Download the app
educalingo
Search

Meaning of "সবার" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF সবার IN BENGALI

সবার  [sabara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES সবার MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «সবার» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of সবার in the Bengali dictionary

Everyone [sabāra] dol সবার [ sabāra ] দ্র সব

Click to see the original definition of «সবার» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH সবার


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE সবার

সবত্স
সবন্ধু
সবরি
সবর্ণ
সব
সবসুদ্ধ
সবা
সবা
সবাকার
সবান্ধব
সবিকল্প
সবিতা
সবিদ্য
সবিনয়
সবিরাম
সবিশেষ
সবিষ
সবিস্তার
সবিস্ময়
সবুজ

BENGALI WORDS THAT END LIKE সবার

অ-কার
অংশাব-তার
অংশী-দার
অকূপার
অকৃত-দার
অক্ষার
অগার-আগার
অগ্রাধি-কার
অঙ্গার
পুনর্বার
পুরদ্বার
বহির্দ্বার
বার
বারংবার
বারবার
বেশবার
মেম্বার
বার
লেবার
সপরি-বার

Synonyms and antonyms of সবার in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «সবার» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF সবার

Find out the translation of সবার to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of সবার from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «সবার» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

公开
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

público
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Public
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

सार्वजनिक
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

عامة
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

общественного
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

público
270 millions of speakers

Bengali

সবার
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

public
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

awam
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Öffentlichkeit
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

パブリック
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

공공의
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Public
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

công cộng
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

பொது
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

प्रत्येकजण
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

kamu
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

pubblico
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

publiczny
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

громадської
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

public
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

δημόσιο
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

openbare
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

offentlig
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

offentlig
5 millions of speakers

Trends of use of সবার

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «সবার»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «সবার» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about সবার

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «সবার»

Discover the use of সবার in the following bibliographical selection. Books relating to সবার and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith
আবার এ জ্ঞান নিয়েই সবার শেষে পৃথিবীতে তাশরীফ এনেছিলেন হযরত মুহাম্মাদ (সা)। এ নির্ভুল জ্ঞানের মধ্যে কোনো অজ্ঞতার স্পর্শ নেই। এতক্ষণ উপরে শিরক, দেবতা পরস্তি ও কুফরের যত রূপ বর্ণনা করা হয়েছে, বহু মানুষ আল্লাহ প্রেরিত নবী-রসূলগণের শিক্ষা থেকে মুখ ...
ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014
2
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
পূজো এলেই সবার বুকে অদ্ভূত এক ধড়ফড়ানি, নড়বড়ে গার্লফ্রেন্ড হাতছাড়া হয়ে যাওয়ার ভয়, আর তাহলেই পূজোর কয়েকটা দিন সিধুর হাত ধরে প্যান্ডেলে প্যান্ডেলে ভবঘুরের মত উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘোরা। কথায় কথায় সিধুর কথা যখন উঠেই গেল তখন সিধুর সাথে সবার ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
সবার হাতে প্যাকেট বোঝাই সওদা। বাসায় যখন পৌছাল তা দেখে নাজনীন আপা মাথায় হাত দিয়ে শিহরে উঠলেন। তোরা করেছিস কি! এতো পাহাড় পরিমাণ মাছ, মাংশ, তরকারী চাল-ডাল কে কিনতে বলেছে। তোদের দুলাভাই কিছু বলেনি? প্রফেসর সাহেব জানেন স্ত্রীর মুখ ঝামটা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
4
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা89
যোগনিদ্রার গভীরে ডুবে যেতে হলে, প্রথমেই। আসলে, মহা-শবাসন বা গভীর রিল্যাক্সেশন'-এর পরবর্তী গভীর স্তরই হলো— যোগনিদ্রা। আবার যোগনিদ্রা থেকে আরও অনেক গভীরে পৌছালে— ভাবসমাধিস্তর। একই পথ, -শুধু গভীরতার পার্থক্য। সমাধিলাভ সবার পক্ষে সম্ভব নয়, ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
5
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
রমজানের পরিচিত মানুষেরা তাকে নানারকম পরামর্শ দিচ্ছিল, কিন্তু সেসব কথা রমজানের কানে যাচ্ছে না। সে হতভম্বের মতো সবার দিকে, সবার মুখের দিকে, চোখের দিকে তাকাচ্ছে, মাথা নাড়ছে। কিন্তু কোনো কথাই যে তার মগজে ঢুকছে না, সে-কথা পরিষ্কার বোঝা যাচ্ছে
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
6
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
তিনি এও বলেছেন, “সবার আগে আমার হুশ ফিরে আসবে।” এখানে যদি হাদীসের দ্বারা মৃত্যুর বেহুশী বুঝাতো, তাহলে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্বীয় মৃত্যু সম্পর্কে বিশ্বাস এহং হযরত মূসা (আ)এর মৃত্যু সম্পর্কে দ্বিধা-দ্বন্দ্ব হতো। কিন্তু এরূপ ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
7
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
ওর তখুনি মনে হল আসলে সবার বুকের গভীরে লুকিয়ে আছে লড়াইয়ের প্রস্তুতি, ডাকলেই হয়, পাহাড়, বন এবং লোকালয় থেকে ছুটে আসবে মানুষ, যোগীর ধ্যান উড়িয়ে দিয়ে, সব কাজ ফেলে। হঠাৎ করে দেশাখ দাঁড়িয়ে পড়ে, আমি চলি কানুদা। তুমি একা যাও।” “কোথায় যাবি?
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
8
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
সেই আলোকে তার যাত্রা পথ আলোকিত হয়ে সবার অন্তরকে ছুয়ে দিলো। ছেলে আমিনের প্রতি তার যেন কোনো কর্তব্য নেই। সব দায়িত্ব তার স্বামী আর জায়েরা কাঁধে তুলে নিয়েছে তার অন্তরে কোনো ব্যথা বেদনা নেই। অন্তরের অন্তস্থলে একটা সূক্ষ্ম অসহায়ত্ব তাকে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
9
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অংগীকার পালনে ছিলেন সবার চেয়ে অগ্রগামী। তিনি আত্মীয়স্বজনের প্রতি খুব বেশী খেয়াল রাখতেন। সবার চেয়ে বেশী সহৃদয়তা ও আন্তরিকতার সাথে নিজেকে উত্থাপন করতেন। বিনীত জীবন যাপনে এবং সৌজন্য শালীনতায় ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
10
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
মহৎ কর্ম মানুষকে অমর করে ন্যায় পরায়ণ মানুষ সবার সমাদরে। অন্যায় মানুষের ধর্ম নয় কৃপণতা কারুনের পরিচয়। দুস্থের সেবা মানবতার ধর্ম পরোপকার মহৎ কর্ম। অশ্লীল বাক্য বলা উচিত নয় সত্য বলা ঈমানের পরিচয়। বিশ্বাস ঘাতক বেঈমান মোনাফেক পাবে না পরিত্রাণ।
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «সবার»

Find out what the national and international press are talking about and how the term সবার is used in the context of the following news items.
1
যাত্রী বাদে সবার জন্য বিমানবন্দর রেলস্টেশন
যাত্রী বাদে সবার জন্য বিমানবন্দর রেলস্টেশন. সাবিনা ইয়াসমিন | আপডেট: ০৩:০০, সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. মাদকসেবী আর উদ্বাস্তু মানুষের দখলে চলে গেছে হজরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর রেলস্টেশনের পদচারী–সেতু। তাই সাধারণ যাত্রীরা ঝুঁকি নিয়ে রেললাইনের ওপর দিয়ে চলাচল করছেন। সম্প্রতি তোলা ছবি l প্রথম ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
অস্ট্রেলিয়ার ক্ষমতাসীন দলের সবার গ্রহণযোগ্য যে নেত্রী
অস্ট্রেলিয়ার ক্ষমতাসীন দলের সবার গ্রহণযোগ্য যে নেত্রী. ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৫:৪৪. অনলাইন ডেস্ক. ২০০৭ থেকে ২০১৫—এই আট বছরে অস্ট্রেলিয়ার ক্ষমতাসীন লিবারেল দলের নেতৃত্বে চারবার পরিবর্তন এলেও বরাবরই ডেপুটি লিডারের আসনে জুলি বিশপ। ছবি : ফাইল ছবি. ২০০৯ সালে তিনি ছিলেন ম্যালকম টার্নবুলের নির্ভরযোগ্য ডেপুটি। টার্নবুলকে সরিয়ে দিয়ে ... «এনটিভি, Sep 15»
3
সবার পরীক্ষা নেবেন লোপেজ
প্রথম অনুশীলন সেশনে ফুটবলারদের সঙ্গে নতুন কোচের শুভেচ্ছা বিনিময় l প্রথম আলোনাম দেখে কোনো খেলোয়াড় দলে নেবেন না—জানিয়ে দিয়েছেন আগেই। প্রথম দিনের অনুশীলনে খেলোয়াড়দের ডেকেও সেটি বলে দিলেন ফাবিও লোপেজ। সব খেলোয়াড়কে তো আর একসঙ্গে দেখা সম্ভব নয়, তাই সবাইকে আলাদাভাবে দেখে তবেই দল চূড়ান্ত করতে চান বাংলাদেশ দলের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
সবার সহযোগিতা পেলে ভালো হয়ে উঠবেন কাওছার
এ অবস্থায় সংসার চালানোই যেখানে দায় সেখানে ২৫ লাখ টাকা খরচ করে কিডনি প্রতিস্থাপনের মতো ব্যয়বহুল চিকিৎসা করার সামর্থ তাঁর নেই। সেজন্য সমাজের বিত্তবান, দানশীল ব্যক্তি, বিভিন্ন দাতা সংস্থা ও প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সাহায্য কামনা করেছেন কাওছার। সবার সহায়তা পেলে হয়তো সুস্থ হয়ে উঠবেন তিনি। মা, স্ত্রী আর ছোট্ট সন্তানকে ... «এনটিভি, Sep 15»
5
বঙ্গবন্ধুকে 'সবার' করতে চান আশরাফ
আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে সব বিতর্কের ঊর্ধ্বে রাখতে দলমত নির্বিশেষে সবার প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন। বঙ্গবন্ধুর ৪০তম মৃত্যুবার্ষিকী ও জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে আজ বুধবার সকালে রাজধানীর শাহবাগে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ের শহীদ ডা. মিলন হলে আয়োজিত অনুষ্ঠানে ... «এনটিভি, Sep 15»
6
'সবার জন্য মানসম্মত শিক্ষা নিশ্চিত করতে হবে'
কেননা কর্মসংস্থানের সুযোগ তৈরি করতে হলে সবার জন্য মানসম্মত শিক্ষা এবং প্রযুক্তিতে জ্ঞান অর্জনের কোন বিকল্প নেই। 'সবার জন্য মানসম্মত শিক্ষা: সুশাসন ও বিকেন্দ্রীকরণ শীর্ষক মতবিনিময় সভায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে বৃহস্পতিবার (০৩ সেপ্টেম্বর) দুপুরে রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের সাবেক উপাচার্য প্রফেসর ড. সাইদুর রহমান খান এ কথা বলেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
প্রথমবার প্রিলিতে ফেল, দ্বিতীয়বার সবার ওপরে ওয়ালিদ
ঢাকা: জাপানের ঘড়িতে যখন রাত সাড়ে তিনটা তখন আলাপ শুরু ওয়ালিদের সঙ্গে। প্রায় পৌনে এক ঘণ্টার ফেসবুকের পকেট বক্সের (ইনবক্স) আলাপে তার ব্যক্তিগত, পারিবারিক ও পেশাগত জীবনের অনেকটাই জানা গেলো। তার আগে বলি, ওয়ালিদের আলোকিত ও রোমাঞ্চিত নতুন পরিচয়। সম্প্রতি প্রকাশিত ৩৪তম বাংলাদেশ সিভিল সার্ভিসের (বিসিএস) মেধা তালিকায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
স্বীকৃতির পাশে সবার দাঁড়ানো উচিত : এন্ড্রু কিশোর
'স্বীকৃতি সম্ভাবনাময় একজন শিল্পী। ওর দুটো সন্তান রয়েছে। আমরা সবাই চাই ও যেন অল্প বয়সে প্রাণ না হারায়। স্বীকৃতির পাশে সবার দাঁড়ানো উচিত। কারো বুদ্ধি নিয়ে এগিয়ে আসা উচিত, কারো পরামর্শ কাজে লাগতে পারে- আবার কেউ অর্থ দিয়েও সাহায্য করতে পারেন। মোট কথা এখন স্বীকৃতির পাশে সবার থাকা নৈতিক দায়িত্ব'-কথাগুলো এনটিভি ... «এনটিভি, Sep 15»
9
সচেতনতা সবার আগে: গোলটেবিলে নোভা
Published: 2015-08-29 17:14:54.0 BdST Updated: 2015-08-30 03:05:33.0 BdST. গোলটেবিলে নোভা আহমেদ. গোলটেবিলে আলোচকরা. Previous Next. ইন্টারনেট ব্যবহারের ক্ষেত্রে সবার আগে নিজের নিরাপত্তাকে প্রাধান্য দেওয়া উচিত বলে মনে করেন শিক্ষক ও গবেষক নোভা আহমেদ। Print Friendly and PDF. শনিবার বিকালে রাজধানীর র‌্যাডিসন হোটেলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
হকিংসের কথা বলার সফটওয়্যার এখন সবার জন্য উন্মুক্ত
এবার সবার ব্যবহারের জন্য সফটওয়্যারটি উন্মুক্ত করে দিল ইন্টেল কর্তৃপক্ষ। সংশ্লিষ্ট সূত্রমতে, সফটওয়্যারটি তৈরিতে ব্যবহূত ওপেন-সোর্স কোড ইন্টেল প্রকাশ করেছে। আর এ কোড ব্যবহার করে আরো উন্নত সফটওয়্যার তৈরি সম্ভব হবে। খবর ইকোনমিক টাইমস। হকিংসের কথা বলার জন্য তৈরি ইন্টেলের ব্যবস্থাটি অ্যাসিসটিভ কনটেক্সট— অ্যাওয়্যার টুলকিট ... «বণিক বার্তা, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. সবার [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/sabara-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on