Meaning of "সপিণ্ড" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF সপিণ্ড IN BENGALI

সপিণ্ড  [sapinda]

WHAT DOES সপিণ্ড MEAN IN BENGALI?

Definition of সপিণ্ড in the Bengali dictionary

Suffix [sapiṇḍa] bien B. Quaternoster [C. Equal to + pand] B it Pious; Kinship Sweetheart B. 1 After one year of death (for self-determination), the tribute to the ghost of the dead parent; 2 (ridicule) destruction

সপিণ্ড [ sapiṇḍa ] বিণ. বি. পিণ্ডাধিকারী অর্থাত্ সপ্তপুরুষান্তর্গত জ্ঞাতি। [সং. সমান + পিণ্ড]। ̃ তা বি. পিণ্ডাধিকার; জ্ঞাতিত্ব। সপিণ্ডী-করণ বি. 1 মৃত্যুর এক বত্সর পর (প্রেতত্বমোচনের জন্য) কৃত শ্রাদ্ধ, মৃত পিতৃপুরুষের প্রেতাত্মার জন্য কৃত শ্রাদ্ধবিশেষ; 2 (বিদ্রুপে) সমূহ বিনাশ।

TRANSLATION OF সপিণ্ড

Find out the translation of সপিণ্ড to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of সপিণ্ড from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «সপিণ্ড» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 近亲
• Translator Bengali - Spanish: consanguíneo
• Translator Bengali - English: Consanguineous
• Translator Bengali - Hindi: सजाति
• Translator Bengali - Arabic: الأقارب
• Translator Bengali - Russian: родственный
• Translator Bengali - Portuguese: consanguíneo
• Bengali: সপিণ্ড
• Translator Bengali - French: consanguin
• Translator Bengali - Malay: Kerabat
• Translator Bengali - German: blutsverwandten
• Translator Bengali - Japanese: 血族の
• Translator Bengali - Korean: 혈족의
• Translator Bengali - Javanese: Consanguineous
• Translator Bengali - Vietnamese: bà con
• Translator Bengali - Tamil: Consanguineous
• Translator Bengali - Marathi: प्रत्यय
• Translator Bengali - Turkish: Akraba
• Translator Bengali - Italian: consanguineo
• Translator Bengali - Polish: spokrewnionych
• Translator Bengali - Ukrainian: споріднений
• Translator Bengali - Romanian: consanguin
• Translator Bengali - Greek: συγγενής
• Translator Bengali - Afrikaans: bloedverwante
• Translator Bengali - Swedish: BESLÄKTAD
• Translator Bengali - Norwegian: consanguineous

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «সপিণ্ড»

Discover the use of সপিণ্ড in the following bibliographical selection. Books relating to সপিণ্ড and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ

... সপিণ্ড জন্সিলে. কিংবা a» বৎসর o মাসের অদ্যুনররস্ক সপিও মরিলে ১ o (১) দিন অপৌচ হয ৷ ক্ষত্রিবের সপিও জ্বন্সিলে, কিংবা a বৎসর ৩ নাসের ত্মনূ!নররস্ক যপিও মরিস্থল ১২ দিন অপৌচ হর, ৷ বৈব্যের সপিণ্ড জখিবে কিংবা ১ ০ বৎসর ৩ নাসের ন্সদ্যুনররস্ক সপিও মরিলে ...

Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981

Bengali-Garo Dictionary:

... ব]লচাক] ] সপক্ষত] ; বি — চ]ক[গপ], দ]কফ]গিপ], চেলচ]ক[ষ্ট]প], ব]লচ]ক[র্ট]প] I সপ[দ ; বি — জ্ব]লা প্ন]ৎ, জ[লা বাক] ; ব]ক[ব্র[ন ব]কস], [সওয়]) I সপাদপীঠ ; বিৎ -জ্ব[লা দনচাকন] প্ন]ৎ, অ]সৎচ]ক]নির]ৎ, [সৎহ]সনর]ৎ I সপিণ্ড ; বি- চ]সৎ [স্বন] বিৎগিৎ ; \ ন[পণ্ডনঃ ; [ব- ন]ৎওন], রুগাল] I নপ্তন ; ৰিৎ-[ন,.

M. Ramkhe, 1887

On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...

eত্বা ০=সপিণ্ড। er০ • পতত স্পুৎতল 4roz| ০০ৎ'- ত্বল স্প ০! col ci। eৎস্প: li! ০|= =« তৎড়ল তা ধ! -০ ০ৎ«০° u০০০ o o " oo 4-r-০০১ ০qল+?~u০০১ ০á৯ততাস৬০১ ০eরুতা! তেজসপ ভেসপ্ত। ^+ ০ৎ#* uৎ→ ভেoz। ধলত। #০e?r1 ভো! তেতলস্প> c০০ ৎতৎw০০৯ ০+z। ...। তেগুল- erল ০০ৎস। সম্পগু!

Eusebius (Caesariensis), ‎Samuel Lee, 1842

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা336

v. n. চিপ করিয়]-পত, ধপ কয়িয়]-গত ব]-ইবস,যেগে ব] ব্যবহার, চক, ছক, গরিমাপক গজকাষ্ঠ ব] চৌকাবিণেষ, ব] জে]রে-পত ] বর্গ, চতূন্টয়, চারি, সম]নত], বর]বরি, ণুহাদির পরন্নর ৯০ Squabbish. ঞ, ঘন, মের্সটা, ভারি, গাব্দ],মা“\সপিণ্ড, পুন্ট, মাশিংস অক্ষামংশ দূরে স্থিতি, ঐক্য, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Dāyatattva: Smṛtitattva, Ausz. Enth. folgende einzelne ... - পৃষ্ঠা40

... র্বা C“ এেন ট্রিঢএ্যা ণুঅিদোমৰুরব্রধীৎ ৷ একঙ্গাতানামেকপিভুমম্রতূন্নাভ্যসাং _ প্যাএ্যাহ্যৰু ' আতা বা দ্রাতূপুক্রেবো সপিণ্ড= সমূচ্চয়ট্রি I অতএব নূখসন্দর্শনেনাপি ভদুঃপাভী ষতেত সং ণুট্টত্রাৎপাদনন্তু তদাপি কার্যাৰু ন্ধৰীদাক্ষু F বিট p "মে - - .

Raghunandana (Bhaṭṭācārya.), 1850

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... হক্রাধে আর'ক্ত চক্ষুর্দায় ব্য*দ্রুয়ুর্সরদিগে কটু মটু করিয়া চাহিয়া নিহ্ছুর কঠোর রাকা কহিতে লাগিল ওলো (Ii-$151 ল'আঁছাড়া মাগাঁ <তার ভাতার অলক্ষণে চের্টুচড়ু বেটা কমনে গেল আমার যে এক শত তার সদ্য৪ য়িন্ধ নিরস্থি উপা দেয় আম মা০\সপিণ্ড কজ“ধারে ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Mohāmmada Ābadula Jabbāra, jībana o karma

... কুণ্ডল]কাব প্রভূতি আকারের ছার]পথে পরিণত হর ] আবর্তা বেগের প্রভ]বে চায]পথুসমূহেব কিছু কিছু অংশ ন্টিকে বেবিরে গিযে, বছু সংখ্যক ক্ষুদ্রুতব গ]]স পিত্তেব ব] তারা-পদ]র্শেব সৃষ্টি কার ৷ প্র]র সাড়ে চারশ কোটি বৎসর পূর্বো এমনি একটি গ]]সপিণ্ড ব] সৌবপদার্থ থেকে ...

Subrata Baṛuẏā, 1995

Bidyāsāgar

লোকে ইহা জানিতে ইচ্ছক হর ৷ যাহাই হউক, বিম্বাদাগর নহশেম্ন, পিতা'মস্বীর সপিণ্ড উপলক্ষেও পিতাকে অনেক ত্মর্ধণাহাষ্য করিরশ্চছিলেন | ধিদ্যাবাগর মহাশর আমীর পরিবারের স্ব-বিশ্বাসোচিত্ত কেনে ধআঁম্নষ্ঠানে ন্ত্রকানরূপ ব্যাঘা*ভ করিতেন না ; বরং অবেশাক্যাত ...

Bihārīlāla Sarakāra, 1922

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা360

_ ¢k ও' নহে যে I Extravagance বা Extravagancy, n. s. নিয়মাতিক্রম, অতমচার, অন্যায়, অনিয়ম, অপরিমিত ব্যয়, বছব্যয়, অতিব্যয়, নিয়ম ল ;দ্ধৃন, ৰিপবাত্যচরণ, আধিক্য, অনিত্যতা, অষ্টন্থর্যা, দৌরন্মআ, ব্যণুতা, দাঙ্গা, জেরোবরি, আশ্চর্যা, আৰু মা০\সপিণ্ড, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

জননাশে[চেও সপিণ্ড ও সমানোদক ব্যক্তিগণের এই প্রকার বিধি নির্দিষ্ট আছে। পুত্র জন্ম গ্রহণ করিলে সন্ত্র হহয়। স্নান করাই পিতার কর্তব্য । যদি একজনের জন্মগ্রহণের পর অস্ত একজন জন্মে, তাহা হইলে প্রথমোক্ত শিশুর জন্মদিনানুসারেহ শুদ্ধি হইয়া থাকে । ৪২–৫• ।

Pañcānana Tarkaratna, 1900