Download the app
educalingo
Search

Meaning of "পোঁতা" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF পোঁতা IN BENGALI

পোঁতা  [pomta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES পোঁতা MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «পোঁতা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of পোঁতা in the Bengali dictionary

Pin 2 [pōn̐tā2] Cree B. 1 soil debris placed in the bottom of the house (pant under the ground); 2 planted (mango seedlings). ☐ Bin In that sense [Bundle] পোঁতা2 [ pōn̐tā2 ] ক্রি. বি. 1 মাটি পাঁচিল গৃহতল প্রভৃতির নীচে ঢুকিয়ে রাখা (মাটির নীচে পোঁতা); 2 রোপণ করা (আমের চারা পোঁতা)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে। [পুঁতা দ্র]।

Click to see the original definition of «পোঁতা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH পোঁতা


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE পোঁতা

পো
পোঁ
পোঁ
পোঁ
পোঁছা
পোঁটলা
পোঁটা
পোঁত
পোঁ
পোকা
পোক্ত
পোখ-রাজ
পোগণ্ড
পো
পো
পোড়
পোড়া
পো
পোতা
পোতাধ্যক্ষ

BENGALI WORDS THAT END LIKE পোঁতা

অকর্তা
অজন্তা
অদাতা
অধি-গম্যতা
অধি-বক্তা
অধি.কর্তা
অধিষ্ঠাতা
অধ্যেতা
অনুপ-যোগিতা
অনুষ্ঠাতা
অন্তর্মুখিতা
অপ-দেবতা
অব-মন্তা
অভিনেতা
অমরতা
অলং-কর্তা
অসততা
অসত্তা
অসমতা
অস্মিতা

Synonyms and antonyms of পোঁতা in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «পোঁতা» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF পোঁতা

Find out the translation of পোঁতা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of পোঁতা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «পোঁতা» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

Ponta
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Ponta
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

पोंटा
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

بونتا
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Понта
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

Ponta
270 millions of speakers

Bengali

পোঁতা
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

Ponta
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Ponta
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Ponta
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

ポンタ
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

폰타
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Ponta
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Ponta
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

போந்த
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

पोंटा
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

Ponta
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

ponta
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

Ponta
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Понта
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

Ponta
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Πόντα
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Ponta
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Ponta
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Ponta
5 millions of speakers

Trends of use of পোঁতা

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «পোঁতা»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «পোঁতা» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about পোঁতা

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «পোঁতা»

Discover the use of পোঁতা in the following bibliographical selection. Books relating to পোঁতা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সে যে আমার মায়ের হাতে পোঁতা গাছ। হাতে পোঁতা গাছ! পাড়ে, ব্যাটাকে গলাধাক্কা দিয়ে বার করে দে ত! পাঁড়ে আসিয়া গলাধাক্কা দিল, এবং এমন কথা উচ্চারণ করিল যাহা কেবল জমিদারের কর্মচারীরাই পারে। কাঙালী ধূলা ঝাড়িয়া উঠিয়া দাঁড়াইল, তার পরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
ওর বাড়ির পাশেই বিঘে-দেড়েকের একটা আমবাগান আছে, তার প্রত্যেক গাছটাই চক্কোত্তির নিজের হাতে পোঁতা। নাতি-নাতনী অনেকগুলি, কিনে খাবার পয়সা নেইঞতা ছাড়া আমার কেই-বা আছে, কেই-বা খাবে। সে ঠিক। ওটাও ফিরিয়ে দাও গে। দেওয়াই উচিত শ্রীকান্ত।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
স্কুলে যাবার সময় ভুলেছিলুম তার দাগ মুছতে। ছেলেদের মধ্যে মস্ত হাসি উঠেছিল। কিছুদিন আমার ক্লাসে মুখ দেখাবার জো রইল না। নাটকের অভিনয়ে সবচেয়ে ফল দেখা গেল এই হাসিতে। আর , বাকিটুকু হয়ে গেল একেবারে ফাঁকি। যেখানে আমাদের স্টেজের বাখারি পোঁতা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
ঐ তোর এক গাছ-পোঁতা বাতিক হয়েছে। দিনরাত যত রাজ্যের উড়েমালী নিয়ে কারবার! কত মিথ্যে গাছের নাম করে কত লোক যে তোমাকে ঠকিয়ে নিয়ে যাচ্ছে তার আর সংখ্যে করা যায় না। অবু, তুই বিয়েথাওয়া করবি নে? অবিনাশ। তার চেয়ে অন্য বাতিকগুলো যে ভালো।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা254
তারপর দুজনে কবরখানার ঝোপজঙ্গল থেকে বার হয়ে একটা বিলিতি গাছের তলায় গিয়ে বসলো। খানিকক্ষণ কারো মুখে কথা নেই। দুজনেই দুজনকে অপ্রত্যাশিতভাবে দেখে বেজায় খুশি উৎকীর্ণ কোনো অতীত সভ্যতার দুটি নায়ক-নায়িকা যেন জীবন্ত হয়ে উঠেচে 254 এনে পোঁতা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
রাস্তায় ক-টা টিউকল পোঁতা আছে, তুমি অমনি করে দাঁড়াবে? (বাঞ্ছার কাছে আসে, মাথায় হাত বোলায়।) ভাই বাঞ্ছা, একটা পরিষ্কার কথা দাও দিকি, তুমি কবে মরবে? বাঞ্ছা : অ্যাঁ? মোক্তার : এই যে গড়িমসি করছ চাচা, এই করতে করতে তোমার আগে যদি নকুড়দাই মরে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
7
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
চাদরটি পেতে যেখানেই আরাম করে বসতে চায়, শুনতে পায়, সেখানেই ফসলের খেত, বীজ পোঁতা হয়ে গেছে। কেবলই উঠে যেতে হয়, সরে যেতে হয়। ৩ ভারি এক ব্যস্ত মেয়ে স্বর্গের উৎস থেকে রোজ জল নিতে আসে। পথের উপর দিয়ে সে চলে যায় যেন সেতারের দ্রুত তালের গতের মতো।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
আলি যেখানে পোঁতা ছিল, তার কাছাকাছি এসে সে হঠাৎ ধাক্কা দেয়ার চেষ্টা করেছিল রমিজকে। তৈরি ছিল রমিজ। হাতের বল্লম দিয়ে আঘাত করেছিল তাকে। বুক ফুড়ে বেরিয়ে গিয়েছিল বল্লম। তারপর সে আর কিছু জানে না। গল্পটা কোনোরকমে শেষ করে অচেতন হয়ে পড়েছিল ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... পালোয়ানের মতো প্যাঁচ কষিয়া দাঁড়াইয়া আছে, তাহারই তলায় একটা অনেকদিনের পরিত্যক্ত ভিটা; তাহাদের বিলের তিন দিকে আমন ধান, এক পাশে গভীর জলের প্রান্তে মাছধরা জাল বাঁধিবার জন্য বাঁশের খোটা পোঁতা, তাহারই উপরে একটি মাছরাঙা চুপ করিয়া বসিয়া; ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
তখন জেলেরা মাটিতে পোঁতা বাঁশের লগিতে হেলান দিয়ে ধীরে ধীরে জালটি টেনে তুলে। কোনো মাছ জালে আটকা পড়লে সেগুলো বাঁশের এক বিশেষ ধরনের সংকীর্ণ মুখ বিশিষ্ট ঝুড়ি অর্থাৎ খালুইতে রেখে দেয়। খালুইটি ভেলার সঙ্গে বাঁধা থাকে কাজেই এর টপকে পড়ার ...
Shelley Rahman, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «পোঁতা»

Find out what the national and international press are talking about and how the term পোঁতা is used in the context of the following news items.
1
এক গোবেচারার গো-হাট সমাচার
তা এমনই যে গরু বাঁধার 'খুঁটা'র মতোই খুঁটি পোঁতা হয়ে বিঁধে থাকে মনে। এবং আমার সেই নির্লিপ্ত ভাব দিয়ে সেসব দিব্যি হজম করি। আসলে খোঁটাটুকু অন্যদের সাকসেসের সঙ্গে তুলনা করেই। মানে বাবার আমলের অনেকের ছেলেরা তাঁদের বাবারা যা পারেননি, তা করতে পারছেন খুব সহজেই, সফলতার সঙ্গে। বিশাল দামি আর দশাসই আস্ত ষাঁড় হাট থেকে কিনে টেনে আনতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
খুঁটি বাণিজ্য রমরমা
বিবিরহাটে গিয়ে দেখা গেছে, বিবিরহাট সংলগ্ন সড়ক ছাড়াও স্থানীয় একটি মাদ্রাসা মাঠসহ বিভিন্ন স্থানে তৈরি করা হয়েছে শত শত খাইন। সাগরিকা বাজার দেখা গেছে, এ বাজারের আশপাশে কয়েকটি খোলা জায়গা ও মাঠে লাইন ধরে পোঁতা হয়েছে বাঁশের খুঁটি। বিভিন্ন শিল্পকারখানার আশপাশেও পোঁতা হয়েছে সারি সারি বাঁশ। বেপারিরা এসব খাইনে গরু ... «সমকাল, Sep 15»
3
চার বিদ্যালয়ের মাঠে পশুর হাট
গতকাল শনিবার বেলা দেড়টার দিকে বিদ্যালয়ের পাঠদান বন্ধ করে শিক্ষার্থীদের ছুটি দিয়ে দেওয়া হয়। এ ছাড়া উপজেলার কাজীর দীঘিপাড় সমাজকল্যাণ উচ্চবিদ্যালয় এবং কে এস পাবলিক উচ্চবিদ্যালয়ের মাঠে কোরবানির পশুর হাট বসানো হয়। এ জন্য মাঠে বাঁশের খুঁটি পোঁতা হয়েছে। আর এ কারণে সাত-আট দিন ধরে শিক্ষার্থীদের মাঠে খেলাধুলাও বন্ধ। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
মৃত্যু ফাঁদ
ঢাকার বিভিন্ন এলাকার বিলবোর্ড নামিয়ে ফেলা হয়েছে। কিন্তু বিলবোর্ডের পোলের মাটির নিচে পোঁতা অংশ ঠিকমতো সমান করা হয়নি। এগুলো এখন একেকটি যেন কুয়ার মুখ। যে কোন সময় ঘটতে পারে দুর্ঘটনা। জননিরাপত্তার স্বার্থে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের এদিকে আশু দৃষ্টি দেয়া প্রয়োজন। ধানমন্ডি এলাকা থেকে ছবিটি তুলেছেন জনকণ্ঠের নিজস্ব ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
5
বাতিল বৃক্ষরোপণ
প্রথম পর্যায়ে জল জমে চারা নষ্ট হওয়ার পরেই পুর-কর্তৃপক্ষের টনক নড়ে। পুর-কর্তৃপক্ষ জানান, কবরডাঙায় রাস্তার ধার বরাবর এবং মহাত্মা গাঁধী রোডে যে সমস্ত চারা পোঁতা হয়েছিল সেগুলি ছাড়া বাকি চারা নষ্ট হয়ে যায়। এর পরেই এলাকায় বৃক্ষরোপণের বাকি পরিকল্পনা বাতিল করা হয়। কিছু জায়গায় দিন সাতেকের বেশি বৃষ্টির জল দাঁড়িয়েছিল। «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
অবশেষে স্থলমাইনমুক্ত হলো মোজাম্বিক
... প্রায় ১ হাজার ৬০০ মোজাম্বিককর্মী নিযুক্ত করে দেশটির বিভিন্ন স্থানের ১ হাজার ১০০ মাইনস্থল থেকে প্রায় ১ লাখ ৭১ হাজার স্থলমাইন অপসারণ করেছে সংস্থাটি। সংখ্যার বিচারে বিশ্বের অন্যতম স্থলমাইনসমৃদ্ধ দেশ ছিল মোজাম্বিক। মোজাম্বিকের স্বাধীনতা প্রশ্নে ১৫ বছর স্থায়ী গৃহযুদ্ধ চলাকালে দেশজুড়ে বিভিন্ন স্থানে এসব স্থলমাইন পোঁতা হয়। «বণিক বার্তা, Sep 15»
7
পাখি দিয়ে পোকা দমন
পাখির মাধ্যমে পোকা দমনের এ পদ্ধতির নাম পার্চিং l প্রথম আলোধানখেতের মাঝে ১৫ থেকে ২০ হাত দূরে দূরে গাছের ডাল পোঁতা। সেখানে কিছুক্ষণ পরপরই উড়ে এসে বসছে আর খেতের পোকা ধরে খাচ্ছে নানা জাতের পাখি। এভাবে কীটনাশক ছাড়া সহজেই দমন হচ্ছে পোকা। পোকা দমনের পরিবেশবান্ধব এই পদ্ধতির নাম পার্চিং। পাখি বসে এমন উঁচু ডাল বা খুঁটির নাম পার্চ। «প্রথম আলো, Sep 15»
8
বেনামি মেল অ্যাকাউন্ট ইন্দ্রাণীর, জানাল পুলিশ
পুলিশের দাবি, শিনার দেহ কোথায় পোঁতা হবে, তা খুঁজতেই বিভিন্ন জায়গা ঘুরেছিলেন তিনি। শেষে বেছে নেন রায়গড়। কেন রায়গড়, তারও সদুত্তর মেলেনি বলেই সরকারি আইনজীবী জানান। তবে তিনি বলেন, ''এই খুনের ঘটনা শুধু মুম্বইয়েই সীমাবদ্ধ নেই। তা ছড়িয়ে রয়েছে মহারাষ্ট্র, কলকাতা, গুয়াহাটি-সহ আরও অনেক জায়গায়। তার উপরে অভিযুক্তেরা তদন্তের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
একদা মাও-সঙ্গী সন্তোষ এখনও অধরা
সাবেক কমিটির একাধিক সদস্যের দাবি, সন্তোষ পাত্র ছিলেন ভয়ঙ্কর প্রভাবশালী। কাকে খুন করতে হবে, কোথায় হামলা চালাতে হবে, কমিটির মিটিং-মিছিল-বন্‌ধ কর্মসূচি— বহু ক্ষেত্রেই একা ঠিক করেছেন তিনি। বড়-ছোট সব ধরনের আগ্নেয়াস্ত্র চালাতে পারেন। ল্যান্ডমাইন তৈরি, পোঁতা ও ফাটানোর কৌশলও তাঁর করায়ত্ত। মাওবাদীরা খুব নির্ভর করত ওঁর উপরে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
অবসরের পরেও ছাত্র পড়ানোয় ক্লান্তি নেই মাস্টারমশাইয়ের
তাঁর নিজে হাতে পোঁতা ছাতিম, শিউলি, পলাশ, স্বর্ণচাঁপা, কাঞ্চন, গুলমোহর, বকুল, কৃষ্ণচূড়া, ছাতিম গাছগুলি এখন মাথা উচুঁ করে শোভা বাড়াচ্ছে অশোকনগর এবং হাবরার আনাচ-কানাচে। নিজে যেমন বৃক্ষরোপণ করেন, তেমনি পড়ুয়াদেরও গাছ লাগাতে উৎসাহ দেন প্রবীণ মাস্টারমশাই। অশোকনগর-কল্যাণগড়ের পুরপ্রধান প্রবোধ সরকার বলেন, ''বঙ্কিমবাবু শুধু একজন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. পোঁতা [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/pomta-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on