Meaning of "ফাঁপর" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF ফাঁপর IN BENGALI

ফাঁপর  [phampara]

WHAT DOES ফাঁপর MEAN IN BENGALI?

Definition of ফাঁপর in the Bengali dictionary

Phim [phām̐para] b. Danger; Trouble, embarrassing or uncomfortable (a man who has fallen short). ☐ Bin Dangerous, endangered ('phased out': v. F.) [Country tu Hey Fungi]

ফাঁপর [ phām̐para ] বি. বিপদ; মুশকিল, হতবুদ্ধিকর বা অস্বস্তিকর অবস্হা (খুব ফাঁপরে পড়ে গেছে লোকটা)। ☐ বিণ. হতবুদ্ধি, বিপন্ন ('ফাঁপর হইল হর': ভা. চ.)। [দেশি তু. হি. ফেফড়ী]।

TRANSLATION OF ফাঁপর

Find out the translation of ফাঁপর to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of ফাঁপর from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ফাঁপর» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 困惑
• Translator Bengali - Spanish: dilema
• Translator Bengali - English: Quandary
• Translator Bengali - Hindi: आशंका
• Translator Bengali - Arabic: مأزق
• Translator Bengali - Russian: затруднительное положение
• Translator Bengali - Portuguese: dilema
• Bengali: ফাঁপর
• Translator Bengali - French: dilemme
• Translator Bengali - Malay: keadaan serba salah
• Translator Bengali - German: Dilemma
• Translator Bengali - Japanese: 困惑
• Translator Bengali - Korean: 당황
• Translator Bengali - Javanese: quandary
• Translator Bengali - Vietnamese: tình cảnh khó khăn
• Translator Bengali - Tamil: குழப்பநிலை
• Translator Bengali - Marathi: पंचाइत
• Translator Bengali - Turkish: ikilem
• Translator Bengali - Italian: imbarazzo
• Translator Bengali - Polish: kłopot
• Translator Bengali - Ukrainian: скрутне становище
• Translator Bengali - Romanian: dilemă
• Translator Bengali - Greek: δίλημμα
• Translator Bengali - Afrikaans: verknorsing
• Translator Bengali - Swedish: dilemma
• Translator Bengali - Norwegian: dilemma

2 BENGALI BOOKS RELATING TO «ফাঁপর»

Discover the use of ফাঁপর in the following bibliographical selection. Books relating to ফাঁপর and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Balarāma Dāsera padābalī

বেশি ৷৷ রধ্যেম্বাম্র রহিল দৌহার সখীগণ 1 কুদ্ৰ কস্ত*ঙ্গী কাং৷ করে বব্রিষণ 11 শ্বামৃরর্ধ সখী প্ৰ উলসিত হঞগে 1 ৰুধ্যের গালে মারে তারে ঙ্গঙ্গোন পুরিন্না 11 চতূর রক্ষোর সখি পালটিয়া গেল ৷ শ্বামবর্ণ 51=?1 সব ফাঁপর হৈল ৷ ৷ তবে চম্রৰের্ণসখী সক্ষ্যন পুৰিল ৷ ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

... টাইফুন;ডদ্ধার , যৌবন- গজন, বাড়ব-আরক্ত, থুন-দুরস্ত , অতীত-আগের, প্রবাল-পলেঙ্ক, হৃদর-মণ্ডল, জল-বেদিরা, রহস্য-পাতাল, কঙ্গোত-ব্যথা, বাদল-নৌ, ফাঁপর-ফাটা, ছলা-মরীচিকা, অশ্রচ-কুহেলিকা, হার]যৌ, দূর-সোহাগী, ফটেক-কারগোব্ল, শশোন-ব্যেঝা, ধ্বংস, গিরি , গোধূলি, ...

Saikata Āsagara, 1993

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ফাঁপর»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ফাঁপর is used in the context of the following news items.

আড়াইহাজারে ভাগ্নে ইকবালের অত্যাচারে মামাও বেকায়দায়

অপরদিকে এমপির ভাগ্নে ইকবাল সব অভিযোগ অস্বীকার করে বলেন, 'কখনও কাউকে ফাঁপর দিছি বা হুমকি দিছি তার প্রমাণ কি।' মানুষের মুখে মুখে অনেক কথা রটেছে। এসবের কিছুই সত্য না।' এক প্রশ্নের জবাবে তিনি বলেন, 'এমনিতেই আমি যথেষ্ট চাপে আছি। এখন যদি আপনারা এসব নিয়ে আবার লেখালেখি করেন তবে আমি শেষ হয়ে যাব।' তিনি বলেন, 'মামা হলেও আড়াইহাজারে ... «যুগান্তর, Aug 15»