Download the app
educalingo
Search

Meaning of "মেথি" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF মেথি IN BENGALI

মেথি  [methi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES মেথি MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «মেথি» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
মেথি

Matty

মেথি

Fenugreek-this seasonal tree, once just flowers and fruits. . Three pages are formed together. There are flowers and three petals. There are two types of flowers in the wife and male. The color is usually white and yellow. The brown-yellow color is about four-sided seed. Its leaf is eaten as leafy. The fenugreek seeds are the favorite food of the people of Bengal. There are many uses for unani, kavirajee and folk medicine. It's also spicy ... মেথি -এটি মৌসুমী গাছ,একবার মাত্র ফুল ও ফল হয়। । তিনটি করে পাতা একসাথে জন্মায় । ফুলে ও তিনটা করে পাপড়ি থাকে। স্ত্রী এবং পুরুষ দুই ধরণের ফুল হয়। রঙ সাধারণত সাদা ও হলুদ হয়ে থাকে। বাদামি-হলুদ বর্ণের প্রায় চারকোনা আকৃতির বীজ হয়। এর পাতা শাক হিসাবে খাওয়া হয়। মেথি শাক গ্রাম বাংলার মানুষের প্রিয় খাদ্য। ইউনানী, কবিরাজী ও লোকজ চিকিৎসায় বহুবিধ ব্যবহার হয়। মশলা হিসাবেও এটি...

Definition of মেথি in the Bengali dictionary

Methi [mēthi] b. Sprinkler sesame seeds. Mathika]. মেথি [ mēthi ] বি. ফোড়নের মশলারূপে ব্যবহৃত বীজবিশেষ।[সং. মেথিকা]।
Click to see the original definition of «মেথি» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE মেথি

মেটে-সাপ
মেট্রন
মেট্রিক
মেঠাই-মিঠাই
মেঠো
মেড়া
মেড়ো
মেডেল
মেঢ্র
মেথ
মে
মেদা-ম্যাদা
মেদি-মেহেদি
মেদিনী
মেদুর
মে
মেধা
মেধ্য
মেনকা
মেনি

BENGALI WORDS THAT END LIKE মেথি

অজ-বীথি
অতিথি
আথি.বিথি
এলোপ্যাথি
কাঁথি
থি
তিথি
দাশরথি
থি
পুঁথি
বীথি
মাথি
লাথি
লো-প্যাথি
সারথি
সিঁথি
হোমিয়ো-প্যাথি

Synonyms and antonyms of মেথি in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «মেথি» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF মেথি

Find out the translation of মেথি to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of মেথি from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «মেথি» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

胡芦巴
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

fenogreco
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Fenugreek
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

मेथी
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

حلبة نبات
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

пажитник
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

fenacho
270 millions of speakers

Bengali

মেথি
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

fenugrec
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

fenugreek
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Bockshornklee
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

コロハ
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

호로 파
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

fenugreek
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

cây hồ lô ba
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

வெந்தய
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

मेथी
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

boyotu
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

Fieno greco
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

kozieradka
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

пажитник
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

schinduf
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

fenugreek
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

fenegriek
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Bockhornsklöver
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Bukkehornkløver
5 millions of speakers

Trends of use of মেথি

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «মেথি»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «মেথি» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about মেথি

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «মেথি»

Discover the use of মেথি in the following bibliographical selection. Books relating to মেথি and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Jasht bâ mâeni (Jashts mit Uebersetzung): 10 Jashts (8 - ...
নন শাহ, বগ্রু শ২শপ্তি বশা গুশা পঃখির্থীশা ঈ সৌ৷২ন৷) “হৃটু২লপেশো” মেথি “ =-n'1'wv”'§ Ril uqiw ~g"1=;;=.<1 ম্পাপেপাংশা স্পস Rim *%\"~f-ll MIME), Hit? ম্পখোম্র এ্যাণেশি শা 2 § ষ্টএেশা ঞ্জাঘু'.ছু* (RH) ন ছুইফুণি Qua sin ১২শা২ “ qiuw?' ঞ্জাশা ম্পাম্পহৃথ ...
Zendavesta, 1872
2
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা434
খুফু র্শেনঃ দৃফোশিং TEL মাফিট্টম্যানঃঘা ট্টদ্রচীছু! থিয় iii' -'থি হগ্লো* কৈ কেঁব্রন্ধু p সামাক শুণক৷'হ্ কঙ্গো'হ!ছু 1 কেঁ২স্ত্র~দেহ' 'র্চর্শেনু মেথি' য়ুহ্ব্ল শ্নবট্টঢশ্য. ঙ্গুবুহ্দ্রর্যনা ব্রস্থিলে শ্নপ্লোন ঘান্ডোদানেছুঙে পাহ্ ন্ধষ্ট 'Mr ০৬ শোঢ়*ণ ...
Biblia assam, 1820
3
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
খেজুর, তাল ও নারিকেল মেথি—মধুর, বলপ্রদ, শুক্রবদ্ধক। মূত্রকৃচ্ছ,রোগীর পথ্য। বেগুণ—বায়ুনাশক, শোণিত ও শুক্রবদ্ধক, বিবমিষা, কাস ও অরুচিতে পথ্য কচিবেগুণ—বাতপিত্ত নাশক, পাকা বেগুণ—ক্ষারগুণযুক্ত ও পিত্তবদ্ধক। বারমাসে বেগুণ—ত্রিদোষহর, রক্তপিত্ত ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
4
The Chronography of Gregory Abû'l Faraj, the Son of Aaron, ...
~=r1¢s'§<-7 ° মঊর্ম্প র্শ"ঘদ্ৰ'?' °"= "ট ণ্ডৎ০ মা :+=1_- g/-=~'- ~11?-—» জী'ল্প*“ ' পর্ম্পত্ব/“ স্প১ '. * "'_°"_° ন্তু১স্কু <=,_=.<-. লা মেথি' ক্ষীঙ্গ মাং _ .§\\'7' '-'."'?'7" “'~' "°\~'.'°“Q""'-°'7 -,কেঁপে - °"°=~Y'_°'Q1 শনৈ **শা 'শু ye **শহ ণ 'I9' দ্ৰচুমৰুর্ধ/ণ Y'?
Bar Hebraeus, ‎E. A. Wallis Budge, 2003
5
Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...
'Q ম্পাগোযু ধুম é=u'ivfl ন্নাশা ২৷গ্রনশে৷র্ধ ১২৭ণি ণাঝাঁ, শিং ম্পাঞ্জি৷২ণাণ ইমা বঞ্জিট্যা 3 টু লীধু পাশ মেথি! ধট্টহৈংডো ম্মে২ইট্যাখ্যাষ্ট২. এগো ৭ ০ন্ত্র২ষ৷৭৷হুগ্লো ঞ্জাএ্যা-প্লে২ভ্র৷৭৷হু৷ ন্যানো amm৭. গাগোণা ০ধ্যেএেখোঁ র্ধগ্লো০এ্যা ৭ভেইশেসদু ...
Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870
6
Willy Whitefeather's Outdoor Survival Handbook for Kids
... ১২ঙ স্তুহিসংধ্য ১জ্বত্তৎশ শভ্যর্শধীশুয়ে ১ই১<স৯শুষ্ট্র×শ০ ০ ০ K“ < হ্ত্তষ্টইম্য ২৯. ধ্যবইগু ক্টন্থঙ্গঐত্মব্রির্ষিক্ষু Roma ২ষ্ট জৈঙ্কশ্যঙ ১২৩ MEG টুশুণ্ডইষ wok' মেথি d ২১৩ ১৯০ ষৎ৯২ধা MK ০২১ তু ই x 942%. ই২ম্প২২শে ত্রটীণাএে ইএে mam খুঁটি] প্রেশখসেঈএে ...
Willy Whitefeather, ‎Bob D. Robison, 2000
7
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
হেমলিনের বাঁশিঅলা, এ-সশব্দ কলকাতা আমার সানাইয়ে সংগীতে যন্ত্রে ট্রিস্টানের নবম সিম্ফনি কতদূর যাবে, এ যে ঢের বড়ো সমুচ্চ বিহার সেনেটের শতপ্রান্তে মেথি খোঁজে ইদুরের শ্রেণি। তোমার সারা গা বড়ো ধুলো-মাখা, বড়ো কষ্টকর তোমায় আলাদা করে দেখা ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
8
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা1438
... fenian 38279 fenians fenians 38280 fennel মৌরি 38281 fennels fennels 38282 fens fens 38283 |fentany! Fentany! 38284 |fenugreek মেথি - গাছ 38285 feodal feodal 38287 feoffer feoffer 38288 feoffment feoffment 38289 feoffor feoffor 38290.
Nam Nguyen, 2014
9
Vikramapurer itihāsa
ক্লাষকশুর্যশু করিরশু জীবন ধারণ করে শু এ অঞ্চলে চারি প্রকারের বাহ) em হয় s অশুমন বা হৈমস্তিক, আউশ বা আও, cw এবং উড়ি শু We সাধরেণতই১ জলশু অঞ্চলেই শু Wm খন্দের মধ্যে জেরোর, finial, বিদল, কুসুস্ত, যব, তিল, কলশুই, কার্ণশুস, কালিজিরা, মেথি, পণ, চিনাই, ...
Yogendranātha Gupta, 1909
10
Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja
'মামা মুড়ির ধামা খেতে খেতে যায় চন্দ্রকোণা চন্দ্রকোণায় খেজুর মেথি মামা খায় মাগের লাথি।' শিল্প সম্পদ নিয়ে প্রচলিত আর একটি ছড়া : কাগজ কলম কালি তিন নিয়ে বালি । এক সময় হলদে রঙের কাগজকে বলা হত বালীর কাগজ। হাওড়া জেলার বালীতে একদা স্থাপিত এই ...
T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «মেথি»

Find out what the national and international press are talking about and how the term মেথি is used in the context of the following news items.
1
খুশকি দূর করার ঘরোয়া উপায়
১৫. মেথি মেথি সারারাত পানিতে ভিজিয়ে রেখে সকালে ছেঁকে নিয়ে বেটে নিন। ছেঁকে নেয়া পানি ফেলে দেবেন না। এবার বেটে নেয়া মেথি চুলের গোঁড়ায় মাথার ত্বকে ভালো করে লাগিয়ে নিন। ৩-৪ ঘণ্টা রেখে চুল ভালো করে ধুয়ে ফেলুন। চুল ধোয়ার পর মেথি ভিজিয়ে রাখা পানি দিয়ে সব শেষে চুল ধুয়ে নিন। ঢাকা, সেপ্টেম্বর ২০(বিডিলাইভ২৪)// টি এ. print. «বিডি Live২৪, Sep 15»
2
খুশকি থেকে মুক্তি
মেথি ভিজিয়ে গুঁড়ো করে পানি দিয়ে মিশিয়ে চুলের গোড়ায় লাগিয়ে রাখুন, এক ঘণ্টা পর শ্যাম্পু করে নিন। এ ছাড়াও মেথি গুঁড়ো, আমলকী গুঁড়ো, মেহেদি গুঁড়ো, টকদই একসাথে মিশিয়ে চুলের গোড়ায়, আগায় লাগিয়ে রাখুন এক ঘণ্টা। তার পর পানি দিয়ে ধুয়ে শ্যাম্পু করে নিন। ষ চুল বারবার ব্রাশ বা চিরুনি করে মাথার ত্বকের রক্ত সঞ্চালন ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
লম্বা চুল চাই?
সপ্তাহে এক দিন যেকোনো একটি প্যাক মাথায় লাগাতে পারেন। ৩০ মিনিট পর শ্যাম্পু দিয়ে চুল ধুয়ে ফেলুন। রিঠা পানিতে ভিজিয়ে রেখে সেই পানি দিয়ে চুল ধুয়ে নিতে পারেন, শ্যাম্পুর পরিবর্তে। কন্ডিশনার হিসেবে মেথি গুঁড়া দুই থেকে তিন ঘণ্টা পানিতে ভিজিয়ে ব্যবহার করতে পারেন। অথবা লেবুর রস, চায়ের লিকার ও পানি একসঙ্গে মিশিয়ে কন্ডিশনার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
বিজ্ঞানই পুরুষের যৌবন ফেরাবে
গবেষকরা জানিয়েছেন, ওষুধের মূল উপাদান বিরল প্রজাতির মেথি বীজ থেকে উত্‍পন্ন নির্যাস, যা শরীরে ফের টেস্টোস্টেরন উৎপাদন করতে সক্ষম। সংস্থার কর্তারা জানিয়েছেন, বিরল এই মেথি বীজ অত্যন্ত কম পরিমাণে সংগ্রহ হওয়ার কারণে চাহিদার তুলনায় ওষুধ উৎপাদন বাড়ানো সম্ভব হচ্ছে না। তাঁদের মতে, ওই প্রজাতির মেথি চাষ করলে তার গুণাগুণ হ্রাস পায় ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
5
চুলের প্রাকৃতিক যত্ন
চুলের যত্নে মেথি হচ্ছে আরেকটি কার্যকরী উপাদান। এটি চুলের গোড়া শক্ত করে চুল পড়া কমিয়ে আনে এবং চুল দ্রুত বৃদ্ধি করতে সহায়তা করে। এছাড়াও এটি চুলের প্রাকৃতিক রঙ ধরে রাখে। এক চা চামচ মেথি গুঁড়া, ২ চা চামচ নারিকেলের দুধ একসাথে মিশিয়ে চুলে লাগান। ৩০ মিনিট রেখে শ্যাম্পু করে ধুয়ে ফেলুন। এটি সপ্তাহে ২ দিন লাগান। পেঁপে চুলের খুসকি ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
6
অম্বল-মুক্তি
রাতে ১ কাপ ঠান্ডা জলে ৫ গ্রাম মেথি ভিজিয়ে সকালে সেই মেথি চটকে নিয়ে জলটা ছেঁকে নিয়ে খেতে হবে। • অম্বলের সঙ্গে পেটে যন্ত্রণা হলে পাকা তেঁতুলের খোসা পুড়িয়ে সাদা ছাই করে সেটি ভাত খাওয়ার পর খেতে হবে। • ১০ গ্রাম শুকনো কুলেখাড়া আর ৫ গ্রাম আমলকি ৫ কাপ জলে ভিজিয়ে রাখতে হবে। সকালে সেই জল ফুটিয়ে ১ কাপ করে অর্ধেকটা সকালে, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
মাছের তৈরি অপূর্ব একটি খাবার “শ্রীলংকান ফিশ কারি”
-প্রথমে প্যানে তেল দিয়ে এতে আস্ত সরিষা ,মেথি ,কারি পাতা কয়েকটা দিন। – ৫ সেকেন্ড পর এতে পেঁয়াজ কুচি দিয়ে বাদামী করে ভেজে নিন। -এখন আগে বানানো পেস্ট আর হাফ কাপ পানি দিয়ে নাড়াচাড়া করে মশলা ৫ মিনিট কষিয়ে নিন। -এখন এতে টুকরা করা মাছ , টমেটো টুকরা, লবণ স্বাদমত আর কয়েকটা কাঁচা মরিচ ফালি দিয়ে মিডিয়াম আঁচে রান্না করুন ১০ ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
8
গুণে ভরপুর ছোট্ট মেথি
মসলার সমাহারে মেথির রয়েছে নিজস্ব অবস্থান। এই ছোট্ট কঠিন বীজ ও গুল্মকে কেবল খাবারে ফ্লেভারের জন্য বা ফোড়নের জন্য ব্যবহার না করে আরো নানা কাজেও ব্যবহার করা যায়। এর পারিবারিক নাম : ট্রাইগোনেলা ফয়েনাম গ্রেকাম। মেথি যার নাম। আমাদের দেশে মেথি মসলা হিসেবে ব্যবহৃত হয়। মেথি দিয়ে ডালে সম্ভরা দেয়। মেথির খিচুড়ি। চাটনি ও ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
9
খিচুড়ির এই তো সময়
পোলাওয়ের চাল ২ কাপ, পাঁচমিশালি ডাল ১ কাপ, আদা কুচি ১ টেবিল চামচ, রসুন কুচি ১ টেবিল চামচ, পেঁয়াজ কুচি আধা কাপ, মেথি আধা চা-চামচ, এলাচ-দারুচিনি ৩টি করে, কাঁচা মরিচ ফালি ৫-৬টি, আমের আচার তেলসহ ২ টেবিল চামচ, সয়াবিন তেল সিকি কাপ, লবণ পরিমাণমতো, ঘি ২ টেবিল চামচ, হলুদ গুঁড়া ১ চা-চামচ, মরিচ গুঁড়া আধা চা-চামচ, কসুরি মেথি ১ টেবিল ... «প্রথম আলো, Aug 15»
10
প্রাচীন মিসরীয় ধারায় এখনো নারীর রূপচর্চা
বোল্ডস্কাই ওয়েবসাইটে মিসরীয় নারীদের সৌন্দর্যের গোপন রহস্যের কিছু দিক তুলে ধরা হয়েছে। মেথির ফেসিয়াল. মিসরীয় নারীরা সবসময় ফেসিয়াল এবং ফেস মাস্কের জন্য মেথি ব্যবহার করত। মেথি ত্বক নরম ও সুন্দর করে। মেথি অ্যান্টি-ব্যাকটরিয়াল এবং অ্যান্টি ফাঙ্গাল হওয়ার কারণে এটি ব্যবহারে ত্বকে ব্রন হওয়ার আশঙ্কা থাকে না। চিনির ব্যবহার. «এনটিভি, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. মেথি [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/methi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on