Click to see the original definition of «machen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of machen in the German dictionary
manufacture, manufacture, manufacture, produce cause, cause and cause a. execute, perform; do u. a. bring into a certain state, put in a certain position, a certain status, or the like. bring, raise; to earn, earn, do something, do business; to deal with something in "to do something" to develop in a certain, mostly positive way someone through protection or the like. put in a certain position; To build someone up to take on a certain part, to play a certain role in a clumsy, intrusive, or similar manner, to mimic something, to slip into a certain role, to cause something to happen; to induce something to fit in a certain way, to blend in, to harmonize its needs, to do a certain business or the like. operate; Being engaged in a particular industry means giving up on oneself, hurrying into "make it" and other phrases, phrases or proverbs going to a particular place, driving, going in "do nothing" and other phrases, phrases or proverbs in "made for something". making, making, making, producing examples making toys out of wood the company making furniture, shoes making poems taking a picture of someone doing the food I made myself a cup of coffee making a suit let the room make the beds make someone do their hair. herstellen, fertigen, anfertigen, produzieren verursachen, bewirken, hervorrufen u. a. ausführen, durchführen; erledigen u. a. in einen bestimmten Zustand bringen, versetzen in eine bestimmte Stellung, einen bestimmten Status o. Ä. bringen, erheben; zu etwas werden lassen verdienen, erzielen etwas tun, unternehmen; sich mit etwas beschäftigen in »sich an etwas machen« sich in bestimmter, meist positiver Weise entwickeln jemanden durch Protektion o. Ä. in eine bestimmte Position bringen; jemanden aufbauen einen bestimmten Part übernehmen, eine bestimmte Rolle spielen auf eine plumpe, aufdringliche o. ä. Weise etwas mimen, in eine bestimmte Rolle schlüpfen bewirken, dass etwas Bestimmtes geschieht; zu etwas veranlassen in bestimmter Weise passen, sich einfügen, harmonisieren seine Notdurft verrichten ein bestimmtes Geschäft o. Ä. betreiben; in einer bestimmten Branche tätig sein ausmachen, betragen ergeben von sich geben sich beeilen in »es machen« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern an einen bestimmten Ort gehen, fahren, sich begeben in »macht nichts!« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern in »zu/für etwas gemacht sein«. herstellen, fertigen, anfertigen, produzierenBeispieleSpielzeug aus Holz machendie Firma macht Möbel, Schuhesie macht Gedichteein Foto von jemandem machen das Essen machen ich habe mir eine Tasse Kaffee gemacht sich einen Anzug machen lassen das Zimmer machen die Betten machen jemandem, sich die Haare machen.
Click to see the original definition of «machen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of machen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «machen» in German.
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «machen».
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MACHEN» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «machen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «machen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the German literature, quotes and news about machen
EXAMPLES
10 GERMAN QUOTES WITH «MACHEN»
Famous quotes and sentences with the word machen.
1
Andy Warhol
Wenn du mit deiner Arbeit kein Geld machen kannst, dann mußt du sagen, dass es Kunst ist; und wenn du Geld machst, sagst du, dass es etwas ganz anderes ist.
2
Angelina Jolie
Ich spreche in der Öffentlichkeit nicht über meine Beziehung. Und wir machen das auch nicht zu Hause. Man lebt einfach sein Leben und ist eine Familie.
3
Artur Phleps
Man kann keinen dümmeren Gebrauch vom Erfolg machen, als sich seiner zu rühmen.
4
Dustin Hoffman
(Aufhören)... Was für eine frustrierende Vorstellung. Nur Menschen, die einen Job machen, gehen in Rente...
5
Emil Oesch
Wer aus purer Berechnung sich windet und dreht, um es allen Leuten recht zu machen, kann vielleicht im Glauben sein, nach einem gewinnbringenden Rezept zu handeln, in Wirklichkeit erniedrigt er sich nur.
6
Frank Bsirske
Es kann nicht sein, dass erst die Staaten die Banken retten, und dann die Banken Jagd auf ihre Retter machen.
7
Fritz Mauthner
Nirgends findet sich ausdrücklich die Bestimmung: Politische Freiheit besteht darin, daß die Dummen die Gesetze machen, denen alle zu gehorchen haben.
8
Hugo Simon
Im Zweifelsfall ist mir der Mist, den Pferde machen, lieber als der Mist, den Menschen machen.
9
Johann Baptist von Hirscher
Es gibt dessen, wofür die Liebe in ihrer Barmherzigkeit Ausgaben machen kann, so überaus vieles, daß ihr für Sachen des Luxus immer nur sehr Mäßiges bleiben kann.
10
Léon Gambetta
Eines nur begründet wahrhaft die Gesellschaft und erhebt den Menschen: die Wissenschaft. Man muß sie sich zu eigen machen, sie in vollen Zügen schlürfen. Wir müssen es als Ehr' und Pflicht ansehen, dieses Erbteil unserer Ahnen vermehrt und erweitert den kommenden Geschlechtern zu übermachen.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MACHEN»
Discover the use of machen in the following bibliographical selection. Books relating to machen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bilder machen Räume: Mythenbilder in pompeianischen Häusern
In contrast to the more general approach of earlier studies it is the painting itself that is the focus of attention, alone and in combination, as well as the strategies of the pictorial narratives in influencing the spatial atmosphere.The ...
Katharina Lorenz, 2008
2
Platte machen: Ursachen von Wohnungslosigkeit und die ...
Diese ausserst prekare Lebenssituation Betroffener, gehort zur extremsten Form der Armut. Der Anteil der wohnungslosen Menschen die tatsachlich Platte machen," ist in den letzten Jahren deutschlandweit wieder deutlich angestiegen.
Jens Gattringer, 2008
3
Machen Sie den positiven Unterschied: 15 Einstellungen, die ...
Machen Sie den positiven Unterschied – 15 Einstellungen, die Ihr Leben verändern Knallhart, direkt und ehrlich vermittelt Ihnen Christian Bischoff in diesem Buch, was es wirklich braucht, um im Leben erfolgreich zu werden.
Christian Bischoff, 2012
4
Nudeln machen schlank: 100 leckere Rezepte
Genießen und Abnehmen mit Pastapower Nudeln schmecken, machen gute Laune - und sind wahre Diätwunder. Lange Zeit waren sie als Dickmacher verrufen, jetzt weiß man: Nudeln machen schlank!
Karin Iden, 2010
5
"Worte machen gegen die Schändung des Geistes!": ...
Einige kriegsgegnerische Schriftsteller emigrierten wahrend des Ersten Weltkrieges in die Schweiz, weil sie in ihrer Heimat weder Werke noch Gedanken frei offentlich machen konnten.
Nicole Billeter, 2005
6
Etwas etwas anders machen: ... und
Was Spitzenverkäufer und Durchschnittsverkäufer unterscheidet Besonders erfolgreiche Verkäufer machen oft etwas etwas anders.
Roger Rankel, Marcus Neisen, 2012
7
Von der Leichtigkeit, sich das Leben schwer zu machen: ...
Das Leben ist nicht leicht; leicht ist es aber, es sich schwer zu machen. Mit Leichtigkeit werden z.B. "Mentale Abhngigkeiten" aufrechterhalten oder "Prtentise Erwartungen an andere gestel
Ianna Miederer, 2009
8
100 Lebensmittel, die Sie glücklich machen
Nein, Werner Lampert kocht nicht und er lässt auch nicht andere für sich kochen. Er spricht nur über das, wovon er am meisten versteht: von guten Lebensmitteln. Den besten, um genauer zu sein.
Werner Lampert, 2008
9
Darf Pflege(n) Spaß machen?: Humor im Pflege- und ...
Annäherung an das Phänomen Humor. Humortheorien. Funktionen und Effekte von Humor. Humor im Pflege- und Gesundheitswesen. Humorvolle Möglichkeiten im Pflege- und Gesundheitswesen. Humor: Chance für die Pflegepädagogik?
Siglinde Anne Siegel, 2005
10
Was glückliche Paare richtig machen: Die wichtigsten Rezepte ...
Der erfahrene Partnerschaftsberater Christian Thiel zeigt, dass wir unsere Liebe stärken und unsere Probleme viel produktiver lösen können, wenn wir das Positive an der Beziehung in den Vordergrund stellen statt uns über Schwierigkeiten ...
Christian Thiel, 2012
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACHEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term machen is used in the context of the following news items.
1
Marine - Machen Sie sich's bequem
Die Schnellboote der Marine sind berüchtigt für Hitze, Lärm, Enge, Gestank. Das passt nicht mehr zum neuen Image der Bundeswehr. Ein letzter Besuch vor der ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Sprache: "Schlimmer als Hillary kann man es nicht machen"
Die Neurolinguistin Elisabeth Wehling weiß, warum sogar Arbeitslose, Frauen und Einwanderer Donald Trump wählen werden – obwohl er gegen sie hetzt. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
Diese 7 Dinge machen dich sofort glücklicher
Um uns bewusst zu machen, wofür wir alles dankbar sein können, wird sogar empfohlen, ein Dankbarkeits-Tagebuch zu führen. In einer Studie an der ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Entscheidungen: Veränderungen machen glücklich
Manch einer soll wichtige Entscheidungen im Leben schon per Münzwurf getroffen haben. Eine Studie zeigt nun: Wer große Umbrüche wagt, geht meist ... «DIE WELT, Sep 16»
5
So machen Sie ihr Auto fit für den Winter
Das „Winterfit-Machen“ stamme überwiegend aus Zeiten, als Fahrzeuge noch sehr wartungsintensiv waren, so Caasmann, „zu VW-Käfer-Zeiten mussten die ... «HNA.de, Sep 16»
6
Flüchtlinge auf Heimaturlaub: BAMF hat keine Zahlen
Dürfen Flüchtlinge Urlaub in ihrer Heimat machen? Rechtlich kommt es unter anderem auf die Länge der Reise an. Quelle: dpa. Den Arbeitsagenturen sind ... «DIE WELT, Sep 16»
7
Recep Tayyip Erdogan: Warum er machen kann, was er will
Zeit für den Westen, mit Erdogan zu brechen oder zumindest klare Ansagen zu machen, sogar Sanktionen zu verhängen? Mitnichten, die Reaktionen aus ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
8
Pasta: Nudeln sollen dick machen? Studie sagt das Gegenteil
Nicht die rot-weiß karierten Tischdecken machen ein gutes italienisches Restaurant aus, sondern das, was auf dem Teller landet. Tomatensauce mit Sahne? «STERN, Jul 16»
9
Wie lange sollte man Urlaub am Stück machen?
Und der zweite wichtige Tipp der Expertin: Machen, was einem selbst gut tut! "Der entscheidende Faktor, um sich zu erholen, ist, wie zufrieden man mit dem ... «RP ONLINE, Jul 16»
10
Die glücklichen Berufe - in unserem Berufe-Check
Und wer sowieso darüber nachdenkt, sich selbständig zu machen, könnte sich einen Schubs geben. Zwar ist nicht jeder für die Selbständigkeit gemacht, doch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. machen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/machen>. Apr 2024 ».
