WHAT DOES তুল্য MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «তুল্য» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of তুল্য in the Bengali dictionary
Coordinate [tulya] bien Duplicate, similar, equal (who is his equal hero?). [C. Cotton + y]. Worth the money. Equal equals, peers (worth both worth). Yogita B. The parallel Look out same. Tulsacite B. Similar appearance ☐ Bin Similarly, with the same face or statue তুল্য [ tulya ] বিণ. সদৃশ, অনুরূপ, সমান (তার তুল্য বীর কে আছে?)। [সং. তুলা + য]। ̃ মূল্য বিণ. সমান সমান, সমকক্ষ (দুজনের যোগ্যতা তুল্যমূল্য)। ̃ যোগিতা বি. সাদৃশ্যমূলক কাব্যালংকারবিশেষ। ̃ রূপ বিণ. একই রকম। তূল্যাকৃতি বি. একই রকমের চেহারা। ☐ বিণ. তুল্যরূপ, একই চেহারা বা মূর্তিবিশিষ্ট।
Click to
see the original definition of «তুল্য» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «তুল্য»
Discover the use of
তুল্য in the following bibliographical selection. Books relating to
তুল্য and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা338
সমদূরত্ব, তুল্যান্তরজু । Equidistant, a.তুল্যান্তর, সমান দূরস্থ, সমদূর । Equidistantly, ad. সমদূরে, সমান অন্তরে । Equiformity, m. s.Lat. সমতুল্যত্ব, তুল্যতা, ঐক্য, একভাব, সম যোগ্যত্ব, সাদৃশ্য । Equilateral, a._Lat. চতুঃপাশ্ব সমান যাহার, তুল্য চতুঃপার্শ্ব বা সম ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা231
অপর তুল্য লোকের ও সহিত সন্ধি করিবে, যেহেতুক সংগ্রামেতে জয় সন্দিগ্ধষ্ট, তুল্য পরাক্রম সুন্দ উপসুন্দ কি পরসপর নষ্ট হয় নাই ? নৃপতি কহিলেন, এ কি প্রকার ? সচিব কহিতেছে, পূর্বেতে সুন্দোপসুন্দ নাম। অতি বড় দৈত্য দুই জন ত্রিভূবনাভিলাষে অত্যন্ত ক্লেশেতে ...
William Yates, John Wenger, 1847
3
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... যিনি ন্বতারত১ই মনোরম-রূপরিণিষ্ট, <*প্রম-প্রচার-রিষরে যিনি গ্রভুর নিজেরই তুলা, যিনি মূখ্যরূপ ( <1 যাহার রূপ প্ৰভুর রূপেরই তুল্য ), যিনি প্রতুর <1 হীকফের রিনাসতত্ত-নিরূপণে সমর্থা সেই ত্রীরূপগেক্ষোমীতে ত্রীমনূ মহাপ্রভূ প্রেম রিস্তার করিনাছিলেন ৷ ১৩ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
4
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
রসাদিসাম্যে যৎকম্ম বিশিষ্টং তৎ প্রভাবজম' চুইটা বস্তু রস, বীর্য্য ও বিপাকে পরস্পর তুল্য হইলেও একাপেক্ষ। অপরের যে গুণ বিশিষ্টত্ব লক্ষিত হয় তাহা প্রভাব কৃত বুঝিতে হইবে । উদাহরণ— 'দন্তীরসাদ্বৈাস্তুল্যাপি চিত্রকন্ত বিরেচনী, । মধুকস্ত চ মৃদ্বী কা ঘৃতং ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দিষ্টো তিলোদন• তত্র নিবন্ধঃ লে। তাম্মষশ্চ মারিত।পুরে। গুগুলু।অগ্নিশ্চিত্রক।বিজি দুকঃ ঈচিলা ।বর ত্রিফল!র সীদি ত্রিফলান্তঃ সর্ব তুল্য' গন মভূক।করঞ্জবীজঙ্ক পৃথক + —— ৫২৩ ট্র ফিরে দে। বী ... ঃ - স্বল্প" : স্বীরান্তিঃ প্রমর্দষেৎ। ষডহঃপু চতুর্গুণ রসাৎ ...
6
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা271
তহবএকটু চুপ কহর থেকে বলেছিলেন-তবে পথম দিন পতত ছিলাম ন! হতা, একেবারে অকস!!ৎ ঘুহমর মধ্যে হৃৎপিহন্ড আরুমণ হল ! তখন তর পেহরছিল!ম, একেবারে অসহার শিশুর মহত! আতহঙ্ক চীৎকার কহর উহঠছিলাম! মতির মাকে তিরস্কার কহবছিলাম, কিত ওর দোষ নেই! মৃতুব্লতযের তুল্য ভর নেই, মৃত্যুবে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
... সে তাহার পুরজনোর সুকৃতির ফল, সে উহার অপব্যবহার করিবে না ৷ দানের তুল্য পুর নাই-দযার তুল্য ধর নাই-শাস্তিবিধানের সমরও সে কথা সে বিস্মৃত হইবে না ৷ তাহার ইচছা ছিল, গরুগুলি আটক করিযা তাহার বাতিতেই রাখিবে, বাউড়ী-বাষেনদের দল আসিরা কান্নাকাটি করিলে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
চিতেরি-আকমণের 'করেক বৎসর দ্যুবর এই উকসিংহ একদিন আহেরিবার বহির্গত হইবাছিলেন, শত রেক্ষো তাঁহার সঙ্গে সঙ্গে মৃগবার বহির্গত হইবাছিলেন ৷ আহেরিরার তুল্য রাজপুতের আর কি আনব্দ আছে ? আন্দাওবা-কানন == যুবকদিগের নীরনাদে প্রতিধবনিতব্ল হইল, তাঁহারা একটী ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
9
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
(huqai'q), (ma'ani), তাদের সকলের রয়েছে প্রতীক পার্থিব জগতের উপর। এসব প্রতীকসমূহ বা নমুনা, যেমন তাদের আরবী শব্দ স্বয়ং আভাস দেয় (amthal) বহন করে এক “সাদৃশ্য" তাদের স্বর্গীয় প্রতীকের সাথে। কারণ, যেমন গাযালি মন্তব্য করেন, "তুল্য বস্তু (al-mushabbah, ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
10
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
সমান-ত্রিং সমান ( তুল্য ) মান ( পরিমাণ ) ইহার । ৮। নিভ-ত্রিং {নি-ভা+অচ, কন্ঠ } নিয়ত দীপ্তি পায় যে । ৯। সঙ্কাশ-ত্রিং { সমৃ-কাশ+ অছ, কর্ভ } সম্যক্ দীপ্তি পায় যে। ১০। নীকাশ-ত্রিং {নি-কাশ+অচএ ক } । ১১। প্রতীকাশ-ত্রিং { প্রতি-কাশ অচ, কর্ত. } । ১২।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «তুল্য»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
তুল্য is used in the context of the following news items.
স্বদেশীর পা ভেঙে অনুতপ্ত তেভেজ
tevez কাগজ অনলাইন ডেস্ক: কিংবদন্তি দিয়াগো ম্যারাডোনার নামাঙ্কিত স্টেডিয়াম। সেই স্টেডিয়ামেই শনিবার রাতে উজ্জ্বল পারফরম্যান্স দেখেয়িছেন আর্জেন্টিনার আরেক কিংবদন্তি তুল্য ফুটবলার কার্লোস তেভেজ। জোড়া গোল করে জিতিয়েছেন তার দল বোকা জুনিয়র্সকে। কিন্তু ম্যাচ শেষে সেই তেভেজ ভুগছেন তীব্র অনুশোচনায়। কারণ, প্রতিপক্ষ ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
বেতন বৃদ্ধির ফল যা দাঁড়াতে পারে
আমি জানি না, এদের তুল্য কোনো বৈজ্ঞানিক এখন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে চাকরি করছেন কি না। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের একসময়ের ভাইস চ্যান্সেলর ছিলেন রমেশচন্দ্র মজুমদার। তিনি ছিলেন একজন প্রথম শ্রেণীর ইতিহাসবিদ। তিনি কেবল ভাইস চ্যান্সেলর হিসেবে খ্যাত ছিলেন না, ছিলেন ইতিহাসবিদ হিসেবে সারা ভারতখ্যাত। তারা কখনো বেতন বৃদ্ধির আন্দোলন ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
বিনষ্ট শৃঙ্খলা কি ফিরিয়ে আনা যাবে?
আমাদের দেশে ফৌজদারি অপরাধ সংশ্লেষে অপরাধীকে গ্রেফতার করে তদন্ত কাজ শেষে বিচারের জন্য সোপর্দ বিষয়ে পুলিশের যে ক্ষমতা রয়েছে তা এত ব্যাপক যে, অন্য কোনো ক্ষমতার সাথে এটি তুল্য নয়। কোনো ব্যক্তি ধর্তব্য অপরাধের সাথে সম্পৃক্ত, নেহাত এ সন্দেহ বশে পুলিশ তাকে গ্রেফতার করতে পারে। পুলিশের ক্ষমতার এ ব্যাপকতা তা সুদূর অতীত থেকে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
কবিতাপ্রেমী প্রবাসীদের মাতালেন মাহিদুল
কারণ, আমার সময়ের ও শ্রমসাধনার একটা তুল্য মূল্য আমি দাঁড় করাতে চাই। বাংলাদেশেই হবে একটা নতুন যুগের সূচনা, যেখানে আবৃত্তি একটা পেশাদার শিল্প হিসেবে দাঁড়াবে। যদিও কঠিন। কারণ এর ক্যানভাসটা বেশি বিস্তৃত না। দর্শক-শ্রোতা অনেক বেশি বিস্তৃত না। এর পৃষ্ঠপোষকতাও যথেষ্ট না। তবু আমি মনে করি, এ দেশে আবৃত্তিশিল্প একদিন পেশা হিসেবে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
প্রকৌশলী হওয়ার জন্য...
যে বিষয়গুলো বেশি গুরুত্ব দেওয়া উচিত তা হলো_ ভেক্টর, দ্বিমাত্রিক গতি, মহাকর্ষ, শব্দের বেগ, পৃষ্ঠটান, তুল্য রোধ (বিশেষত শর্টসার্কিটসহ সমস্যা), তড়িৎ প্রবাহের চৌম্বক ক্রিয়া, আলোর প্রতিসরণ ও প্রিজম। গণিত : গণিত, গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। এ ক্ষেত্রে দ্রুত সময়ের মধ্যে সমাধান করার অভ্যাস গড়ে তোলাটা একান্ত জরুরি। গণিতের ক্ষেত্রে উচ্চ ... «সমকাল, Aug 15»
বুয়েট ভর্তি প্রস্তুতি
যে বিষয়গুলো বেশি গুরুত্ব দেওয়া উচিত তা হলো: ভেক্টর, দ্বিমাত্রিক গতি, মহাকর্ষ, শব্দের বেগ, পৃষ্ঠটান, তুল্য রোধ (বিশেষত শর্ট সার্কিটসহ সমস্যা), তড়িৎ প্রবাহের চৌম্বক ক্রিয়া, আলোর প্রতিসরণ ও প্রিজম। গণিত: আমার মতে ভর্তি পরীক্ষায় এটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ। বিগত বছরগুলোর প্রশ্ন সমাধানের অভিজ্ঞতা থেকে বলছি, এই বিভাগেই সব থেকে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
এমন আনন্দ কখনও পাইনি: মুশফিক
সারাদেশে যখন রাজন-রাকিবরা বর্বরতার স্বীকার হচ্ছে, কিছু বিকৃত মানুষের কারণে গোটা দেশের বিবেক যখন প্রচণ্ডভাবে ধাক্কা খাচ্ছে, খবরের প্রথম পাতায় যখন শিশু নির্যাতনের ছবি কষ্ট দিচ্ছে, তখন মুশফিকের সেলফিতে অসুস্থ শিশুটি ও তার মায়ের মুখের এই হাসি সত্যিই সূর্যের হাসি তুল্য। যা কখনও অর্থ দিয়ে মেলে না, ভয় দেখিয়ে পাওয়া যায় না, শুধু ... «সমকাল, Aug 15»
ভর্তুকি কেউ ছাড়তে রাজি নয়
রান্নার গ্যাসে ভর্তুকি ছাড়ার যে প্রচার করছেন, স্বাধীন দেশে বিনোবা ভাবের ভূদান আন্দোলনের পর তার তুল্য নজির খুব বেশি নেই। মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় যখন ঢালাও দু-টাকা কিলো চাল দেওয়ার ছক কষছেন, তখন মোদী বলছেন, দেশের সম্পদ সীমিত, যে কাঠ কুড়িয়ে উনুন জ্বালায়, তার বাড়ি গ্যাসের উনুন আনতে গেলে রেস্তদার গেরস্তদের ছাড়তে হবে ভর্তুকি। «আনন্দবাজার, Aug 15»
সৃষ্টির প্রতি দয়া করতে হবে
এ কথা বলে তিনি হাতের আঙ্গুলগুলো মিলিয়ে দেখালেন (মুসলিম)। এতিম-বিধবাদের প্রতি দয়া করার প্রতি গুরুত্ব দিয়ে নবী (সা.) অনেক হাদিস ইরশাদ করেন। হজরত আবু হোরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেছেন, রসুল (সা.) ইরশাদ করেছেন, যে ব্যক্তি বিধবা এবং মিসকিনদের তত্ত্বাবধান করে, সে আল্লাহর রাস্তায় জিহাদকারী তুল্য। বর্ণনাকারী বলেন, আমার মনে হয় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
চিংড়ি নিয়ে দু'চার কথা
তার তুল্য অমিতাভ বচ্চন বা লিওনেল মেসিও নয়। বাঙালদের ওই এক দোষ, ইলিশ ইলিশ করে হেদিয়ে মরল। তার ওপরে আরও দাবি —এ পৃথিবীতে নাকি সর্বত্র ইলিশ ঘুরে বেড়াচ্ছে। যেন মার্কো পোলো বা হিউয়েন সাঙ। বাঙালদের দাবি—আমেরিকায় স্যামন হল এখানকার ইলিশ। একদা মগের মুলুক মানে এখনকার মায়ানমারে ইরাবতী নদীতে যে ইলিশ পাওয়া যায় তার স্বাদ নাকি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
