্য আমেরিকার দেশটির হনউল প্রদেশের বাসিন্দা নেইসির। অন্তত নেইসির পরিবারকে চিকিৎসক তাই জানিয়েছিলেন। «এনটিভি, Aug 15»
4
ডাইনি নন, নাটকে বোঝাবেন নিহত কালন্দি
কাদম্বিনী মরে প্রমাণ করেছিলেন তিনি মরেননি। আর মৃত কালন্দি মুর্মু প্রমাণ করবেন, তিনি আদৌ ডাইনি নন! লালগড়ের রাসমণ্ডল গ্রামে মাটির বাড়ির উঠোনে কাঁঠাল গাছের তলায় ফের লাঠি হাতে দেখা যাবে তাঁকে। গত রবিবার যেখানে ২৮ জোড়া হাতের লাঠিপেটায় মুখ থুবড়ে পড়েছিলেন বৃদ্ধা। ক্ষীণ কন্ঠে শেষ বারের মতো বলেছিলেন, 'ইঞ দ ডাইন বাং কানাঞ' ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
বিএনপি নেতাদের ডিলেমা
এ যেন কাদম্বিনী মরিয়া প্রমাণ করিল সে মরে নাই। জানুয়ারির প্রথম সপ্তাহে যে মানুষটি হেঁটে জেলে গিয়েছিলেন, সেই মানুষটি জেল থেকে বের হলেন ১২ কেজি ওজন হারিয়ে হুইলচেয়ারে করে চিকিৎসার জন্য বিদেশে গিয়েও শান্তি নেই। বলা হচ্ছেÑ 'সরকারের সাথে সমঝোতা করেই তিনি বিদেশে গিয়েছেন।' মিথ্যাচার কত নির্মম হতে পারে, এটাই তার প্রকৃষ্ট নমুনা। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
6
রবির জীবনে মৃত্যু
এ জন্যই তিনি কাদম্বিনী দত্তকে লিখতে পারলেন 'ঈশ্বর আমাকে বেদনা দিয়াছেন কিন্তু তিনি ত আমাকে পরিত্যাগ করেন নাই- তিনি হরণও করিয়াছেন পূরণও করিবেন। আমি শোক করিব না- আমার জন্যও শোক করিয়ো না।' এরপর রবীন্দ্রনাথ তাঁর পরিবার থেকে হারান বড় মেয়ে মাধুরীলতা দেবী, জ্যোষ্ঠ ভ্রাতা সোমেন্দ্রনাথ ঠাকুর ও প্রিয় বড় ভাই জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ... «এনটিভি, Aug 15»
7
'কাদম্বরী': রবি জীবনের ধ্রুবতারা যখন পর্দায়
তার পর টুকরো টুকরো ফ্ল্যাশব্যাকের মাধ্যমে এগিয়েছে গল্প। ১২৭৫ বঙ্গাব্দের ২০ আষাঢ় ঠাকুরবাড়িতে বৌ হয়ে আসেন কাদম্বরী দেবী। পিতৃগৃহে তার নাম ছিল কাদম্বিনী। ঠাকুর বাড়িতে এসে নতুন নাম হলো তার। দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুরের পুত্র জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর তার স্বামী। রূপে গুণে অতুলনীয় যুবক জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ব্যস্ত ব্যবসা, সাহিত্য চর্চা, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
রয়েছে নয়নে নয়নে
কাদম্বিনী, চারুলতা, বিনোদিনীর মতো চরিত্রে অভিনয়ে করে এক ধরনের আত্মতৃপ্তি পেয়েছি। তার গল্প বা উপন্যাস নিয়ে কাজ করতে গিয়ে কোনো বিষয়ে ছাড় দিইনি। যখন যেখানে যা প্রয়োজন তা করার চেষ্টা করেছি। এখন অনেক নবীন শিল্পীই রবীন্দ্র রচনার ওপর কাজ করছে। তাদের অনেকেই ভালো করছে বলে আমি মনে করি।' বিটিভিতে রবি ঠাকুরের 'রক্তকরবী' নাটক ... «সমকাল, Aug 15»
9
ব্লাউজ ছাড়া শুটিংয়ে প্রসূনের আজাদের আপত্তি নিয়ে বিড়ম্বনা!
নাটকে 'কাদম্বিনী' চরিত্রে অভিনয় করেছেন প্রসূন আজাদ। জানা যায়, সুষ্ঠুভাবেই সম্পন্ন হয়েছে নাটকটির শুটিং। তবে শুটিং করতে গিয়ে অভিনেত্রী প্রসূন আজাদের জন্য ভয়াবহ বিপাকে পড়তে হয়েছিল নির্মাতাকে। কেননা, শুটিংয়ের ঠিক আগে প্রসূন আপত্তি তোলেন কাদম্বিনী চরিত্র রূপায়নে তিনি ব্লাউজ ছাড়া অভিনয় করতে পারবেন না। প্রসূনের ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
10
প্রসূন মরিয়া প্রমাণ করিলো, সে মরে নাই!
প্রশ্ন উঠতে পারে, 'এ আবার কোন কাদম্বিনী! রবি ঠাকুরের নয় তো?' ঠিকই ধরেছেন। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরেরই কাদম্বিনী। তার 'জীবিত ও মৃত' গল্পের কাদম্বিনী। রানীহাটের জমিদার শারদা শংকর বাবুদের বাড়ির বিধবা বধূ। পিতৃকুলে কেউ নেই। একে একে মারা গেছে সবাই। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর যেভাবে বর্ণনা দিয়েছেন, 'পতিকূলেও ঠিক আপনার বলিতে কেহ নাই, পতিও নাই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. কাদম্বিনী [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/kadambini>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on