Download the app
educalingo
Search

Meaning of "তালই" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF তালই IN BENGALI

তালই  [tala'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES তালই MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «তালই» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of তালই in the Bengali dictionary

Talhi [tāli] b. Tulu's variations তালই [ tāli ] বি. তালুই -এর রূপভেদ।

Click to see the original definition of «তালই» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE তালই

তারিণী
তারিফ
তারুণ্য
তার্কিক
তার্পিন
তাল
তালকানা
তালগোল
তালচোঁচ
তালব্য
তাল
তালাক
তালি
তালিকা
তালিম
তাল
তালুই
তালুক
তালে-গোলে
তালে-বর

Synonyms and antonyms of তালই in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «তালই» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF তালই

Find out the translation of তালই to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of তালই from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «তালই» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

Talai
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

Talai
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Talai
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

तलाई
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

طلائع
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Талай
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

Talai
270 millions of speakers

Bengali

তালই
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

Talai
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Talai
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Talai
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

Talai
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

Talai
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Talai
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Talai
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

Talai
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

Talai
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

Talai
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

Talai
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

Talai
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Талай
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

Talai
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Talai
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

talai
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Talai
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Talai
5 millions of speakers

Trends of use of তালই

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «তালই»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «তালই» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about তালই

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «তালই»

Discover the use of তালই in the following bibliographical selection. Books relating to তালই and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা44
... জীবন তাকে ঠিক বুঝতে পারত না৷ একটু কেমন তর করত৷ আবার যেন তালও লাগত লোকটিকে ৷ তিনি মুখে বললেন-না, না, এসব ঠিক নর জীবন ৷ বলে ডালাটি হাতে করে উঠে গেলেন উপরতলার৷ নীচে রইল মঞ্জরী৷ মঞ্জরী মুখে চোখে নিটু র কোতুক৷ এ নিটু র কৌতুক জীবনের যেন তালই লাগত ৷ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ছ!তিরে নিরেছে! বনওরারী হাসল! বাক সর্বসাত হযেছে ত! হলে! নিশ্চিত! নসুবালা বলে গেল০দুদশার দিনে করালী ওদের ডাকলে! নিযে গেল চন্ননপুরের অনেকক্ষপ পর রনওর!র! রল(ল, নি(জর কথা বাদ দি(র কাহারদের কথাই রল!.ল'তা (?))?.35 কারখ!ন!র গি(র তালই পাগল বললে-ধর! পতত ন! ছোত!! ধর!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
পরিণীতা / Parineeta (Bengali): Classic Bengali Novel
না, আর কিচছু না, বলিয়া আন্নাকালী ঘাড় নাড়িয়া খেলা করিতে চলিয়া শেল ৷ ললিতা ভিক্ষুক রিদায় করিল; কিন্তু অনাদিনের মত দাঁড়াইয়া থাকিয়া তাহার বাক্যচ্ছটা শুনিতে পারিল না-তালই লাগিল না ৷ এ করদিন তাহাদের আড্ডা পুর্ণ ভোজ চলিতেছিল ৷ আজ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
মরলে বাপ তালই, ভাই বনের পশু।' তামাক জ্বালাইয়া আনিয়াছিল। টিকায় ফু দিতে দিতে বনমালী বলিল, “একজনের যে মা মরছে, চোখের সামনে দেখতাছি।' করিতেছে। শিশুমুখেও মলিনতার ছাপ বেয়াড়া রকমের স্পষ্ট। দলের বাহিরে দাড়াইয়া বড় বড় চোখ দুটিকে মেলিয়া ...
Adwaita Mallabarman, 2015
5
গৃহদাহ (Bengali):
একরকম তালই হরে চে -নইলে মহিরঃমর সজে হরত দেখাই তে ন! | ব ৷ড়িতে এতদিন ধরে করছিলে কি বল ত শুনি? মহিম কহিল, ক৷জ ছিল| রিপাংরর পঙারে তাহার অচল৷কে একটা নমখহ্৷র করিবার কথাও মনে হইল না| সুরেশ তাহাকে একটা ঠেল৷ দির! বলিল, আছে! লে ৷ক য! (হাক আমর! তেরে মরি, একটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
পথের পাঁচালী (Bengali):
খোলার ঘর! দোরের গারে পুর ! নে ! চটের পাদ!! ঘরের মে ঝে উঠান হইতে বিঘতের বেশী উচু নর, কাজেই অ !দ্রত ! কাটে ন!! ঘরের মধে! অ ! লে ! -হ!ওর!র বালাই নাই! উঠান বিশ্রী নোৎরা, সকল পৃহস্থই এক ওছাট এতটুকু হইর৷ যার, ওসদিন ত ৷হার ৷ উহাকে বসিতে. সে গল্পটি পতির !ই তাবির!ছে, তালই ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
কালিন্দী (Bengali):
... বুকখানি পুএওগরিরেও তবিরা উঠিল | তিনি ছেলের মাথার চুলগুলির ভিতর আতুল চালাইতে চালাইতে বলিলেন, মুখ হাত ধযে (HH HIHI, আমি দুখানা গরম নিমকি ওতজে দিই | মরদা আমার মাথাই আছে | মানদা নীরবে দাড়াইযা ছিল, সে একবার বলিযা উঠিল, আপনি তালই রলওলন দাদাবাবু; ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ
... নিকট প২ ঠাইলেন ম্মুঙ্গু নবাব সাহেব কলিকতার কোশ্চির রত সাহেবের পর জাত হইবা আতে ক্রোথাথিত হইবা পফোক আজা কবি লেন কলিকতার কোত্তির সাহেব বুকি আমার রাকা * * ন্ডনিলেন না অতএব আর এক পব লিৰুমহ যদি বাকা পলেন করেন তবে তালই নৰুরা আমি কলিবল্ডা লুট করিবা ...
Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811
9
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
“যা খুসি।” বলিয়া গোবিন্দলাল তবলা লইলেন। গোবিন্দলাল পূর্বেই কিছু কিছু বাজাইতে জানিতেন, এক্ষণে উত্তম বাজাইতে শিখিয়াছিলেন; কিন্তু আজি দানেশ খার সঙ্গে তাহার সঙ্গত হইল না, সকল তালই কাটিয়া যাইতে লাগিল। দানেশ খা বিরক্ত হইয়া তম্বুরা ফেলিয়া গীত ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
Uttaraparba Mujibanagara
... সঙ্গে মানসিক দুবলতার টের পাচ্ছি৷ দুপুরে ভাত খেলাম না ৷ ঘুম তালই হল | তারপর সব প্রিরজনদের মুখের মিছিল দেখতে লাগলাম r ফনুর চিন্তা আমাকে ভেঙ্গে ফেলে r অসহার, নিরীহ ছোট তাইটার ভর্বিষ্যতে কে কাতারী হবে 1 অসুখৰিসূখে অপেনজনের মত কে দেখবে ? ............ .. ar ...
Śaokata Osamāna, 1993

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «তালই»

Find out what the national and international press are talking about and how the term তালই is used in the context of the following news items.
1
ধোপাজান ও যাদুকাটা নদীতে চলছে চাঁদাবাজি
এবং প্রতিদিন ভোর থেকে সকাল ৯টা পর্যন্ত চলে যাদুকাটা নদীর তীর কেটে বালি ও পাথর উত্তোলন। আর অবৈধভাবে নদীর তীর দখল নিয়ে ইতিমধ্যে চেয়ারম্যানের ভাই সোহাগ মিয়া, তালই জামাল মিয়ার সঙ্গে মুক্তিযোদ্ধা ও শ্রমিকদের একাধিকবার সংঘর্ষ হয়েছে। ধোপাজান ও যাদুকাটা নদী থেকে প্রতিদিন অবৈধভাবে বালি ও পাথর উত্তোলন করাসহ চাঁদাবাজি ... «মানবকণ্ঠ, Jul 15»
2
আশার দোলায়
আবার টি-টোয়েন্টি এতটাই ফাস্ট ফরোয়ার্ড ক্রিকেট যে, তালই সামলাতে শেখেনি বাংলাদেশ। কিন্তু ওয়ানডে হলো বাংলাদেশ ক্রিকেট দলের 'মধ্যবিত্তের সংসার'; রাস্তার ধারের ধুম মারপিট নেই আবার অসীম ধৈর্যের সঙ্গে প্রবল আক্রমণের কনস্ট্রাস্ট করানো হ্যাপাও নেই। তুমি ব্যাটসম্যান দুটি ওভারই তো মারবে, পরের তিনটায় ঠিকই আমি বোলার সামলে নিব। «কালের কন্ঠ, Jul 15»
3
তিন তালিকাতেই সাংসদ বদি
হারুন (৪৫), আক্তার কামাল (৩৫), সাইদ কামাল (৩০), হামিদ হোসেন, হাসু ওরফে শামীম, মফিজুর রহমান ও তালই জহিরউদ্দিনের নাম আছে। সাংসদের আর যেসব আত্মীয়ের নাম ইয়াবা ব্যবসায়ীর তালিকায় আছে তাঁরা হলেন ভাই আবদুল আমিন (৩৫), শফিকুল ইসলাম (ফয়সাল রহমান) (২০), বোন শামসুন্নাহার, বোনের ছেলে সায়েদুর রহমান ওরফে নিপু, চাচাতো ভাই মোহাম্মদ আলম (৩৫), ... «প্রথম আলো, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. তালই [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/talai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on