Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "তপ্ত" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF তপ্ত IN BENGALI

তপ্ত  [tapta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES তপ্ত MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «তপ্ত» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of তপ্ত in the Bengali dictionary

Tapta 1 heated, hot (hot sand); 2 angry, agitated (pronounced thamatkanthe); 3 angry in anger; 4 Refined in fire, Tempered. [C. √ Tap + T]. Kanchan-Varna Bin Painted gold-colored ☐ B. Tempered golden color, brilliant glory Kanchan-Sanniv Bin Refined in fire or burnt in fire. তপ্ত [ tapta ] বিণ. 1 তাপযুক্ত, গরম (তপ্ত বালুকা); 2 রুষ্ট, উত্তেজিত (তপ্তকণ্ঠে বলল); 3 ক্রোধে আরক্ত (তপ্ত আঁখি); 4 আগুনে শোধিত, পোড়-দেওয়া (তপ্তকাঞ্চন)। [সং. √ তপ্ + ত]। ̃ কাঞ্চন-বর্ণ বিণ. পোড়-দেওয়া সোনার মতো রংবিশিষ্ট। ☐ বি. পোড়-দেওয়া সোনার মতো রং, উজ্জ্বল গৌরবর্ণ। ̃ কাঞ্চন-সন্নিভ বিণ. আগুনে শোধিত বা আগুনে পোড়-দেওয়া সোনার মতো।

Click to see the original definition of «তপ্ত» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH তপ্ত


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE তপ্ত

তপ
তপতী
তপ
তপনীয়
তপশ্চরণ
তপসে
তপস্বী
তপস্যা
তপো-ধন
তপো-বন
তপো-ভঙ্গ
তপো-মূর্তি
তপো-ময়
তপো-লোক
তপোবল
ফ-সিল
ফাত
বক
বল

BENGALI WORDS THAT END LIKE তপ্ত

উত্তপ্ত
উদ্দীপ্ত
উপ-লিপ্ত
প্ত
ক্ষিপ্ত
গুপ্ত
চিত্র-গুপ্ত
তৃপ্ত
দীপ্ত
দৃপ্ত
নিক্ষিপ্ত
নির্লিপ্ত
নিষুপ্ত
পরি-ক্ষিপ্ত
পরি-তৃপ্ত
পরি-ব্যাপ্ত
পর্যাপ্ত
প্রক্ষিপ্ত
প্রতপ্ত
প্রত্যুপ্ত

Synonyms and antonyms of তপ্ত in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «তপ্ত» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF তপ্ত

Find out the translation of তপ্ত to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of তপ্ত from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «তপ্ত» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

térmico
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Thermal
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

थर्मल
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

حراري
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

тепловой
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

térmico
270 millions of speakers

Bengali

তপ্ত
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

thermique
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

haba
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Thermal-
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

サーマル
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

termal
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

nhiệt
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

அனல்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

थर्मल
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

termal
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

termico
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

termiczny
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

тепловий
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

termic
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

θερμικός
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Thermal
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

termisk
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

termisk
5 millions of speakers

Trends of use of তপ্ত

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «তপ্ত»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «তপ্ত» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about তপ্ত

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «তপ্ত»

Discover the use of তপ্ত in the following bibliographical selection. Books relating to তপ্ত and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
অথ তপ্ত মুদ্রাধারণমাহাত্ম্যং । সৌপণে । অশুচির্কাপ্য নীচারঃ সর্বধম্ম* বহিস্কৃতঃ । প্রতপ্তশঙ্খচক্রাভ্যামঙ্কিতঃ পঙক্তিপাবনঃ । বারাহে তপ্ত মুদ্রাধারণপ্রসঙ্গে l ফ্লেচ্ছদেশে শুভেবাপি চক্রাঙ্কো যত্র তিষ্ঠতি । যোজনানি তথী ত্রাণি মম ক্ষেত্রং ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা99
তপ্ত-কৃ. ক্রামং তপ্ত-কৃ. আন্তে২ তাপ-দা. ঈষদুষন্তে-কৃ. mg তাপ-দা I ?ট Neal, v- র- তপ্ত-হ. তাপ বা সেকদ্বারা নরম-হ | মৌকা বা জাহাজদ্বারম্মু বাওয়া ষারযাহাতে. মৌকাদারা গমর্নক্টর I বার I দ্বারা গমনগেমনৱযগেব্রুত্ব. ম্রর্নাকাদ্বারা গমনক্ষমত] বা WET?
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা460
সবল, স রস, তপ্ত. ভাল, গরম, উৎনুক, অনুরাশ্বশি. শারল্পীরিক ন্বচ্ছন্দ বা ভাল.স্থিতজবাঁ. শক্ত. মজবুত. দৃঢ়. র্টেকাউ, বহকালস্থায়ী I Hearty_hale, a. মনেন্মর*ঞ্জক. মনোনুরাগকারক. মন আপান্ময়িত করে যে I Heast, Hest শব্দ দেখা' I Heat, 1:. s. Sax. §I:I§[, ঊত্তণ্যপ.
Ram-Comul Sen, 1834
4
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
বিজ্ঞানীরা অবশেষে ভূগর্ভের তপ্ত গলিত পদার্থের প্রক্রিয়ার কথা ভেবেছেন। পৃথিবীর বাইরের শক্ত আবরণের নীচে তার কেন্দ্রের মধ্যে তপ্ত গলিত গোলকের অস্তিত্ব প্রমাণিত । এই গোলকের তপ্ত তরল পদার্থ তাপের প্রভাবে ওঠা-নামা করে । এই ওঠা-নামার আবর্ত তার ...
Saṃkarshaṇa Ray, 1972
5
নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel
শয্যার প্রতি চাহিয়া দেখিলেন, অল্প একটুখানি স্থানের মধ্যে বিপিন এবং ক্ষুদে ঘুমাইতেছে-বাকী বিছানাটা তপ্ত মরুর মত শূন্য খাঁখাঁ করিতেছে। নিজের অপরিসর স্থানটুকুতে তিনি নীরবে চোখ বুজিয়া শুইয়া পড়িলেন, কিন্তু সেই দুটি নিমীলিত চোখের কোণ বাহিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
6
শ্রীকান্ত (Bengali):
বাহিরের তপ্ত বাতাসে চোখের তপ্ত অশ্রদ্র আমার নিমেষে শুক৷ই৩ | HHI হইতে চলির৷ আসার কথাটা মনে পড়িত| ঠিক সেই সমরটার তখন বেঙ্গুনে মরণের তরে তাই বোনকে, ছেলে বাপ-মাকেও ঠাই দিত না | মুত্যু-উৎসবের উন্দও মুত্যুলীলা শহরমর চলিরৰুছে-তেমনি সমযে যখন আমি মুতু s ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তখন শ্রান্ত হরলাল তাহার তপ্ত মাথা খোলা জানলার উপর রাখিয়া চোখ বুজিল। একটু একটু করিয়া তাহার সমস্ত বেদনা যেন দূর হইয়া আসিল। শরীর শীতল হইল।। মনের মধ্যে একটি সুগভীর সুনিবিড় আনন্দপূর্ণ শান্তি ঘনাইয়া আসিতে লাগিল। একটা যেন পরম পরিত্রাণ তাহাকে চারি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
বিষবৃক্ষ (Bengali)
... কোন সুন্দরী তপ্ত তৈলে মাছ 1551 চক্ষু 51551, দশগাবলী বিকট কবিরা মুখতঙ্গী কবিরা আছেন, কেন না তপ্ত তৈল ছিটকাইরা তাহার গারে লাগিরাছে, কেহ বা রানকালে বহতৈলাতব্দু, অসংরমিত কেশরাশি চুড়ার আকারে সীমম্ভদেশে বাবিরা ডালে কাটি দিতেছেন%যন রাখাল ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
9
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
তপ্ত ভীষণ ছুলা জ্বালি নিজ বক্ষে পৃথিবী বসেছে পাকে, চেষে দেখ চক্ষে, আম পাকে, জাম পাকে, ফল পাকে কত যে বুদ্ধি যে পাকে কত ছেলেদের মগজে ! সর্বনেশা গ্রীম এসে বর্ষশেষে রুদ্রবেশে আপন ৫ঝাঁকে বিষম রোখে আগুন কৌকে ধরার চোখে | তাপিষে গগন, কাঁপিষে ভুবন মাতাল ...
Sukumar Ray, 2014
10
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
প্রস্তরের ঘর্ষণে তীক্ষ ছুরি হিস হিস শব্দ করিয়া হিংসার লালসায় তপ্ত হইয়া উঠিতেছিল। অন্ধকারের মধ্যে অন্ধকার নদী বহিয়া যাইতেছিল। জগতের উপর দিয়া অন্ধকার রজনীর প্রহর বহিয়া যাইতেছিল। আকাশের উপর দিয়া অন্ধকার ঘনমেঘের স্রোত ভাসিয়া যাইতেছিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «তপ্ত»

Find out what the national and international press are talking about and how the term তপ্ত is used in the context of the following news items.
1
ঘুম নেই কামারপাড়ায়
সেই পেটানো তপ্ত লোহা থেকে তৈরি হচ্ছে দা, বঁটি, ছুরি, কুড়াল, চাপাতি। হাটখোলার শিপন কর্মকার বলেন, সারা বছরই কাজ থাকে। কিন্তু কোরবানির সময় কাজ বেড়ে যায় দ্বিগুণ। আয়ও বাড়ে। গৃহস্থ বাড়ির সবাই দা, ছুরি, ছেনি, চাকু, বঁটিতে শাণ দিতে আসেন। তাই এই সময়ের জন্য প্রস্তুতিটাও থাকে একটু ভিন্ন। গতকাল রোববার হাটখোলায় দুটি দা, একটা ছেনি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
মক্কায় তীব্র দাবদাহ হজযাত্রীদের হাঁসফাঁস
লাখ লাখ হজযাত্রী তীব্র খরতাপ মাথায় নিয়ে তপ্ত রাজপথ মাড়িয়ে হারাম শরীফে জামাতে নামাজ আদায় করছেন। হারাম শরীফের বাইরে চারপাশে রাস্তায় খোলা আকাশের নিচে নামাজ আদায় করছেন। শুক্রবার জুমার নামাজের সময় লাখ লাখ হজযাত্রী হারাম শরীফের বাইরে তপ্ত রাস্তায় খোলা আকাশের নিচে জামাতে নামাজ পড়ার সময় দহনে পুড়েছেন। বাংলাদেশ ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
3
আবার উঠে দাঁড়াল ইব্রাহিম
পরক্ষণেই ইব্রাহিম টের পেল পিঠে, কোমরে, ঊরুতে ঢুকছে তপ্ত বুলেট। আর কিছু মনে নেই। যখন চোখ মেলল, তখন সে নিজেকে দেখল হাসপাতালে। গত বছরের ডিসেম্বরে পাকিস্তানের পেশোয়ারে আর্মি পাবলিক স্কুলে তালেবান জঙ্গিরা এই নৃশংস হামলা চালায়। মারা যায় ১৪০ জন। অল্প কয়েকজন ছাড়া তাদের সবাই ছিল শিশু। ইব্রাহিমের বাঁচার আশা ছেড়ে দিয়েছিলেন তার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
বাংলাদেশি বাবুলের পাশে চীনা লিক
একপর্যায়ে অন্ধকার হয়ে আসতে থাকে চারিদিক। আর যখন চোখ মেলেন, তখন তিনি জোহরবারু জেনারেল হাসপাতালের বেডে শুয়ে আছেন। চিকিৎসকরা জানান, বাবুলের শরীরর ৪০ শতাংশই পুড়ে গেছে। তপ্ত আগুনে বাবুলের বাম পায়ের চামড়া ঝলসে যায় পুরোটাই, পিঠ থেকে শুরু করে নিতম্ব পুরো ঝলসে যায়। দুঃসহ যন্ত্রণা নিয়ে ওই হাসপাতালেই কাটে তার তিনটি মাস। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
সৌদি আরবে তপ্ত রোদে কাজ করার নিষেধাজ্ঞা উঠছে আজ
সৌদি আরবের শ্রম মন্ত্রণালয়ের আরোপিত ৩ মাসের একটি নিষেধাজ্ঞা উঠছে আজ। দুপুর ১২টা থেকে দুপুর ৩টা পর্যন্ত কড়া রোদে শ্রমিকদের কাজ করার ক্ষেত্রে এ নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছিল মন্ত্রণালয়। ১৫ই জুন থেকে ১৫ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত এ নিষেধাজ্ঞা কার্যকর ছিল। এ খবর দিয়েছে অনলাইন সৌদি গ্যাজেট। আবু থুনাইয়ান জানিয়েছেন, ওই সময়ে ২ হাজার ৪৯৯টি ... «মানবজমিন, Sep 15»
6
রোদ-বৃষ্টি উপেক্ষা করে টিকিটের প্রতীক্ষা
ঢাকা: ঈদের অগ্রিম টিকিট পেতে দুপুরের তপ্ত রোদ ও হঠাৎ বৃষ্টি উপেক্ষা করেই দীর্ঘ লাইনে দাঁড়িয়ে প্রতীক্ষা করতে দেখা যায় টিকিট প্রত্যাশীদের। কতক্ষণে ধরা দেবে 'সোনার হরিণ' বাসের টিকিট তা জানেন না তারা। শুক্রবার (১১ সেপ্টেম্বর) সকাল ৬ টাকা থেকে অগ্রিম টিকিট বিক্রি শুরু করে উত্তর ও দক্ষিণবঙ্গের বাস কাউন্টারগুলো। রাজধানীর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
টিজার-তরজা থেকেই তপ্ত পুজোর ময়দান
কলকাতার পুজো নিয়ে লালমোহনবাবু উপন্যাস লিখলে হয়তো এই নামই দিতেন। কারণটা লড়াই। যা আগে ছিল পুজোয়-পুজোয়। গড়াল থিমে-থিমে। খুঁটিতে-খুঁটিতে হয়ে এখন জাঁকিয়ে বসেছে টিজারে-টিজারে! পুজোর মাস দু-তিনেক আগে থেকেই দু-এক লাইনের বাক্যবন্ধ, বা 'টিজার' দিয়ে নিজেদের পালে হাওয়া টানা শুরু করে দেয় বড় পুজোগুলি। শব্দ দিয়েই বাকিদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
মিছিল বেরোতেই মার পুলিশ-তৃণমূলের
বহরমপুর থেকে মহম্মদবাজার, আউশগ্রাম থেকে হরিহরপাড়া— সংঘর্ষে তপ্ত হয়েছে বহু এলাকা। বহিরাগতদের এনে, পুলিশকে পাশে নিয়ে ইট-পাটকেল, লাঠিসোঁটা, রড নিয়ে বাম নেতা-কর্মীদের উপরে হামলা চালানোর অভিযোগ উঠেছে তৃণমূলের বিরুদ্ধে। পুলিশের সামনেই আক্রান্ত হয়েছেন সিপিএমের দুই বিধায়ক এবং এক প্রাক্তন সাংসদ। আহত আরও অনেকে। ভাঙচুর চলেছে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
রাজ্য, শহরে ধর্মঘটের ব্যাপক প্রভাব, শুনশান রাস্তায় পুলিস শাসক …
হামলা আর পাল্টা হামলায় তপ্ত বহরমপুর। তৃণমূলের মুর্শিদাবাদ জেলা সভাপতি মান্নান হোসেনের গাড়িতে ভাঙচুর। সিপিএমের দলীয় পতাকার ডান্ডা দিয়ে ভাঙা হয় গাড়ির কাচ। সিপিএমের জেলা পার্টি অফিসে ঢুকে বনধ বিরোধীদের তাণ্ডব। ঠায় দাঁড়িয়ে দেখল পুলিস। একেবারে চুপচাপ। আর পুলিসের সামনেই পার্টি অফিস লক্ষ্য করে ঢিল ছুড়ল বনধ বিরোধীরা ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
10
আক্রান্তদের কাছে বিজেপি নেতারা
পুলিশের হস্তক্ষেপে উত্তেজনা কমে পরিস্থিতি ক্রমশ স্বাভাবিক হচ্ছিল। তবে এ দিন বিজেপি বিধায়ক যে ভাষায় কথা বলে গিয়েছেন, তাতে বিজেপি কর্মীদের পরোক্ষে উস্কানি দেওয়া হয়েছে। এতে এলাকার পরিস্থিতি আরও তপ্ত হবে।'' উল্লেখ্য ভাড়া গ্রামটি অর্ধগ্রাম পঞ্চায়েতের অন্তর্গত। আক্রান্ত পরিবারগুলিকে ত্রিপল দেওয়ার বিষয়ে মলয়বাবু বলেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. তপ্ত [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/tapta>. Nov 2019 ».
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on