Meaning of "করা" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF করা IN BENGALI

করা  [kara]

WHAT DOES করা MEAN IN BENGALI?

Definition of করা in the Bengali dictionary

Make [karā] cree 1 Performing or accomplishing something (working, cooking, quarreling); 2 Produce or create (fire); 3 build, create (house); 4 Applying, Conducting (Force); 5 Throw, throw (shot); 6 joining, being convinced (angry, affectionate); 7 Run, run (fan); 8 To go to a particular place or to do the work (pilgrimage, market); 9 hire (carriage); 1 Regular appearance or commute (compulsory); 11 Execution (Sansar); 12 to be established, established (hospitalized, schooled); 13 earn or save (make money); 14 turned or converted (to be English; 15 Spread, get paid (bed); Take as a career (doing business, doing medical, advocacy); 17 occurring, being (ill, passing, passing); 18 Rond (rice, curry); 19 Moving, accumulation (clouds); 2 Being famous (he has a great name); 21 (He often makes your name). ☐ Bin Made (house-lighted son); Made, edited (done digit) িয়ার In all sense, execution, execution, etc. of B.C. [Bang, √ tax (s. √ q) + a].

করা [ karā ] ক্রি. 1 কিছু সম্পাদন বা সাধন করা (কাজ করা, রান্না করা, ঝগড়া করা); 2 উত্পাদন বা সৃষ্টি করা (আগুন করা); 3 নির্মাণ করা, তৈরি করা (বাড়ি করা); 4 প্রয়োগ করা, খাটানো (জোর করা); 5 নিক্ষেপ করা, ছোড়া (গুলি করা); 6 যুক্ত হওয়া, অন্বিত হওয়া (রাগ করা, স্নেহ করা); 7 চালনা করা, সঞ্চালন করা (পাখা করা); 8 বিশেষ কোনো স্হানে যাওয়া বা তত্সংক্রান্ত কাজ করা (তীর্থ করা, বাজার করা); 9 ভাড়া করা (গাড়ি করে যাওয়া); 1 নিয়মিতভাবে হাজির হওয়া বা যাতায়াত করা(আপিস করা); 11 নির্বাহ করা (সংসার করা); 12 স্হাপন করা, প্রতিষ্ঠা করা (হাসপাতাল করা, স্কুল করা); 13 উপার্জন বা সঞ্চয় করা (টাকা করা); 14 পরিণত বা রূপান্তরিত করা (ইংরেজি করা, গদা করা); 15 বিছানো, পেতে দেওয়া (বিছানা করা); 16 পেশা হিসাবে নেওয়া (ব্যাবসা করা, ডাক্তারি করা, ওকালতি করা); 17 ঘটা, হওয়া (অসুখ করা, পাশ করা, ফেল করা); 18 রাঁধা (ভাত করা, তরকারি করা); 19 সঞ্চারিত হওয়া, জমে ওঠা (মেঘ করা); 2 বিখ্যাত হওয়া (সে বেশ নাম করেছে); 21 উল্লেখ করা (তিনি প্রায়ই তোমার নাম করেন)। ☐ বিণ. করেছে এমন (ঘর আলো-করা ছেলে); কৃত, সম্পাদিত (করা অঙ্ক)। ☐ বি.ক্রিয়ার সমস্ত অর্থে, সম্পাদন, করণ ইত্যাদি। [বাং, √ কর্ (সং. √ কৃ) + আ]।

TRANSLATION OF করা

Find out the translation of করা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of করা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «করা» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 使
• Translator Bengali - Spanish: hacer
• Translator Bengali - English: Make
• Translator Bengali - Hindi: बनाना
• Translator Bengali - Arabic: جعل
• Translator Bengali - Russian: делать
• Translator Bengali - Portuguese: fazer
• Bengali: করা
• Translator Bengali - French: faire
• Translator Bengali - Malay: membuat
• Translator Bengali - German: machen
• Translator Bengali - Japanese: 作ります
• Translator Bengali - Korean: 확인
• Translator Bengali - Javanese: Priksa
• Translator Bengali - Vietnamese: làm
• Translator Bengali - Tamil: மேக்
• Translator Bengali - Marathi: करा
• Translator Bengali - Turkish: yapmak
• Translator Bengali - Italian: creare
• Translator Bengali - Polish: Marka
• Translator Bengali - Ukrainian: робити
• Translator Bengali - Romanian: face
• Translator Bengali - Greek: κάνω
• Translator Bengali - Afrikaans: maak
• Translator Bengali - Swedish: göra
• Translator Bengali - Norwegian: gjøre

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «করা»

Discover the use of করা in the following bibliographical selection. Books relating to করা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

কুফর ও শিরক ছাড়াও কুরআনে আরো যে সকল কবীরা গুনাহর সরাসরি উল্লেখ অথবা ইঙ্গিত আছে যেগুলির কারণে মানুষ ইসলাম থেকে খারিজ হয়ে যায় তার মধ্যে আছে : ক, নিজের এবং আল্লাহর মাঝখানে কোন মধ্যস্থতাকারী স্থির করা, তাদের কাছে দু'আ করা, তাদের উপর ভরসা করা ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):

বাড়ীতে প্রবেশের আগে ২ রাকাত নামায মসজিদে আদায় করা। ২. আত্মীয় স্বজনের সাথে সাক্ষাতের সময় আলিঙ্গন করা। কপালে ও হাতে চুমু খাওয়া যায়। ৩. যমযমের পানি সম্ভব হলে আপ্যায়ন করানো। ৪. মেহমান আসলে সম্ভাব্য মেহমানদারি করা। ৫. খেজুর, টুপি, জায়নামায ...

অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013

বাছাই করা, আমার ছড়া

Collection of rhymes.

Phāruka Hosena, 2011

উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা15

পডুন উৎস দেখুন ইতিহাস অনুসন্ধান Q সবসময়ই উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারীদের নিবন্ধন করার জন্য উৎসাহিত করা হয়ে থাকে। এখানে খুব সহজেই বিনামূল্যে এবং কোন ঝামেলা ছাড়াই অ্যাকাউন্ট তৈরী করা যায় এবং সেই সাথে নিবন্ধিত ব্যবহারকরীরা এখানে বিশেষ কিছু ...

Nasir Khan Saikat, 2015

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

U) অর্থ : “নিশ্চয় আল্লাহ তার সাথে শরীক করা হলে তিনি তা ক্ষমা করেন না। এর চেয়ে নিম্নমানের অপরাধ হলে তিনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন এবং যে কেউ আল্লাহর শরীক করে সে এক মহাপাপ করে।” (সূরা নিসা : ৪৮) আবু বকরা নুফাই ইবন হারিছ (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূল (সা.) ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা468

৪- Fr- বসতির (যাগ্য নহে যাহা, বাত্তসাপযুক্ত Unhfltched, ণ- অপ্নকাশিত, ডিস্তহইতে বাহির হর নাই (হুগো নহে যে, em বা বাসিন্দাকে রক্ষা বা প্নতিপালনে অক্ষম যে I করা যার নহি যাহাকে, ডিস্তহইতে নিশ্চভি হর নহি যে ছ] | Unhacked, ঞ- আকাটা, অনছাটা, অচ্ছিন্ন, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

চুল, দাঁড়ি, মোছ, নখ, বগল ও গুপ্তাঙ্গ পরিষ্কার করা। ১০. চুল, দাঁড়ি, আচড়ানো। ১১. আতর, সুরমা লাগানো। ১২. খাওয়া-দাওয়া। ১৩. জানাযা পড়া। ১৪. রোগী দেখাশোনা। ১৫. অতিথি সেবা করা। ১৬. জিহাদে শরীক হওয়া। ১৭. বিচার সালিস করা। ১৮. হাট-বাজার করা। ১৯.

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

নিজেদের সন্তানদেরকে মুক্ত থাকা প্রসঙ্গে উৎসাহিত করা উচিত মা'দের বেশি। USA- 5114 U4l এ~I a+SU U132*13 শ'এ Use O4 a444 U4 এ ঐ ও - “পাপ, সীমালংঘন ও অবৈধ (সুদ, ঘুষ) ভক্ষণে যারা তৎপর তারা নিশ্চয় নিকৃষ্ট।” (সূরা মায়িদা ঃ ৬২) মা-বাবা সন্তানদেরকে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা468

অনছাটা, অচ্ছিন, খণ্ড২ করা বা কাটা না.স্থ যাহা I To Unhallow, v. a. দুঊ-বৃচ, অপবিত্র-কু, নন্ট-কৃ, অন্তু'দ্ধ১কৃ, তুস্ট -কৃ, পষিভ্রতা নশে-কৃ ৷ Unhallowed, a. Sax. দুন্ট, ডুন্ট, অশু'চি, অস্তদ্ধ, পৰিত্রত্য নাশ হইয়াছে যাহার | . To Unhand, 11- a- হাতহইতে-যা ...

Ram-Comul Sen, 1834

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

উত্তর হলো: মাতা-পিতার সাথে সদ্ব্যবহার করা। আবার প্রশ্ন হলো: এরপর কোনটি? উত্তর হলো: আল্লাহর পথে জিহাদে শরীক হওয়া। সহীহ মুসলিমে হযরত আবু হুরায়রা (রা.)-এর এক বর্ণনায় রয়েছে : একদিন রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোন ব্যক্তির তিনবার ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «করা»

Find out what the national and international press are talking about and how the term করা is used in the context of the following news items.

সময়কে অতিক্রম করা সৌন্দর্য

জাত পোয়ের মাধ্যমে মায়ানমারের ঐতিহ্যবাহী লোককথাকে উপস্থাপন করা হয়। ... এরপর একে একে আহবান নৃত্য 'লামিনী পু জাও (lamini pu zaw), টু পোট পার প্রিন্সেস (two pote par princes), আধ্যাত্মিক নৃত্য পা খান কিয়ো (pa khan kyaw) পরিবেশন করা ... এ জন্যই নিউইয়র্ক টাইমসে এ নৃত্যকে আখ্যায়িত করা হয়েছে সময়কে অতিক্রম করা সৌর্ন্দয হিসেবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গুলি করা কি জরুরি ছিল

টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে পুলিশ যে পরিস্থিতিতে বিক্ষুব্ধ লোকজনের ওপর গুলি চালিয়েছে, তার যৌক্তিকতা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে। অনেকেই বলছেন, উদ্ভূত পরিস্থিতি মোকাবেলায় গুলি করা জরুরি ছিল না। গুলি না চালিয়েও পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব হতো। পুলিশ মাথা ও বুকে গুলি চালিয়েছে। পুলিশ প্রবিধানে ব্যক্তিগত আত্মরক্ষা ও সরকারি সম্পদ ... «সমকাল, Sep 15»

ভাঁজ করা স্মার্টফোনে স্যামসাংয়ের চমক!

চীনের স্যামসাং ঘনিষ্ঠ একটি সূত্র জানিয়েছে, স্যামসাংয়ের এই প্রকল্পটির নাম 'প্রজেক্ট ভ্যালি'। দুটি কনফিগারেশনে এই ভাঁজ করা স্মার্টফোন নিয়ে পরীক্ষা করছে স্যামসাং। এর একটিতে থাকছে স্ন্যাপড্রাগন ৬২০ ও অন্যটিতে স্ন্যাপড্রাগন ৮২০ চিপসেট। ২০১৬ সালের জানুয়ারি মাসেই এই স্মার্টফোন বাজারে ছাড়তে পারে স্যামসাং। এতে মাইক্রোএসডি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দুর্ঘটনার তদন্ত করে কারণ প্রকাশ করা হবে: সৌদি বাদশাহ

শুক্রবার মসজিদ আল-হারাম-এর উপরে শুক্রবার ক্রেন আছড়ে পড়ার ঘটনায় এখন পর্যন্ত অন্তত ১০৭জন নিহত এবং আরো অন্তত ২৩০ জন আহত হয়েছে। তবে বলা হচ্ছে যে, ঘটনার পরপরই আতঙ্কিত মানুষের ছোটাছুটির কারণে পদপিষ্ট হয়ে এবং মসজিদের ভেতরে ছাদের ভগ্নাংশের নিচে চাপ পড়ে ঠিক কত মানুষ আহত হয়েছে তার প্রকৃত সংখ্যা এখনো নির্ণয় করা যায় নি। কর্তৃপক্ষ ... «BBC বাংলা, Sep 15»

বৈধ অ্যাকশনেও দুসরা করা সম্ভব : সাঈদ আজমল

সাঈদ আজমলের আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে অভিষেক বেশ দেরিতেই, ৩১ বছর বয়সে। তবে ২০০৮ সালে আবির্ভাবের পর ক্রিকেট-দুনিয়ার আলো কেড়ে নিতে বেশি সময় নেননি এই অফস্পিনার। ২০০৯ সালে পাকিস্তানের টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপ জয়ে বিশাল অবদান ছিল তাঁর। ওয়ানডে ও টি-টোয়েন্টি বোলিং র‍্যাংকিংয়ের শীর্ষে উঠেছিলেন, টেস্ট র‍্যাংকিংয়ে ... «এনটিভি, Sep 15»

শিশু আয়লানকে আজ সিরিয়ায় দাফন করা হচ্ছে

তুরস্কের উপকূলে পড়ে থাকা সিরিয়ার যে শিশুটির মরদেহ সারা বিশ্বকে নাড়া দিয়েছে সেই আয়লানকে আজ তার নিজের শহরে দাফন করা হয়েছে। এর আগে আয়লান কুর্দীর পিতাকে তার তিন বছর বয়সী পুত্রের কফিনসহ তুরস্ক থেকে সীমান্তবর্তী সিরিয়ার কোবানি শহরে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেয় কর্তৃপক্ষ। শিশু আয়লানের পাশাপাশি সমুদ্রে নিহত তার মা ও বড় ... «BBC বাংলা, Sep 15»

ধর্মানুভূতিতে আঘাত সহ্য করা হবে না: প্রধানমন্ত্রী

কারো ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত করা হলে তা সহ্য করা হবে না।” গত ৭ অগাস্ট ঢাকায় ঘরের ভেতর ব্লগার নীলাদ্রি চট্টোপাধ্যায় নিলয় খুন হওয়ার পর স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খাঁন কামাল এবং পুলিশের মহাপরিদর্শক এ কে এম শহীদুল হকও একই ধরনের কথা বলেছিলেন। নিলয়ের আগে চলতি বছরেই ব্লগার অভিজিৎ রায়, ওয়াশিকুর রহমান বাবু ও অনন্ত বিজয় দাশ খুন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

যে ফোন হ্যাক করা যাবে না!

কারণ এই ফোনে থাকা সব অ্যাপ্লিকেশন ইন্ড টু ইন্ড এনক্রিপশনের মাধ্যমে তৈরি করা হয়েছে। এটা ভাঙা যাবে না কারণ এটি বানানো হয়েছে 'লিকুয়িডমরফিয়াম' নামের এক বস্তু দিয়ে, যা স্টিল এবং অ্যালুমিনিয়ামের চেয়েও বেশি শক্তিশালী। প্রযুক্তি বিশেষজ্ঞরা বলছেন, লিকুয়িডমরফিয়াম আগামী দিনের স্মার্টফোনের বডি বানানোর প্রযুক্তি পাল্টে ... «এনটিভি, Aug 15»

চালকের বিরুদ্ধে ৩০২ ধারায় মামলা করা যাবে না

স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকে এ বিষয়ে একটি প্রজ্ঞাপন জারি করা হয়েছে। সড়ক দুর্ঘটনার মামলা ৩০২ ধারায় করার বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে এতে বলা হয়, দুর্ঘটনার কারণে মামলা দায়েরের ক্ষেত্রে প্রায়ই দণ্ডবিধির ৩০২ ধারাকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। কোনো ব্যক্তি যদি হত্যার উদ্দেশ্যে সুপরিকল্পিতভাবে কোনো দুর্ঘটনা ঘটায়, সে ক্ষেত্রে হত্যার ... «প্রথম আলো, Aug 15»

শিশুপালনের দায়িত্ব ভাগ করা দম্পতিদের 'যৌনজীবন সুখের হয়'

মার্কিন এক গবেষণা ইঙ্গিত দিচ্ছে, শিশু লালন-পালনে পরস্পরকে সহযোগিতা করলে দাম্পত্য এবং যৌনজীবনে আরো বেশি সুখী হওয়া যায়। ৪৮৭ টি পরিবারের ওপর চালানো এক গবেষণায় দেখা গেছে, যেসব মা-বাবা শিশু লালন-পালনের দায়িত্ব সমানভাবে ভাগাভাগি করে নিয়েছেন তারা মানসিক এবং যৌনতার দিক থেকে বেশি সন্তুষ্ট। তবে যেসব দম্পতির ক্ষেত্রে নারী ... «BBC বাংলা, Aug 15»