WHAT DOES পোঁটলা MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «পোঁটলা» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of পোঁটলা in the Bengali dictionary
Brood [pōn̐ṭalā] b. Large trunk, packing, bundle. [C. Potley]. পোঁটলা [ pōn̐ṭalā ] বি. বড়ো পুঁটলি, বোঁচকা, গাঁটরি (পোঁটলা বাঁধা)। [সং. পোট্টলি]।
Click to
see the original definition of «পোঁটলা» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «পোঁটলা»
Discover the use of
পোঁটলা in the following bibliographical selection. Books relating to
পোঁটলা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
কিন্তু মোংলা তর সয় তো ভোম্বলের সয় না। দুই বন্ধু গুরুজনদের পায়ের ধুলো, আশীর্বাদ ও সাবধান বাণী মাথায় নিয়ে হেটে রওনা হল। রহমত চাচা গতকালই ফিরে গেছে সওয়ারি নিয়ে। জুতো, বাঁহাতে পোঁটলা, ডান হাতে কঞ্চি । ভোম্বলের পোঁটলা থেকে আবার তলতা বাঁশের ...
Khagendranath Mitra, 2014
2
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
যুবক-যুবতীদের সে খাদ্য পোঁটলা করে বেধে দেয়া হবে। ওরা উৎসবের আগে খাবে, জমিতে ছিটাবে, কামদেবের কাছে প্রার্থনা করবে। যখন পটহ মাদলে শব্দ উঠবে শুরু হবে ডোম্বির গান, তখন থেকে উৎসবের শুরু। সন্ধ্যার আলো-আঁধারি মিলিয়ে গেলে ওরা গান গাইতে গাইতে জমিতে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
3
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
আমার সামনেই পোঁটলা বেধে এক এক হিন্দু পরিবারের এক এক মহিলা মায়ের হাতে তুলে দিয়েছে গয়না। কে কোনটা দিয়েছে বোঝবার জন্য বাজারের মুদিদোকান থেকে কতগুলো ঠোঙা এনেছিলাম আমি। ন্যাকড়ায় বাঁধা ছোটো ছোটো পোটলাগুলোর এক একটা এক এক ঠোঙায় ভরে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
4
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
যা পাই পেটে দুটো খাই, এই পর্যন্ত। সিপাহীরা বলেছে, আমায় নাকি আট আনা খাজনা দিতে হবে—তা হলে আমার আর রইল মোট পাঁচ আনা। পাঁচ আনায় তিন মাস কি খাব? বলিলাম—তোমার হাতে ও পোঁটলাতে কি আছে? বার কর! লোকটা পোঁটলা খুলিয়া দেখাইল তাহাতে আছে ছোট্ট ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
5
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
করেছে বলেইতো আজ পোঁটলা বেঁধে নিয়ে যেতে পারছ! গ্র্যান্ডো হোটেলে ঢালতে পারছ! আর টাকা তোমার এখন হবেও না! হোৎকা : হোয়াট! তুমি দেবে না? নকড়ি : না। বাগানটা হাতে না-আসা পর্যন্ত কোনোদিকে নজর দিতে পারব না। হোৎকা : ছোটোলোক! আনকালচার্ড! (হোঁৎকা ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
6
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
লোকটা পোঁটলা খুলিয়া দেখাইল তাহাতে আছে ছোট্ট একখানা টিনমোড়া আরশি, একটা রাংতার মুকুট-ময়ূরপাখা সমেত, গালে মাখিবার রং, গলায় পরিবার পুঁতির মালা ইত্যাদি- কৃষ্ণঠাকুর সাজিবার উপকরণ। বলিল-দেখুন, তবুও বাঁশি নেই হুজুর। একটা টিনের বড় বাঁশি আট ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
7
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা143
বাঘে মানুষে একই ঘাটে সুখে জল খাবে রামী শামী পোঁটলা বেঁধে গঙ্গাস্তানে যাবে। তিলু হেসে বললে-আহা, ও ছড়া আমরা যেন আর জানি না! ছেলেবেলায় দীনু বুড়ি বলতো শুনিচিজানবা না কেন, সীতারাম রাজা ছেলো নলদী পরগণার। মাসুদপুর হোলো তার কেল্লা-মোর মামার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তার পরে, ভিড়ের দিনে স্টেশনে গাড়ি আসিলে দোর খোলা পাইলে থার্ড ক্লাসের যাত্রীরা পোঁটলা-পোঁটলি লইয়া পাগলের মত যেভাবে লোকজনকে দলিত পিষ্ট করিয়া ঝাঁপাইয়া আসিতে থাকে, তেমনি মার-মার শব্দ করিয়া তাঁহার মগজের মধ্যে দুশ্চিন্তারাশি হু হু করিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
... বলিল, রাগ করি নাই, রাগ করি নাই, রাগ করি নাই-তিন সত্যি করলাম, হল তো? রঞ্জন এবার আদর করিয়া কমলে বুকে টানিয়া লইতে গেল। কিন্ত কমল বেশ মর্যাদার সহিত আপনাকে মুক্ত করিয়া লইয়া বলিল, ছিঃ! তুমি লঙ্কা, আমি চিনি! তারপর ঘরের ভিতর হইতে একটা পোঁটলা বাহির ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
10
Āmi bāsi, tumi bāso to
কাঁধে যাযাবর-পোঁটলা নিয়ে দুই তরুণী কাউন্টারে খাবার কিনছে দুজনের রুখু লাল চুল। পরনে জীনস, অসংখ্য তালিমারা, গায়ে আমি সারপ্লাস সোয়েটার ঢল ঢল করছে একজনের হাতে গিটার। তরুণী দুটি চা গোল রুটি নিয়ে ঠিক ভাইয়ানদের পাশেই বসে। কাছে এসে বসতেই প্রথম দুই ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «পোঁটলা»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
পোঁটলা is used in the context of the following news items.
বাঙালি প্রতিভাবান—সেবাধর্ম ছাড়া সব জানে
দেশবন্ধুর হাতে দশ সের চিঁড়ার একটি পোঁটলা ছিল। উহা লইয়া তিনি যখন পানিতে নামিয়া পড়িলেন তখন আমরা কেহ দাঁড়াইয়া থাকিতে পারি নাই। এই স্মৃতিচারণ আমি কত দিন করিয়াছি। ভাবিয়াছি, এইই বুঝি আমার রাজনৈতিক জীবনে খুব একটা প্রভাব বিস্তার করিয়াছিল।' সেই পরাধীনতার যুগে ঘন ঘন বন্যা হতো। উত্তরবঙ্গের বিশের দশকের বন্যায় ত্রাণ তৎপরতায় ... «প্রথম আলো, Aug 15»
হিলি সীমান্তে ৩৬ লাখ টাকার ভারতীয় ট্যাবলেট উদ্ধার
পরে সেখান থেকে পরিত্যক্ত অবস্থায় কয়েকটি পোঁটলা উদ্ধার করা হয়। পোঁটলার ভেতর থেকে ৬০ হাজার পিস ভারতীয় ডক্সিন ট্যাবলেট ও ১ লাখ ২০ হাজার পিস প্রাকটিন ট্যাবলেট উদ্ধার করা হয়। তিনি আরো জানান, উদ্ধারকৃত ট্যাবলেটগুলোর আনুমানিক মূল্য ৩৬ লাখ টাকা। ট্যাবলেটগুলো হিলি শুল্ক গুদামে জমা দেওয়া হয়েছে বলে জানান তিনি। Google +. «কালের কন্ঠ, Aug 15»
সতর্কবার্তায় রাতভর জাগল নদীর দু'পাড়
নীচু এলাকার বাসিন্দারা রীতিমতো আতঙ্কিত হয়ে পড়েন। কেউ কেউ পোঁটলা-পুঁটলি নিয়ে ঘর ছাড়তেও শুরু করলেন। আবার কেউ কেউ টর্চ হাতে নদী পাড়ের উঁচু ঢিবিতে জড়ো হলেন। ঘন ঘন টর্চের আলো ফেলে দেখতে থাকেন জলের গতির হাল। সেই সঙ্গে মোবাইলে সংবাদমাধ্যমের প্রতিনিধিদের দু'দশ মিনিট বাদে বাদে ফোন করে জানতে চাওয়া, ''দাদা কতটা জল ছাড়ল? «আনন্দবাজার, Aug 15»
ঘরেই পাতা...
ঘি ছেঁকে পাত্রে সংরক্ষণ করুন। পনির পনিরআগের নিয়মে ছানা কেটে চুলা থেকে নামিয়ে নিন (পৃ. ১৩)। একটু পর গরম থাকতে পাতলা কাপড়ে ছেঁকে নিন। চেপে চেপে পানি ঝরিয়ে পোঁটলার মতো মুড়িয়ে বেঁধে নিন। এবার ওই পোঁটলা একটি পাটার নিচে অথবা ভারী কিছু নিয়ে চাপা দিয়ে রেখে দিন ৩-৪ ঘণ্টা। হয়ে গেল পনির। এবার পছন্দমতো টুকরা করে যেকোনোভাবে ... «প্রথম আলো, Jun 15»
ঢাবিতে মাদকের রমরমা বাণিজ্য
৫০ থেকে ১০০ টাকার মধ্যে পাওয়া যায় গাঁজার একটি গুটি (পাতায় মোড়ানো পোঁটলা)। ক্যাম্পাসে প্রতিদিন অন্তত ১ হাজার গুটি বিক্রি হয় বলে সূত্র জানায়। এ ছাড়া বেশ কয়েকটি সিন্ডিকেট বিদেশি ব্র্যান্ডের মদও কম দামে বিক্রি করে থাকে। তবে ফেনসিডিলের চাহিদা এ এলাকায় কিছুটা কম। তারপরও দৈনিক ৩০-৩৫ বোতল ফেনসিডিল আসে ক্যাম্পাসে। «BDlive24, May 15»
নূরের টাকায় মত্ত ছিল তিন র্যাব কর্মকর্তা
ভেলানগর পৌঁছলে তৎকালীন র্যাব সদস্য মহিউদ্দিনের মাধ্যমে সাতটি চেতনানাশক ইনজেকশন এবং আসাদুজ্জামান নূরের মাধ্যমে এক পোঁটলা পলিথিন ব্যাগ আনিয়ে নেন আরিফ। কিছুদূর এগিয়ে নজরুলসহ সাতজনের শরীরে ইনজেকশন পুশ করা হয়। তৎকালীন র্যাব সদস্য এমদাদ ও বেলালকে দিয়ে সোনা মিয়ার বাজার থেকে ১৬টি প্লাস্টিকের বস্তা, পাঁচ কেজি মোটা রশি ও দুই ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, May 15»
একাত্তরের মতো সবাইকে এক হতে হবে
এর মধ্যে দেখলাম মানুষ পোঁটলা-পুঁটলি নিয়ে পথে বেরিয়ে গেছে। সে আমাকে নিয়ে বেরুল। জগন্নাথ হলের সামনে এসে গাড়ি থামিয়ে ও ভিতরে ঢুকল। আমি গাড়িতে বসে দেখলাম বহু মানুষ জড়ো হয়ে কী যেন দেখছে। আমার ধারণা হলো, জগন্নাথ হলে নিশ্চয় কিলিং হয়েছে। আমি গাড়ি থেকে নেমে হলের ভিতরে ঢুকে দেখলাম সেই বীভৎস হত্যাকাণ্ড। শহীদুল্লাহ তাদের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Dec 14»
'মাওয়া'য় পাল্টে যাওয়া জীবন
পোঁটলা থেকে ছানা বেরিয়ে পড়ছে। কোথায় যাচ্ছে এসব ছানা, কৌতূহলী হলেন আবু কালাম। নগরবাড়ি ফেরিঘাটে পৌঁছার পর তিনি ছানাবাহী কোচ খুঁজে কথা বললেন ছানার ব্যবসায়ীদের সঙ্গে। ব্যবসায়ীরা জানালেন, এসব ছানা যাচ্ছে রাজধানীর বিভিন্ন অভিজাত মিষ্টি কারখানায়। কাকের বিষ্ঠা ছড়ানো এসব ছানা মানুষের পেটে যাবে ভেবে মনে মনে কষ্ট ... «প্রথম আলো, Jul 14»
চাঁপাতলায় শুধুই কান্না
ছবি: এহসান-উদ-দৌলানৌকা থেকে নেমে পোঁটলা-পুঁটলি মাথায় ও কাঁধে নিয়ে বাড়ির দিকে হাঁটছে শতাধিক নারী-পুরুষ-শিশু। চোখে-মুখে আতঙ্ক। ভৈরব নদের তীরে দাঁড়ানো শত শত লোক তাদের স্বাগত জানাচ্ছেন। এ যেন শরণার্থী শিবির থেকে ঘরে ফেরা। বাড়িতে ফিরেই নিজের সাজানো ঘরের বীভৎস চেহারা দেখে কান্নায় ভেঙে পড়লেন চন্দনা বিশ্বাস (৩৭)। «প্রথম আলো, Jan 14»
মহাসড়কে রাজনৈতিক বর্বরতা
স্ত্রী মরিয়ম বিবি, কন্যা ইশমত আরা, শিশুকন্যা দিনাকে নিয়ে গাইবান্ধার পুলপাঞ্জি গ্রামে ফিরছিলেন রিকশাচালক গোলজার হোসেন। এক হাজার টাকায় টিকিট কেটে উঠেছিলেন গাইবান্ধাগামী বাসে। ভোরে গাড়িতে হামলার পর শাজাহানপুরের নয়মাইল এলাকায় অন্য যাত্রীদের সঙ্গে তাঁরাও নেমে পড়েন। স্বামী-স্ত্রী পোঁটলা মাথায় নিয়ে হেঁটেই রওনা ... «প্রথম আলো, Nov 13»
