Meaning of "মিলা" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF মিলা IN BENGALI

মিলা  [mila]

WHAT DOES মিলা MEAN IN BENGALI?

Definition of মিলা in the Bengali dictionary

Mila, Mela Cree [milā, mēlā kri. ] Bin. 1 to be assembled (three together with three, five, 'Hethar will be in Milibare': Rabindra); 2 Not to be unnecessary (brother-brother does not match at all); Mixing, Matching (Match Fair); 4 connected, mixed (two paths matched); 5 Completely mixed (oil mixed with oil); 6 milliseconds (rhyme does not match, verse does not match); 7 Jota available (good market does not match); 8 (Gone). Being (matched?); 9 meeting ('friend of friend'). [C. √ MIL + BUN A]. No cree B. 1 combine or combine (matching cheats, matching matches); Mixing, feeding; Giving 3 milles (verse matching); 4 Jokes, make it easy (joining the job!); 5 Melting or lining ('soup smells with you': Ravindra) Fair-mix B 1 transit; 2 friendship or goodwill.

মিলা, মেলা ক্রি. [ milā, mēlā kri. ] বিণ. 1 একত্র হওয়া (তিনের সঙ্গে দুই মিলে পাঁচ, 'হেথার সবারে হবে মিলিবারে': রবীন্দ্র); 2 বনিবনা হওয়া (ভাইয়ে-ভাইয়ে মোটেই মেলে না); 3 মিশ খাওয়া, খাপ খাওয়া (জোড় মেলা); 4 সংযুক্ত হওয়া, মেশা (দুটি পথ মিলেছে); 5 সম্পূর্ণ মিশ্রিত হওয়া (তেলে জলে মেশা); 6 মিলযুক্ত হওয়া (ছন্দ মিলছে না, পদ্য মিলছে না); 7 জোটা পাওয়া যাওয়া (বাজারে ভালো চাল মিলছে না); 8 (গনি.) হওয়া (অঙ্ক মিলেছে?); 9 মিলিত হওয়া ('মিলিব বন্ধুর সনে')। [সং. √ মিল্ + বাং. আ]। ̃ নো ক্রি. বি. 1 একত্র বা মিশ্রিত বা সংযুক্ত করা (হাট মেলানো, মেলা মেলানো); 2 মিশ খাওয়ানো, খাপ খাওয়ানো; 3 মিল দেওয়া (পদ্য মিলানো); 4 জোটানো, সংস্হান করা (চাকরি মিলানো কি সহজ কথা!); 5 গলে বা লীন হয়ে যাওয়া ('ধুপ আপনারে মিলাইতে চাহে গন্ধে': রবীন্দ্র)। মেলা-মেশা বি. 1 সংসর্গ; 2 বন্ধুত্ব বা সদ্ভাব।

TRANSLATION OF মিলা

Find out the translation of মিলা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of মিলা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «মিলা» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 对应
• Translator Bengali - Spanish: corresponder
• Translator Bengali - English: Correspond
• Translator Bengali - Hindi: अनुरूप
• Translator Bengali - Arabic: تطابق
• Translator Bengali - Russian: соответствовать
• Translator Bengali - Portuguese: corresponder
• Bengali: মিলা
• Translator Bengali - French: correspondre
• Translator Bengali - Malay: sesuai
• Translator Bengali - German: entsprechen
• Translator Bengali - Japanese: 対応します
• Translator Bengali - Korean: 해당
• Translator Bengali - Javanese: cocog
• Translator Bengali - Vietnamese: tương ứng
• Translator Bengali - Tamil: ஒத்திருக்கும்
• Translator Bengali - Marathi: अनुरूप
• Translator Bengali - Turkish: Correspond
• Translator Bengali - Italian: corrispondere
• Translator Bengali - Polish: odpowiadać
• Translator Bengali - Ukrainian: відповідати
• Translator Bengali - Romanian: coresponda
• Translator Bengali - Greek: αντιστοιχεί
• Translator Bengali - Afrikaans: ooreenstem
• Translator Bengali - Swedish: motsvarar
• Translator Bengali - Norwegian: tilsvare

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «মিলা»

Discover the use of মিলা in the following bibliographical selection. Books relating to মিলা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

মিলা কোন রকম কাপড়টা ছেড়েই রান্নাঘরে ঢুকে শাশুড়ীকে সাহায্য করতে। তবুও মিলার স্বামী অফিস থেকে ফিরলে শাশুড়ী রান্নাঘর থেকে বলেন, “সব আমার একহাতেই করতে হয়। সবাই আছে সবার ভবিষ্যৎ নিয়ে।” মিলার স্বামী ধরে নেয় মিলা তার শাশুড়ীকে কোন সাহায্যই ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা227

অনোর বিষে চনাত্তর্ধহসাপর্ধবা অর্গণ-বৃম্ব. আদান বা নালিশ-কৃ | Rcf'eroble. a. নন্নকর্ণয়. সম্বন্বর্মীর. সম্নক\ 11 সন্বন্ধ রাখিবার বা করিবার যেকৃগ্য বা তক্ষুম্পাযুত্তৰু৭ হসাপার্ন বা অর্ণণকরণীর. মিলা ইবার বা রূজু দিবার যেগো. এতন্তিম্ন Referrible শব্দ দেখ I ...

Ram-Comul Sen, 1834

Sīmābaddha

আপনার সাহস দেখোতা আমি অবাক হরে গেছি I সেদিন মিলা আমাকে একদম তুলেস্থধূনেৰুকরেছাড়ে৷ আমি ওর কেব্রুনে I কথারই জবাব দিতে পারি না ৷ মিলা বলে--টমেটোর মতো লাল হষে যাচ্ছেন wag. কথা বলছেন না কেন I শেষে আমি মিনমিনে গলার বলি-চাদেরও কলঙ্ক আছে ৷ এই যেমন ...

Maīnula Āhasāna Sābera, 1991

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা227

Referable শব্দবৎঅর্থ জক্টনিত্তব, তৎশব্দ দেখ' | To Reenforce, v. a. নুতুন বল নৈন্য বা নহ্য়েত্যদ্বারা পুনর্বারে To Refind, v. a. অরেবার বা পুনঃ-প্ন*[প দেম্মুট্ট-মিলা বা অনুভব দূঢ় বা শক্ত-কৃ, অধিক বল-দা , আরবার সবল-বৃচ, দূঢ়-কৃ | -কৃ | ও Reenforcement,n. s. ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

ছুট্টি নেহি মিলা। আপনা মুলুক নেহি যা সাকথা। ঘরকা খবর ঠিক হ্যায়, খত মিলা। এরপর বৃদ্ধ আমার আলিঙ্গন মুক্ত হন এবং তাঁর সেই আপন করা মুখের হাসি বজায় রেখে বলেন, আপ আয়া তো বহুত আচ্ছা হুয়া, হামলোগ বহুত খোশ হয়া। আই এ্যাম ভেরি হ্যাপি। তার কথার জবাবে বলি, ...

Māhabuba Ālama, 1992

Pārbatya Caṭṭagrāme Jumacāsha

মিলা প্রশ্ন করলো। সেটাই সবাইকে মিলেমিশে আজ ভাবতে হবে । ... মনে রাখতে হবে যেসব যুক্তিতে উপজাতীয়রা তাদের দাবি-দাওয়া পেশ করছে ঠিক সেই একই যুক্তিতে পার্বত্য চট্টগ্রামের বোবা গাছগুলোও দাবি তুলতে পারে । সেখানে আদিম অধিবাসী ওই গাছ। ...বিশ্ববাসীর ...

Praśānta Tripurā, ‎Abantī Hāruna, 2003

Amṛtasya putrāḥ

'TT§T§T'\§ তো আমি চরকিরা*জির নভো বনূবনূ করে ঘুরেছি ৷ ই কন ৷৷ কেযা-মিলা তো ? সজ্জা ৷৷ মিলা, তবে বহুৎ কন চু কন ৷৷ ( ধমকে ) তু তো হামেশা “বহুৎ কম”, 'বহুৎ কম” বাত\ বন্যেস ৷ -নে, নিকাল ৷ ( সজ্বান টাকা দিল )-এ ফেরা লারা ? সজ্জা ৷৷ (দেখে ) অচল ! হায় হায় মহারাজ !

Ratan Kumar Ghose, 1967

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

পুতে পুমগোহের্টু* ভোআরদেরঢ় পদের i§5IiiPtf\53_r_1,, হু; যৌট্টলফু১ দেও] পার সৃঅেন -করিল্লাতল্ডাছুস্মরন্ন নগার২ গিক্লা মঙ্গলৰু সমাচার: যেত্যেৰু মিলা এক আয়োগ্য= ও করিল |.*; ইহার মধ্যে* ন্দ্রহবরাদ ঢ়তূর্তুশ্চশাখিকারর্স তাঁহার সক্যা. ক্লিয়য়ে am: গাইনা ...

William Carey, 1801

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

চলিয়া যাইতেছিল, সহসা কানাই সিং পিছন হইতে ডাক দিয়া উঠিল, সেলাম বাবুজী, শিকার মিলা? কথাটা কানে যাইবামাএই তাহার মূল পর্যন্ত বিজয়ার আরক্ত হইয়া উঠিল। যাহারা মনে করেন যথার্থ বন্ধুত্বের জন্য অনেকদিন এবং অনেক কথাবার্তা হওয়া চাই-ই, তাঁহাদের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

তুমিও নীরস অদ্বৈতবাদী? সন্ন্যাসিনী হেসে বল্লেন-মাৎ পুছিয়ে। প্রেমভক্তির বহুৎ কৃপাসে লাভ হোতা হ্যায়-হামরা তো তিন যুগ গুজার গিয়া, ও বক্ত নেহি মিলা। কাহা মিলেগা বাৎলাইয়ে মহাত্মা কৃপা ক। আপ দিজিয়ে হামকো! ক্ষেমদাস বল্লেন-আমার শক্তি নেই মা।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «মিলা»

Find out what the national and international press are talking about and how the term মিলা is used in the context of the following news items.

পাওলিকে ছাড়াই শুরু হচ্ছে 'সত্ত্বা'র কাজ

... শিমুল খান প্রমুখ। ছবির চিত্রনাট্য ও সংলাপ লিখেছেন ফেরদৌস হাসান। তরঙ্গ এন্টারটেইনমেন্টের প্রযোজনায় গত বছরের ১৬ নভেম্বর থেকে দৃশ্যায়নের কাজ শুরু হয়। চিত্রগ্রহণের কাজ করছেন টি ডব্লিউ সৈনিক। বাপ্পা মজুমদারের সুর ও সংগীত পরিচালনায় এ ছবিতে মোট ছয়টি গান থাকছে। এগুলোতে কণ্ঠ দিয়েছেন মমতাজ, সামিনা চৌধুরী, কনা, মিলা প্রমুখ। «এনটিভি, Sep 15»

'পারফেক্ট টাইমিং, ওয়েল হিটেড'! সুরে সুরেশের ওভার বাউন্ডারি

আমি নিজে উত্তর প্রদেশের এবং আমার স্ত্রী একজন মিরুত। আমার গান সবার পছন্দ হবে, এই আশাই করছি"। মিরুথিয়া গ্যাংস্টার একটি কমেডি ছবি। দর্শকদের কাছে এই ছবি কতটা ভাল লাগবে, তা সময়ই বলবে, কিন্তু সুরেশের গলায় ছবির গানের কথা 'তু মেরি, মে তেরা, ইয়ে দুয়া মাঙ্গু মে...'-এই সুরে সুর মেলাতে শুরু করেছে অনেকেই। মোবাইলেও বাজছে 'তু মিলি, সব মিলা' ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

আগামী সপ্তাহে শাকিব-পাওলির শুটিং শুরু

ছবির চিত্রনাট্য ও সংলাপ লিখেছেন ফেরদৌস হাসান। তরঙ্গ এন্টারটেইনমেন্টের প্রযোজনায় গত বছরের ১৬ নভেম্বর থেকে দৃশ্যায়নের কাজ শুরু হয়। চিত্রগ্রহণের কাজ করছেন টি ডব্লিউ সৈনিক। বাপ্পা মজুমদারের সুর ও সংগীত পরিচালনায় এ ছবিতে মোট ছয়টি গান থাকছে। এগুলোতে কণ্ঠ দিয়েছেন মমতাজ, সামিনা চৌধুরী, কনা, মিলা প্রমুখ। «এনটিভি, Sep 15»

অস্ট্রেলিয়ায় লেখক উৎসবে মার্ক ল্যাথাম কাণ্ড

ওই টুইটার অ্যাকাউন্টের বিরূপ মন্তব্যের শিকার অ্যানাবেল ক্রাব, মিলা ফ্রিডম্যান, লেই সেলস ও লিসা উইলকিনসন নামের পরিচিত নারী ব্যক্তিত্ব। লেখক সম্মেলনে জানতে চাওয়া হয় এই টুইটার অ্যাকাউন্টের সঞ্চালক ল্যাথাম নিজেই কী না। তবে ল্যাথাম ওই টুইটার অ্যাকাউন্টের বিষয়ে কোনো মন্তব্য করতে অস্বীকৃতি জানান। লেখক উৎসবের প্যানেল আলোচনার ... «এনটিভি, Aug 15»

আশিকের মতো বিলুপ্ত প্রায় মানুষেরা

মিলা বিরক্ত হয়। কিন্তু মুখে কিছু বলে না। সিনেমার টিকিট কাটতে গিয়ে আশিকের চোখ খুশিতে চকচক করে ওঠে। ওর অন্যতম প্রিয় ছবি পথের পাঁচালি দেখাবে আজ। মিলা ততটা খুশি নয়। গল্প যতই ভালো হোক, জম্পেস নাচগানবিহীন একটা সাদা কালো ছবি তিন ঘণ্টা যাবৎ দেখা কষ্টকর হওয়ারই কথা। মিলা তবুও মুখে হাসি ধরে রাখে। ছবি শুরু হয়। আশিক সবকিছু ভুলে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

আবারও মঞ্চ মাতাবেন মিলা

ঢাকা: একসময়ের মঞ্চ মাতানো কণ্ঠতারকা মিলা অনেকদিন ধরেই গানের বাইরে বসবাস করছেন। একক অ্যালবাম প্রকাশের পর দীর্ঘ বিরতি ভেঙে আবারও চলচ্চিত্রে প্লেব্যাক করতে ব্যস্ত হয়ে উঠেছেন কণ্ঠশিল্পী মিলা। আবারও হয়তো কোনো মঞ্চ মাতাতে ... এব্যাপারে মিলা বলেন, 'হাবিবের সুরে গান গাওয়ার ইচ্ছেটা অনেক দিনের। দেরিতে হলেও তার সুরে গাইতে পেরে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Aug 15»

গীতিময় জীবনের গল্প

নানা উপলক্ষে ভিন্ন স্বাদের গান উপহার দিয়েছেন মিলা। হঠাৎ করে কী হয়ে গেল, নীরব হয়ে গেলেন মিলা। থেমে গেল তার অ্যালবাম আয়োজন। যার পেরিপ্রেক্ষিতে ছয় বছর মিলার কোনো নতুন গান শোনেননি শ্রোতারা। এমন নয় যে তিনি হারিয়ে গিয়েছিলেন। ছোট পর্দা বা স্টেজে তাকে দেখে গেছে অসংখ্যবার। কিন্তু তার পরিবেশনায় ছিল কেবল আগের অ্যালবামের ... «সমকাল, Aug 15»

রোমানার গায়ে হলুদ

এনটিভি অনলাইনকে মুঠোফোনে মিলা হোসেন বলেন, 'রোমানার গায়ে হলুদ ভালোভাবে সম্পন্ন হয়েছে। রোমানা যখন প্রথম নিউইয়র্ক আসে, তখনই ও আমার সঙ্গে যোগাযোগ করেছিল। তার পর প্রায় আমরা দেখা করতাম। ওর বিয়ে উপলক্ষে আবারো সবাই অনেক দিন পর একসঙ্গে হলাম। টনি ভাই, প্রিয়া আপুও উপস্থিত ছিলেন। অনেক মজা করেছি আমরা। কাল বিয়েতেও আমরা সবাই যাব। «এনটিভি, Aug 15»

লক্ষ্মীপুরের চরে 'ডাকাতদলের' গোলাগুলিতে নিহত ১

লক্ষ্মীপুর ও নোয়াখালীর বিভিন্ন থানায় তার বিরুদ্ধে সন্ত্রাস, চাঁদাবাজী ও ডাকাতিসহ বিভিন্ন অভিযোগে অন্তত ১২টি মামলা রয়েছে। সোলাইমান বাহিনীর সন্ত্রাসী ছিলেন মিলা,” বলেন এএসপি নাসিম। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে তিনি বলেন, “আধিপত্য বিস্তার ও ডাকাতির মালামাল ভাগবাটোয়ারাকে কেন্দ্র করে রাতে ওই এলাকায় দুই বাহিনীর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

হানিফ সংকেতের সুসময়ে সকলেই

ঈদ উপলক্ষে বরেণ্য নির্মাতা উপস্থাপক হানিফ সংকেত নির্মাণ করেছিলেন নাটক 'সুসময়ে সকলেই'। নাটকটি এটিএন বাংলায় প্রচার হয়। বেশ প্রশংসিতও হয়েছিল। নাটকটি আজ রাত ৮টা ৪৫ মিনিটে একই চ্যানেলে পুনঃপ্রচার হবে। নাটকের গল্পে দেখা যায়, জামান সাহেব একজন লেখক। তার দুই সন্তান অপু ও মিলা। মিলা বিবাহিত, সংসারের কাজকর্ম বাদ দিয়ে সবসময় ... «যুগান্তর, Jul 15»