Download the app
educalingo
Search

Meaning of "পটাপট" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF পটাপট IN BENGALI

পটাপট  [patapata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES পটাপট MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «পটাপট» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of পটাপট in the Bengali dictionary

Patap [paṭāpaṭa] Dr Pot 1 পটাপট [ paṭāpaṭa ] দ্র পট1

Click to see the original definition of «পটাপট» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH পটাপট


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE পটাপট

পট
পট-শিল্পী
পটকা
পটপট
পটপটি
পটবাস
পট
পট
পটা
পটাবাস
পটা
পটা
পটি
পটীয়ান
পট
পটুয়া
পটোল
পট্ট
পট্ট-বস্ত্র
পট্টন

BENGALI WORDS THAT END LIKE পটাপট

অকপট
পট
কার্পট
চট-পট
চম্পট
চর্পট
চৌপট
ঝট-পট
নিপট
পট
পটপট
পর্পট
লট-পট
লম্পট

Synonyms and antonyms of পটাপট in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «পটাপট» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF পটাপট

Find out the translation of পটাপট to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of পটাপট from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «পটাপট» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

Patapata
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

Patapata
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Patapata
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

Patapata
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

Patapata
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Patapata
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

PataPata
270 millions of speakers

Bengali

পটাপট
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

Patapata
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

PataPata
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

PataPata
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

Patapata
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

Patapata
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Pot
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Patapata
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

Patapata
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

Patapata
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

PataPata
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

Patapata
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

PataPata
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Patapata
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

Patapata
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Patapata
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Patapata
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Patapata
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

PataPata
5 millions of speakers

Trends of use of পটাপট

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «পটাপট»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «পটাপট» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about পটাপট

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «পটাপট»

Discover the use of পটাপট in the following bibliographical selection. Books relating to পটাপট and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
গৃহদাহ (Bengali):
বলির! উঠিলেন, তুমি একটু অপেক্ষ! কর সুরেশ, আমি আসচি | বলির৷ তাহার মুখের পতি দৃন্তিপাতমাএ ন! করির I? চটিজুতার পটাপট শব্দ করির! একটু দ্রুতবেগেই ঘর ছ!ড়ির! চলির! গেলেন! এতক্ষণ অবধি অচল! অধ্যেমুখেই ছিল | তি*ঢ বাহির হইর৷ যাইতেই রিখি!ত সুরেশ অকন্মাৎ মুখ কির৷ইতেই ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
পথের পাঁচালী (Bengali):
গেল! ভাইএর কান ধরির! তাহাকে বা!কুনি দিযে উপরি উপরি পটাপট কওরকট! চড দিওত দিওত বলিল-আলতা নিইচি?-আসি অ৷লচুত৷ নিইচি? ললধীছতি! দুটু বাদর! আর তুমি যে ল'জীর চুপুতির গ! থেকে কতিগুওল! খুলে লুকিওর ওরওখচ, মাকে বলে দেবে! না?চীৎকার, কার! ও মারামারি শব্দ শুনির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
মাঝেমধ্যে বলে, জান, চুমু খাওয়ার সময় আমার সমস্ত শরীরের মধ্যে এমন একটা আশ্চর্য শিরশিরানি ছড়িয়ে যায় যেরচনা পটাপট এমন কিছু বাক্য উচ্চারন করে ফেলতে পারে যা বলতে দ্বিধা করবে অনেক মেয়েই হয়তো রচনা শহরের মেয়ে বলেই তার প্রগলভতা অনেক বেশি।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
4
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
বলিয়া তাহার মুখের প্রতি দৃষ্টিপাতমাত্র না করিয়াই চটিজুতার পটাপট শব্দ করিয়া একটু দ্রুতবেগেই ঘর ছাড়িয়া চলিয়া গেলেন। এতক্ষণ অবধি অচলা অধোমুখেই ছিল। তিনি বাহির হইয়া যাইতেই বিস্মিত সুরেশ অকস্মাৎ মুখ ফিরাইতেই তাহার দৃষ্টি অচলার ত্রস্তপীড়িত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বলিয়া তাহার মুখের প্রতি দৃষ্টিপাতমাত্র না করিয়াই চটিজুতার পটাপট শব্দ করিয়া একটু দ্রুতবেগেই ঘর ছাড়িয়া চলিয়া গেলেন। এতক্ষণ অবধি অচলা অধোমুখেই ছিল। তিনি বাহির হইয়া যাইতেই বিস্মিত সুরেশ অকস্মাৎ মুখ ফিরাইতেই তাহার দৃষ্টি অচলার ত্রস্তপীড়িত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
গণদেবতা (Bengali):
লর! আম-কাঠাল শসাকলা-লাউ-কুমতা কোথায কাহার ঘরে আছে-সে সব নখদপত্তিণ ৷ শাক-কাঠ সংপহের আছিল!র সে আশে-পাশেই ঘুরির! বেতার! আর সুযোগ পাইলেই পটাপট ছিতিবা বাতির তলার পলাইরা আসে! আর ওই শিশুট! এমনি কবির! পথে বসির! gal মাখে- কাদে! কাদিতে কাদিতে ক্লাত হইবা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
কুবেরের মাথা থেকে আভার হাতে পটাপট কয়েক গুছি উঠে এল, “কী হচ্ছে এখানে বসে বসে— আভা কোনো জীবন্ত প্রাণী নয়। দিঘির ধারে সারি দিয়ে পরিরা এভাবে দাড়িয়ে আছে কুবের কোনো স্তব্ধ জিনিস ধরে ধরে উঠে দাড়াল। আভা তার চোখ চিনতে পারল। এত তাড়াতাড়ি ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
8
শিয়াল পণ্ডিত: Shiyal Pandit - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
কিন্তু, পণ্ডিতের মনে-মনে সন্দ। – গোঁফে তিন চাড়া দিয়া দাঁত মুখ চাটিয়া চুটিয়া বলিতেছে, – “আহা, বড় সাধুলোক ছিল গো! – কি হয়েছিল গো! — কি করে গেল গো! – আচ্ছা, লোকটা যে মরিল তার লক্ষণ কি?” হু হু – কান নড়বে পটাপট । - । ছ । T _ লেজ পডবে চটাচট - - - .
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
9
শ্রীকান্ত (Bengali):
থ গজল করে উঠল-পাছি নচ্ছার নেমকহারাম! যে লে!ক তোকে ভাতকাপড় দিরে কলেজে পড়িরে মানুষ করচে তুই তারই করলি সর্বনাশ! কি কালস!পকেই ন! আমি মনিবের ঘরে ডেকে এনেছিলাম! ভেবেছিলাম বাপমা-মরা ছেলে মানুষ হবে! ছি ছি! এই ন! বলে সে বুকে কপ!লে পটাপট করাঘাত করতে লাগল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
10
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
ঠেঙিয়ে তোরে করব টিটু "চোপরাও তুম্পিকটি নট্রারব রেগে পটাপট ফের যদি ট্যারাবি চোখ, কিম্বা আবার করবি রোখ, কিম্বা যদি অমনি ক'রে মিথ্যেমিথ্যি চাচাস্তেজারেআই ডোন্ট কেয়ার কানাকড়ি- জানিস আমি স্যান্ডো করি?" "ঘুঘু দেখেছ, ফাঁদ দেখনি, টেরটা পাবে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «পটাপট»

Find out what the national and international press are talking about and how the term পটাপট is used in the context of the following news items.
1
ই-জনতার এখন 'ট্যাগে'ই আনন্দ
... আমাদের সমাজের ছবিটা অনেক আগেই তুলে ধরেছেন।'' তবে তত্ত্বকথা যাই থাকুক না কেন, সেরা উৎসবের চার দিন তা মনে রাখতে নারাজ জনতা। তাই বোধনের পর থেকে সময় যত গড়াবে, ততই স্মার্টফোনে ছবি উঠবে পটাপট। আইপডে বাজবে 'বজরঙ্গি ভাইজানে'র 'সেলফি লে লে রে!' বাড়বে হ্যাশট্যাগ। #আড্ডা@সপ্তমী, #অষ্টমীতেহুল্লোড়, #বিসর্জনেবিষাদ ইত্যাদি ইত্যাদি. «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
বহুত মজা আয়া
যা জিজ্ঞেস করেছে, পটাপট উত্তর দিয়েছি, ভয়-তোতলা হইনি, আদর্শ-কুঁজোও না। ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে ফিকফিক হেসেছি অবধি। 'তোমাদের কী প্ল্যান ছিল?' শুনে বলেছি, 'ধরলেন কেন? না ধরলেই বুঝতে পারতেন, কী করতে এসেছি!' এই যে জীবন-মৃত্যুকে পায়ের কাছটায় বসিয়ে রেখে মৃদু শ্রাগ করে ওদের ইগনোর দেওয়া, স্পেশালি মৃত্যুকে, এই যে ধরা পড়ে সত্তার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
3
নাটা মল্লিকের ছেলে
জেলের বাইরে পটাপট ছবি তোলা হচ্ছে, অনেকের ইন্টারভিউ নেওয়া হচ্ছে, কেমন যেন একটা উৎসবের মতো। কাগজে রোজ খবর বেরুচ্ছে ধনঞ্জয় কী করছে, কী খাচ্ছে। কী করে খবরগুলো পাচ্ছে রিপোর্টাররা, আমি আর বাবা ভেবে পাই না। তার মধ্যেই এক দিন এক কাণ্ড করলেন এক রিপোর্টার। 'কী কাণ্ড?' 'বাবার কাছে এসে হাজির। অ্যাসিস্ট্যান্টদের দলে ভিড়ে ফাঁসি দেখবেন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
মহাপ্রস্থানের পথে
যে দেওয়ালে টুরিস্টরা মাথা ঠেকাচ্ছে, তাকেই ব্যাকগ্রাউন্ড করে পটাপট 'সেলফি' তুলতে দেখা গেল মিলিটারি পোশাক পরা ১৮-১৯ বছরের ছেলেমেয়েদের। ইজরায়েলে ১৮ বছর হলেই দু'-তিন বছর মিলিটারি সার্ভিস করতে হয়। ইহুদি টিনএজারদের মুখের হাসি যেমন তাজা, তেমনই ভয়ঙ্কর ওদের কাঁধে-ঝোলানো অ্যাসল্ট রাইফেল। কয়েকটা ইস্কুলের সামনেও দেখা গেল, ছুটির ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
5
সেলফি তুলতে গিয়ে পুলিশের গুলিতে মৃত্যু
দুই বন্ধু ফারহান (১৫) আর ফাহাদ (১৪)। সেলফি তোলায় মেতে ছিল ওরা। নানান অ্যাঙ্গেলে সেলফি তুলছিল ওরা। এই সেলফি সামাজিক মাধ্যমে পোস্ট করলে এত্তো এত্তো লাইক পড়বে- এই ভেবেই পটাপট সেলফি তুলছিল দুই বন্ধু। এক সময় দুষ্ট বুদ্ধি চাপল দু'জনের মাথায়। ঠিক করল খেলনা বন্দুকটা নিয়ে কয়েকটা সেলফি তুলবে। একজন আরেকজনের মাথায় বন্দুক ধরবে। «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
6
মেঘ পাহাড়ের সিমলা-মানালি
প্রতিদিনই হাজারো ভক্ত-দর্শনার্থী হিড়িম্বা দেবীকে দর্শন করেন। পাহাড়ের মধ্যে এ মন্দিরের আশপাশে আছেন স্থানীয় মৌসুমী ব্যবসায়ীরা। যেখানে খরগোশ ও স্থানীয় কুল্লু পোশাক ভাড়া পাওয়া যায়। চাইলেই এসব পোশাক পরে প্রিয়জনের সঙ্গে ছবি তুলে নেওয়া যাবে। সুযোগটা মিস করলাম না। আমরা দু'জনই কুল্লুবেশে পটাপট কয়েকটা ছবি তুলে নিলাম। «Bangla News 24, Jun 15»
7
ন্যায়-সতর্ক বিমলকৃষ্ণের মৃত্যুজয়ী স্বপ্ন
একটা এলাকায় বার বার একটা ঘটনা ঘটছে, ধরা যাক পর পর জন্ডিসে স্কুলের বাচ্চারা পটাপট মারা যাচ্ছে। কারণ জানার জন্য একটা প্রকল্প বা হাইপথিসিস করা হল। এ বার এই প্রকল্পকে যাচাই করা যাবে কী করে? প্রাচ্য ও পাশ্চাত্য বিজ্ঞানে, বিশেষত শারীরবিজ্ঞানে ও চিকিৎসাশাস্ত্রে এই যাচাই বা সত্যতাসাধক প্রমাণপদ্ধতি হচ্ছে এই রকম। ধরা যাক প্রকল্প করা ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
8
বনের নাম সুন্দর, নদীর নাম পশুর
কিছুক্ষণ জাহাজের রেলিঙে ঠেস দিয়ে দাঁড়িয়ে মুগ্ধ বিস্ময় তাকিয়ে থাকলাম। হঠাৎ পড়িমরি করে ছুটলাম ক্যামেরা আনতে। পটাপট ছবি তুলতে তুলতেই দেখলাম, অন্যরাও ছবি তোলায় ব্যস্ত হয়ে গেছে। তবে কিছুক্ষণ পরই ছবি তোলার উৎসাহে ভাটা পড়ল। বুঝলাম, এ সৌন্দর্য ক্যামেরায় ধরে রাখা যায় না, এটা অনুভব করতে হয়। রাতে ছোটখাটো একটা ঝড় হয়েছিল। «প্রথম আলো, Apr 15»
9
বডি পেন্টিং না সূর্য কিরণ? কী বলছেন টলিউড সেলেবরা
ফ্যাশন+এক্স-ফ্যাক্টর: ব্যোমকেশ+ ফেলুদার আবেদন আলাদা করে বলতে গেলে খবরের কাগজের পুরোটা লাগবে! দেখা যাচ্ছে, আবিরের হাই-ভোলটেজ বাঙালিয়ানার জেরে অতি নাকউঁচু সুন্দরীরাও তাঁর সঙ্গে 'সেলফি' তুলতে পেছপা হচ্ছেন না! ধুতি-পাঞ্জাবিতে তাঁকে দেখে পটাপট ঘায়েল হয়ে যাচ্ছেন মহিলা-পুরুষ৷ ভ্যালেনটাইন ড্রেস কোড: যা খুশি পরুন৷ তবে খেয়াল ... «Ei Samay, Feb 15»
10
ছড়ার ছন্দে জীবনের জয়গান
যা-ই মনে আসে, পটাপট ছন্দে মেলায়। এভাবে জমল অনেক ছড়া। শেষে সব মিলিয়ে বের হলো দুজনের ছড়ার বই ছড়ার মাঝি। এ আর এমন কী? এমন তো হতেই পারে, ছড়া লিখলে বই বেরোতেই পারে। কিন্তু ব্যাপারটা এখানে শেষ নয়, বরং কাহিনির সূত্রপাত মাত্র। এই দুই সহোদরের ছড়ার বই বের হওয়ার পেছনের কারণ অন্য। তাদের ছড়াকারের স্বীকৃতি নয়, এক কিশোরের জীবন ... «প্রথম আলো, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. পটাপট [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/patapata-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on