Download the app
educalingo
Search

Meaning of "কৌটিল্য" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF কৌটিল্য IN BENGALI

কৌটিল্য  [kautilya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES কৌটিল্য MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «কৌটিল্য» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of কৌটিল্য in the Bengali dictionary

Kautilya [kauṭilya] b. 1 Dispute, Cruelty; 2 curvature; 3 Mauritian Emperor Chandragupta's diplomat's minister and 'arthashastra' -the creator is the other name of Chanakya. Concrete + y] কৌটিল্য [ kauṭilya ] বি. 1 কুটিলতা, ক্রূরতা; 2 বক্রতা; 3 মৌর্য সম্রাট চন্দ্রগুপ্তের কূটনীতিবিশারদ মন্ত্রী এবং 'অর্থশাস্ত্র'-প্রণেতা চাণক্যের অপর নাম [সং. কূটিল + য]।

Click to see the original definition of «কৌটিল্য» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH কৌটিল্য


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE কৌটিল্য

কৌ
কৌট
কৌণিক
কৌতুক
কৌতূহল
কৌন্তেয়
কৌন্সিলি
কৌ
কৌপীন
কৌ
কৌমার
কৌমার্য
কৌমুদী
কৌমোদকী
কৌরব
কৌর্ম
কৌ
কৌলিক
কৌলীন্য
কৌলেয়

BENGALI WORDS THAT END LIKE কৌটিল্য

তারল্য
তুল্য
তোল্য
দুর্মূল্য
দৌর্বল্য
নির্মাল্য
পাল্য
প্রাতি-কূল্য
প্রাবল্য
বরমাল্য
ল্য
বাত্সল্য
বাল্য
বাহুল্য
বিশল্য
বৈকল্য
মনশ্চাঞ্চল্য
মাল্য
মূল্য
মৌদগল্য

Synonyms and antonyms of কৌটিল্য in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «কৌটিল্য» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF কৌটিল্য

Find out the translation of কৌটিল্য to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of কৌটিল্য from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «কৌটিল্য» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

考底利耶
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

Kautilya
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Kautilya
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

कौटिल्य
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

Kautilya
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Каутилья
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

Kautilya
270 millions of speakers

Bengali

কৌটিল্য
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

Kautilya
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Kautilya
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Kautilya
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

Kautilya
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

Kautilya
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Kautilya
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Kautilya
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

கெளடில்யா
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

कौटिल्य
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

Kautilya
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

Kautilya
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

Kautilya
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Каутілья
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

Kautilya
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Kautilya
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Kautilya
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Kautilya
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Kautilya
5 millions of speakers

Trends of use of কৌটিল্য

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «কৌটিল্য»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «কৌটিল্য» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about কৌটিল্য

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «কৌটিল্য»

Discover the use of কৌটিল্য in the following bibliographical selection. Books relating to কৌটিল্য and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Corporate Chanakya (Bengali)
কৌটিল্য হযত এই ধরণের প্রতিষ্ঠানের আঅিক ঋদ্ধতা সম্পন্ন রব্ররসায়ী-দলনেতার কথা শুনলে তাদের বলতেন “রাজন্টি ৷ ২১ শুভারম্ভ এখনই 23 বর্তমানে ভারতীয আর্জি অরস্থা একটু বেশীই ভাল চলছে ৷ বিদেশী কোম্পানীগুলি বিনিযোগ করছে নুক্ত হতে | কাজকর্ম ও চাকবীর ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা445
"র", " কৌটিল্য, প্রতারণা, কুটিলতা, থলতা, ধূর্ততা, ফে দুদ,... বাহানা, শঠতা, বঞ্চকতা । - "ি 9. a, Fr. প্রতারণা-কৃ, বাহান-কৃ, প্রতারণা মিথ্যা ব। "রসাজীদ্বারা অপ্রকাশ-কু, ছাপ। Guiled, a. প্রতারক, ধর্ত, ঠগ, প্রবঞ্চক, কুটিল । Guileful, a. Arল, কুটিল, ধর্ত, প্রবঞ্চক, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Garera matha ayana
... সেখানে চলতো স্থাবীর আরত্ব শাসন ৷ ইদার্নী২কা'লে আধুনিক পাৰ*চাত্য ঐতিহাসিকেরা বিশিত ট্ট-পনের“শ বছর আগেও ভারতবর্ষে সে স্থাবীর প্ৰশাসন প্রবতিত ছিলো তা বহলাহ্শে এ যুগের সংসদীয গণত্যস্ত্ররই মতে] ৷ কৌটিল্য তার “অখশৰেস্ত্র, বলেছেন :-এক,শ পরিবার নিবে ...
Parameśa Caudhurī, 1977
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... ৷ কুকরন্ডি গাঢ়হ লাভ করিতে করিতে প্রেমাস্কুব হইতে প্রথমে প্রেম, তার পরে হেহ, তার পরে মান, তার পরেগ্রণর ইভ্যাম্বি ক্রমে পরিপূষ্টি লাভ করে ৷ যে ঙ্গেহ উ২কৃষ্টতা-প্রাপ্তি-হেতু নূতন মাধূর্ষ]কে অনুভব করার এবং ন্বর২ অদাঙ্গিণ্য অর্ধম্মুৎ কৌটিল্য ধারণ করে, ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা445
কৌটিল্য ৪লেতা বা প্নতার ণাক্ষুম্মে ৷ Guilclessness, n. s. eta-51 বা (কাঁর্টিল্যরাহিতচু, নির্মলেতূ, নিছুদা যত | Guiler, n- s- প্নতারক, গে, পৃরঞ্চনশ্চকতাঁ. ঠকার যে | Guillotine, n. ৪. Fr. শিরৱ*ছদনের অস্ত্রৰিশেয, এক চোটে শ রীরহ্ইতে শিরচ্ছিম্ন হর যদ্ধারা I To ...
Ram-Comul Sen, 1834
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
কবিকল্পদ্রুমঃ u কৌটিল্য মিহ - জটিলীভাবঃ জটিলীকরণঞ্চ । ই বন্ধ্যতে উ বঙ্কতে কাষ্ঠ• জটিল• - স্যাদিত্যর্থঃ। বঙ্কতে কাঃ জটি. লং করোতীত্যর্থ ।ইতিদুর্গাদাস: i তৎপর্য্যাঘঃ I কম্বঃ২ । ইত্যমরঃ li দ্বারবলিভূক ৩ কক্ষেরঃ ৪ শুক্ল গৃহবলিপ্রিধঃ ৮ ।
Rādhākāntadeva, 1766
7
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
কৌটিল্য ব্যবহার অবলন্বন-পূববক চীৎকার-সরে ধনব্র?য়কে আহৃ*[ন করিতে লাগিলেন, অন্টুন ! অজৰুন 1 শীম্র অ [গমন-পুলক ন্তদ্রাণের নিকট হইতে কৌরবগণকে দুরীকৃত কর ; কেন না cam অরক্ষিত হইলে পাঞ্চ[লগণ তাঁহারে অনারাসেই সংহার করিতে সমর্থ হইবে ৷ এতৎ mm ধনঞ্জয় ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
8
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
অন্যায়ের সঙ্গে আপোসে তিনি যতোটা অক্ষম, ততোটাই সক্ষম যা সত্য তার মর্যাদা দিতে অকারণ অসূয়া বিদ্বেষ স্বার্থ বা কৌটিল্য তাঁর চরিত্রের বিপরীত। শকুনি যে কপট পাশায় হারাননি তার সাক্ষী ছিলেন অন্যান্য নৃপতিরা এবং ভীষ্ম। স্বয়ং যুধিষ্ঠিরও সেখানে ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
9
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
... খা৩ব, মুনিব, ক১দমরী, চন্দ্র১পীড়, মহ১শ্বেতা, ষষ১তি, বিশাল১ক্ষী, পারর্তী, বীণ১পাণি, অহস্যা, জতুগহ, স১কিত্রী, তনুপণ, কূস্বীপাক, মীনকেতু, দপভুজা [মুভি সত্তা ভবিষ]ৎ১ নচিকেতা, কৌটিল্য, কুবের, ভীম, তাগীরথ, W, হরিশ্নতী, নহুষ, কান্তা, পাখ, ইলে৷রা, অশস্তাবিক, ...
Saikata Āsagara, 1993
10
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
...এইরূপে বহুকাল ধরিয়া কৃষ্ণলীলার অপূর্ব মাধুর্য আস্বাদ জন্য আখড়াই-সঙ্গীত-সংগ্রাম চলিতে লাগিল। কালস্রোতের কৌটিল্য ও রুচির পরিবর্তনে ঐ আখড়াইসঙ্গীত-সংগ্রাম স্বভাব কবিদিগের আজীব্য হইয়া দাড়াইল। তাহারা অর্থের প্রলোভনে পড়িয়া যদিও কথঞ্চিত ...
Niranjan Chakravarti, 1880

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «কৌটিল্য»

Find out what the national and international press are talking about and how the term কৌটিল্য is used in the context of the following news items.
1
সমাজবিজ্ঞান ২য় পত্র
২০১৫ সালের এইচএসসি পরীক্ষার মডেল টেস্ট. সমাজবিজ্ঞান ২য় পত্র. আপডেট: ০১:৩১, মে ২০, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. পূর্ণমান: ৪০; সময়: ৪০ মিনিট ১। অর্থশাস্ত্র গ্রন্থের লেখক কে? ক. আকবর খ. কৌটিল্য গ. আবুল ফজল ঘ. বাত্সায়ন ২। মানব ইতিহাসের সবচেয়ে দীর্ঘতম যুগ কোনটি? ক. প্রাচীন প্রস্তর যুগ খ. মধ্য প্রাচীন প্রস্তর যুগ গ. নব্য প্রস্তর যুগ ঘ. ব্রোঞ্জ যুগ «প্রথম আলো, May 15»
2
ব্যক্তি, স্বাধীনতা ও রাষ্ট্র
দার্শনিক ও রাষ্ট্রচিন্তাবিদ চাণক্য (আরেক নাম কৌটিল্য) ছিলেন চন্দ্রগুপ্তের প্রধান উপদেষ্টা। চাণক্যের তত্ত্ব ছিল এই যে, রাজা হবেন কল্যাণমুখী। তার তত্ত্ব মতে, প্রজার প্রতি রাজার দায়িত্ব পালন শর্তেই তিনি রাজা। তার পবিত্র দায়িত্ব এবং সর্বপ্রথম ও সর্ব প্রধান দায়িত্ব প্রজা পালন। চাণক্যের রাষ্ট্রচিন্তা তার অর্থশাস্ত্রে পাওয়া ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mar 15»
3
সামাজিক বিকল্প ও সামাজিক কল্যাণ
উদাহরণস্বরূপ, খ্রিষ্টপূর্ব চতুর্থ শতকে গ্রিসে অ্যারিস্টটল ও ভারতে কৌটিল্য তাঁদের গ্রন্থ যথাক্রমে রাজনীতি ও অর্থনীতিতে সামাজিক নির্বাচনের নানা দিক অনুসন্ধান করেছেন (কৌটিল্যের বইয়ের সংস্কৃত শিরোনাম হচ্ছে অর্থশাস্ত্র। এর আক্ষরিক অনুবাদ হচ্ছে 'বস্তুগত কল্যাণের শাস্ত্র')। একটি আনুষ্ঠানিক শাস্ত্র হিসেবে সামাজিক নির্বাচন প্রথম ... «প্রথম আলো, Dec 14»
4
বাবাজির নাম ঘুষ
কৌটিল্য অবশ্য পরামর্শ দিয়েছিলেন, দেশের রাজার কাজ হলো যাতে সরকারি কর্মচারী, রাজসভাসদ ও সীমান্ত প্রহরীরা তাঁদের ইচ্ছামতো টুপাইস হাতিয়ে না নেন, তা নিশ্চিত করা। কফম্যান তাঁর প্রবন্ধে কলাম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের এক ঘাগু অর্থনীতিবিদ নাথানিয়েল লেফের কথা উদ্ধৃত করে বলছেন, কোনো কোনো ক্ষেত্রে ঘুষ অর্থনৈতিক চাকা সচল করতে ... «প্রথম আলো, Dec 14»
5
নিজের ইন্সটিটিউটে পড়ানো শুরু করবে ৬ বছরের `গুগল বয়` কৌটিল্য
বয়স মাত্র ৬। নিজের নাম কৌটিল্য। কিন্তু নিজের নামের থেকে গুগল বয় হিসেবেই বেশি পরিচিত। পঞ্চখুলাতে নিজের অ্যাকাডেমিতে এবার নিজের বয়সী ছাত্রদের ট্রেনিং ও লেকচার দেবে কৌটিল্য। ছেলের নামে পঞ্চখুলার সেক্টর ৫ এ গুগল বয় অ্যাকাডেমি ফর এক্সেলেন্স খুলেছেন কৌটিল্যর বাবা সতীশ শর্মা। ভাস্করে প্রকাশিত খবর অনুযায়ী, ইন্সটিটিউটে ... «২৪ ঘণ্টা, Jun 14»
6
জনপ্রশাসনে শৃঙ্খলা ও ন্যায্যতা প্রতিষ্ঠা
তাঁর প্রধান মন্ত্রণাদাতা ছিলেন কৌটিল্য। তিনি চাণক্য নামে সমধিক পরিচিত। সে সময়ে সুদক্ষ ও সুসংগঠিত একটি জনপ্রশাসন গড়ে তোলা হয়। সম্রাট আকবরের সময়েও একইভাবে ভারতে আবার একক সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠিত হয়। তাঁরও ছিল একটি দক্ষ জনপ্রশাসন। তাঁর দেওয়ান রাজা টোডরমলের নেতৃত্বে ব্যাপকভাবে বিন্যস্ত একটি ভূমি প্রশাসনব্যবস্থাও গড়ে তোলা ... «প্রথম আলো, Nov 13»
7
রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক চ্যালেঞ্জ
দুই হাজার বছরেরও আগে কৌটিল্য তাঁর অর্থশাস্ত্রে মন্তব্য করেন, জলে চলাফেরা করার সময় মাছ জল খাচ্ছে কি না যেমন নিরূপণ করা সম্ভব নয়, সরকারে কর্মরত সরকারি কর্মচারী নিজেদের জন্য অর্থ গ্রহণ করছেন কি না, তেমনি নিরূপণ করা যায় না। নির্বাচিত জনপ্রতিনিধিদের দুর্নীতি আজ সরকারি কর্মচারীদের দুর্নীতিকে ছাড়িয়ে গেছে। দেশের প্রশাসনের ... «প্রথম আলো, Sep 13»
8
চাণক্য কাহিনী
এ ছাড়া তার বিখ্যাত ছদ্মনাম 'কৌটিল্য'। কৌটিল্য নামেই তিনি সংস্কৃত ভাষার অমর গ্রন্থ 'অর্থশাস্ত্র' লিখে গেছেন। রাষ্ট্রশাসন ও কূটনৈতিক কৌশলের ক্ষেত্রে এটিকে বিশ্বের সবচেয়ে সেরা শাস্ত্র মানা হয়। যেহেতু তিনি 'কুটিলা গোত্র' থেকে উদ্ভূত ছিলেন তাই সেটিকে টিকিয়ে রাখার জন্য তিনি 'কৌটিল্য' ছদ্মনাম গ্রহণ করেন। অন্যদিকে তার সবচেয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. কৌটিল্য [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/kautilya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on