WHAT DOES ওড়িয়া MEAN IN BENGALI?
Oriya
Oriya can mean one of the following: ▪ Oriya nation, a group of India ▪ Oriya language, an Indian language in Indo-Aryan branch of Indo-European language family ▪ Writing method used for Oriya alphabet, Oriya language ▪ Oriya, Uniokode Block ...
Definition of ওড়িয়া in the Bengali dictionary
Oriya, Uriya [I, i \u0026 # x1e8f; ā, u i \u0026 # x1e8f; ā] b. Orissa or Orissa province or language (Bengal is quite similar to Orissa). ☐ Bin Oriya culture (Oriya culture) [C. Odra].
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ওড়িয়া»
Discover the use of
ওড়িয়া in the following bibliographical selection. Books relating to
ওড়িয়া and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
... ভাষা আর ওড়িয়া ভাষা দুটো ভাষাতেই পালাগান হত ৷ মণি নাথ আর বংশী মিশ্র দু জনেই ওড়িয়া, তাদের দলের লোকরম্মুও সকলে ওড়িয়া, দর্শকরাও ওড়িয়া ৷ আর এটাও জানা পেল যে “বাত্“ শব্দটি ওড়িরাও নর, বাংলাও নর, হিন্দি বা উদু৷ তবে কীর্তনের কথা ছিল বিগুদ্ধ ...
2
Kamha gele toma pai - সংস্করণ 1
তথ্য ও প্রমাণ ছাড়া কোনো সিদ্ধান্তে পৌছানো তাই আমার স্বভাববিরুদ্ধ। “বাঙ্গালী গৌরাঙ্গদেব হঠাৎ ওড়িয়া বনে গেলেন কেমন করে জানতে পারি কি ? আপনি নিজে বাঙ্গালী হয়ে .,ললাটের তিলক কুঁকড়ে দুমড়ে বিকৃত হয়ে উঠল ভদ্রলোকের। উত্তেজনার আধিক্যে বাক্য ...
Jaẏadeba Mukhopādhyāẏa,
1978
3
কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...
... ভাষা শিখেছিলেন | পরে ওড়িশায় বিচার বিভাগে দ্যারগোর চাকরি করতে গয়ে ওড়িয়া ভাষাও শেখা হরে যায় এমনকী, একটি ওড়িয়া পত্রিকা সম্পাদনাও করতে থাকোন| চাকরি ক্ষেত্রে ক্রমশ উন্নতি করে বিভিন্ন সরকারি দপ্তরে নানা দায়িত্বপুর্ণ পদে কাজ করার পর, ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay),
2014
4
ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...
... শিক্ষকের চাকরি পান দেরেন্দ্রনাথ ঠাকুরের অনুরেক্রো আঁর জমিদারি এলাকা সহোজাদপুরের স্কুলেও পরিয়েছেন ৷ স্কুলে চাকরি করার সমরেই ফারসি ভাযা লিখেছিলেন ৷ পরে ওড়িশায় বিচাররিভাগে দারোগার চাকরি করতে গিয়ে ওড়িয়া ভাষাও ণেখো হয়ে যায় এমনকী, ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, Trailokyanath Mukhopadhyay,
2014
5
Samakaleena Bharatiya English Sanna Kathegalu
... করতেন গ্রামীণ নরনারীর মানসিক / অতিচৌতিক সমস্যা সমাধানের ৷ সে বিদ্যার অপব]বহার প্রকৃত বিদ্যার অপরাধ নয ৷ এই বৃত্তির পটভুমিতে *তন্দ্র]ল্যেকের প্রহরী*তে পরিবেশিত হযেছে মানুষের অহহ্ ও ঘাত-প্রতিঘাতের মর্মকাহিনী৷ ছোটোগল্লের জন] ওড়িয়া সাহিত] প্রথম ...
6
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
... কাশীনাথ মহাস্তি প্রভূতি ) ষ্টচতন্যভক্তের সন্ধান পাওনা নারস্টঃ যাহাদের পরিচর বতমানে নামমাত্রে পর্ষবসিত 'হইরাছে ৷ ll ৭ ৷৷ ওড়িয়া সাহিত্য ও ট্টঢতষ্যদেব ওড়িরা সাহিতেরে কালক্রম ৪ ওড়িরা ভাষা ও সাহিত্যের ইতিহাসকে ডা নুনীতিকুমাব চটোপাধ্যার পাচ ...
Anuradha Bandyopadhyaya,
1983
7
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
আমার পাড়ার লোকেরা ংলা এবং একটু আধটু ইংরেজি, হিন্দি আর ওড়িয়া ছাড়া কোনো ভাষা বোঝে না। তারা মুখ চাওয়াচাওয়ি করতে থাকল। বিদেশি আবার কথা বলল। কথার ভঙ্গিতে বোঝা যায়, কিছু একটা জানতে চাইছে বা খোঁজ করছে। ভিড় থেকে নুটুদা এগিয়ে গেলেন, ...
মতি নন্দী / Moti Nandi,
2015
যে ওড়িয়া বামুনটি সকালবেলা ওদের ঘরে গঙ্গার জল ছেটাতে আসে, ও নাকি পঞ্জিকা দেখে কী একটা শুভদিন ফিট করে দিয়েছিল। আষাড় মাসের কী যেন বৃষ্টি হচ্ছে একটা ট্যাক্সি নিলুম। মালতী একটা গরদের লাল পাড় শাড়ি পরেছিল, কপালে সিদুর অনেকটা। সকালে কিছু ...
Swapnamoy Chakraborty,
2015
9
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
বিভিন্ন ভারতীয় ভাষায় প্রকাশিত : ওড়িয়া (বনচরী), তেলেগু(বনবাসী), গুজরাটি(আরণ্যক), মারাঠী (আরণ্যক),মালায়লম(আরণ্যক), পাঞ্জাবী (বনবাসী), হিন্দী(আরণ্যক) –অনুবাদকরা হচ্ছেন যথাক্রমে লক্ষীনারায়ণ মহান্তি, সুরমপুরি সীতারাম, চন্দ্রকান্ত মেহেতা, ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal,
2015
10
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
মুখের কথায় ওড়িয়া টান। চলে আসার দিন সে খুব কেদেছিল নাকি। সে খবর ওখানকার চিঠিতে পেয়েছিল মনে পড়ে। আরও খবর পেয়েছিল রাজকন্যা পাশের গাঁয়ের কোনো একটি যুবকের সঙ্গে পালিয়েছিল ধ্বংসস্তুপ থেকে। মনে পড়ে শীতের দুপুরে ঝাঁটি জঙ্গল ভেঙে রানি ...
অমর মিত্র / Amar Mitra,
2014