Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ঠোঙা" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ঠোঙা IN BENGALI

ঠোঙা  [thona] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ঠোঙা MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ঠোঙা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ঠোঙা

Thong

ঠোঙা

A very light pots or pouch made of thin papier or pork grille. Thongas are not as rigid as the common strong pot, but they can maintain their shape against gravity, not even in the bag. Paper trunk can be easily folded. The garbage can be made from the pods that are relatively strong and can be covered with clay or algae pieces. Generally, one of the most popular ways to recycle old newspapers is to make a bang. ঠোঙা কাগজ বা শালপাতা জাতীয় পাতলা জিনিস দিয়ে তৈরি খুব হাল্কা পাত্র বা থলি। ঠোঙা সাধারণ দৃঢ় পাত্রের মত অনমনীয় নয়, আবার থলের মতও নয়, অভিকর্ষের বিরুদ্ধে নিজের আকৃতি বজায় রাখতে পারে । কাগজের ঠোঙা সহজেই ভাঁজ করা যায়। শালপাতার ঠোঙা অপেক্ষাকৃত শক্ত এবং এর উপর কলাপাতা বা অরেকটি শালপাতার টুকরো দিয়ে তৈরি ঢাকনা থাকতে পারে। গরীব দেশে সাধারণতঃ পুরোনো খবরের কাগজ পুনর্ব্যবহার করার অন্যতম জনপ্রিয় উপায় হল তা দিয়ে ঠোঙা বানানো।...

Definition of ঠোঙা in the Bengali dictionary

Thong [ṭhōṅā] b. Bacon [Country]. ঠোঙা [ ṭhōṅā ] বি. গাছের পাতা, কাগজ প্রভৃতি দিয়ে তৈরি পাত্রবিশেষ। [দেশি]।
Click to see the original definition of «ঠোঙা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH ঠোঙা


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ঠোঙা

ুসা
েঁটা
েঁটি
েক
েকা
েকার
েকো
েঙা
েঙ্গে
েলা
েস
েসা
ঠোঁট
ঠোকন
ঠোকর
ঠোক্কর
ঠোনা
ঠো
্যাঁটা
্যাং

BENGALI WORDS THAT END LIKE ঠোঙা

আভাঙা
কাম-রাঙা
গেঙা
ঘেঙা
চাঙা
চ্যাঙা-ব্যাঙা
ঝিঙা
টাঙা
ঠেঙা
ডাঙা
ডিঙা
ঢেঙা
দাঁতভাঙা
দোরঙা
ব্রহ্ম-ডাঙা
ভাঙা
ভাঙা-ভাঙা
রাঙা
শিঙা
সাঙা

Synonyms and antonyms of ঠোঙা in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ঠোঙা» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ঠোঙা

Find out the translation of ঠোঙা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ঠোঙা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ঠোঙা» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

Thona
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

Thona
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Thona
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

Thona
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

Thona
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Thona
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

Thona
270 millions of speakers

Bengali

ঠোঙা
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

Thona
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Thona
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Thona
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

Thona
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

Thona
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Thona
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Thona
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

Thona
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

Thona
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

Thona
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

Thona
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

Thona
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Thona
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

Thona
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Thona
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Thona
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Thona
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Thona
5 millions of speakers

Trends of use of ঠোঙা

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ঠোঙা»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ঠোঙা» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ঠোঙা

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঠোঙা»

Discover the use of ঠোঙা in the following bibliographical selection. Books relating to ঠোঙা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Zartoshtnâmum d. i. Zoroasterbuch nach dem Awesta von ...
Q4p.1£'*1.11°1 1g*>>'>'Jm1 (ঠোঙা ডা. 111, পে. 3. 11/. ন- ম্যন 1111). 5”" £113.71. ** গ্লোসৌআশ্ন \1fi1<-11 111521 ঙঈ র্ধথাঙে 811511 মোঃশি গাধা হীংশা 11 মাং ন, এ্যার্গ] ৪শেমোঃ 1111111 6111 1111111 311111111111 111111 =111115F11I1 ...
Zendavesta, 1870
2
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
কে কোনটা দিয়েছে বোঝবার জন্য বাজারের মুদিদোকান থেকে কতগুলো ঠোঙা এনেছিলাম আমি। ন্যাকড়ায় বাঁধা ছোটো ছোটো পোটলাগুলোর এক একটা এক এক ঠোঙায় ভরে দিলাম। ভরে ঠোঙার গায়ে কাঠপেনসিল দিয়ে নাম লিখে রেখেছি। পিতলের একটা কলসি ছিল ঘরে। বেশ বড়ো ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
3
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... কাপড়ের, কাচের ও এনামেলের বাসনের, হালুইকরের দোকান হইতে ঠোঙা ঠোঙা লাড়-কচৌরী আসে, নাচ দেখিয়া গান শুনিয়াই কত পয়সা উড়াইয়া দেয়। ইহার উপর রামজী, হনুমানজীর প্রণামী ও পূজা তো আছেই। তাহার উপরেও আছে জমিদার ও মহাজনের পাইক-পেয়াদারা। দুর্দান্ত ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
4
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
পুরুষেরাও বিশেষ বৈষয়িক নয়। তাহারা বিলাতি সিগারেট কেনে, জুতা-জামা কেনে। ফসলের টাকা ঘরে আসিলে ইহাদের ও বাড়ির মেয়েদের মাথা ঘুরিয়া যায়-মেয়েরা ফরমাস করে রঙিন কাপড়ের, কাচের ও এনামেলের বাসনের, হালুইকরের দোকান হইতে ঠোঙা ঠোঙা লাড়-কচৌরি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
হাতের কলাপাতার ঠোঙা রেখে এনে দিলে নায়েবমশাইয়ের সামনে। ভোম্বল দেখলে,. 'আজ্ঞে – বলতে বলতে হারানে একটি কলাপাতার ঠোঙা হাতে বাড়ির ভেতর ঢুকল। "চল-চল' বলতে বলতে নায়েবমশাই রান্নাঘরের বারান্দায় গিয়ে উঠলেন। হারানে দুখানি পিড়ে পেটে দিলে।
Khagendranath Mitra, 2014
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
However, the contemporaneity of time is just an excuse in this novel; rather it has been used here to pen down the elegy of the study of Sanskrit, a tradition that flourished in Bengal's chatuspathis.
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
আর ড্যাবড্যাবে চোখে গিন্নিদের হাতের শাড়ি জুতোর বাক্স সন্দেশের বাক্স ফলের ঠোঙা পুতুল খেলনাগুলি দেখে। ফরসা মোটাসোটা চেহারার মায়েরা মুখ ঘুরিয়ে চলে যান। কিন্তু তবুও তাদের ভাল লাগে। যেন আর একটা মিছিল দেখতে পাওয়ার আনন্দ পায়। রক্তশূন্য ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
8
Loṭākamvala
... কেঁদে উঠল ৷ বউদি মারা গেলেন l পিতা মাতামহের দিকে তাকিরে বললেন, কেমন শুনলেন ? আপনি হলে কি করতেন ? মাতামহ ভরে জমে পাথর হয়ে গেছেন ৷ নিচের ঠোট থির থির করে র্কাপছে ৷ চোখ দুটো প্রার উলটে গেছে l পিতা বললেন, একটা ঠোঙা ফুলিয়ে কানের কাছে mi করে ফাটাও ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা235
শ্রীকৃপাসিন্ধ সাহাঃ মন্ত্রিমহাশয় বলেছেন যে, উত্তরপত্রে যেসমস্ত ঠোঙা তৈরি হয়েছে, . সেই ঠোঙ্গাগলি বিশেষ জায়গায় পাঠানো হয়েছে তদন্তের জন্য, কিন্তু এই ঠোঙা পাওয়াটা এ বছরই শধ নয়, এর আগেও বহলবার পাওয়া গেছে—সেই ব্যাপারে কোন তদন্ত হয়েছিল লু: ধকল ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969
10
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
কাগজের দামি ঠোঙা, আরো দামি হলুদ সংবাদ, তা থেকে নিশ্বাস ছেকে, জয় করে নৈরাশ্য, কলেরা, আসে যদি, উজ্জ্বল আধুলি ট্যাঁকে, তোমার বস্তির ভাঙা গাল, ঝোলা মাংসে গ্যাস-জ্বলা নেশায় অস্থির :— বোন, তাকে দিয়ো সব, সারসত্য যা-কিছু তোমার, আর ব্যাপ্ত ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ঠোঙা»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ঠোঙা is used in the context of the following news items.
1
চুরমার হয়ে যায়
সিগারেটের ঠোঙা, চানাচুরের প্যাকেট, ডাবের বা কলার খোসা, পলিথিনের ঠোঙার ওড়াউড়ি না থাকলে ফুল আর ঝরা পাতার সৌন্দর্যের টানে শিশুরাও কোলাহল করে বেরিয়ে আসত। তাদের জন্য হাওয়াই মিঠাইওয়ালা, আইসক্রিমওয়ালা, ফিতে-চুড়িওয়ালারা ফেরি করতে হাজির হয়ে যেত। টুংটাং ঘণ্টা বাজত, কাচের চুড়ির আওয়াজ আর ঘুঙুরের শব্দের মতো অসংখ্য ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
গ্রেফতারকৃতরা দুই দিনের রিমান্ডে; উদ্ধারকৃতরা নিরাপত্তা হেফাজতে
এ দিকে, অপর শিশুগুলো বলেছে, তাদের রাজধানীর বিভিন্ন স্টেশন থেকে সংগ্রহ করে ওই বাসায় নেয়া হয়। তারা বলেছে, ওই বাসায় তারা ভালোই ছিল। তাদের খাওয়া-পড়ার ব্যবস্থা ছিল ওই বাসায়। তাদের ঠোঙা বানানো, কেক, সিঙ্গারা-সমুচা বানানোসহ বিভিন্ন হাতের কাজ শেখানো হতো বলে তারা উল্লেখ করেছে। পথেঘাটে থেকে তারা নিয়মিত খাবার পেত না, ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
রামপুরার ফ্ল্যাট থেকে ১০ শিশু উদ্ধার
তাদের দিয়ে ওই বাসার ভেতরে কাগজের ঠোঙা বানাত। বানাতে না পারলে মারধর করা হয়। অধিকাংশ সময় তাদের বাসার ভেতরে আটকে রাখা হতো। ওই গৃহর্মীর মাধ্যমে মোবারক মাদ্রাসা শিক্ষকদের কাছে তার খবর দেয়। ওই শিক্ষক মোবারকের বাসায় বিষয়টি জানায়। ওই কর্মীকে গতকালই অদম্য বাংলাদেশের কর্মীরা ওই বাসা থেকে বের করে দিয়েছেন। এরপর মোবারকের ... «সমকাল, Sep 15»
4
সুনীলের জীবন
কাগজের ঠোঙা দিয়ে নৌকা বানিয়ে পানিতে ভাসিয়ে দিতাম। শৈশবের সেই স্মৃতিগুলো এখনো আমাকে প্রবল আনন্দ দেয়। আমার লেখালেখির শুরু কলকাতায় হলেও পূর্ববঙ্গের শৈশব-স্মৃতি আমাকে তাড়িয়ে নিয়ে বেড়াত। এটা লেখালেখির সূচনাপর্ব থেকে শুরু করে বর্তমান পর্যন্ত আছে বলে মনে হয়।' সুনীলের বাবা ছিলেন স্কুলশিক্ষক। ব্যাংকের পিয়নের চেয়েও ... «এনটিভি, Sep 15»
5
বাদামতলীতে ফলের বাহার
কোলাহলপূর্ণ এ বাজারে জায়গার বড়ই অভাব। তাতে কী, ট্রাকের নিচে বসেই কাগজের ঠোঙা বিক্রি করতে বসে যান অনেকে। বাংলাদেশ সময়: ০২০০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৫, ২০১৫ এসএস. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
আমাদের বর্ণবাদী মন
কাগজের ঠোঙা, কলার খোসাও থেকে থাকতে পারে। যাঁরা 'ব্ল্যাকি ব্ল্যাকি' বলে চেঁচাচ্ছিলেন, তাঁদের অধিকাংশই কৃষ্ণবর্ণের। ব্যাপারটা এত দূর গড়ায় যে দক্ষিণ আফ্রিকার খেলোয়াড়েরা জানিয়ে দেন, এই অবস্থা চলতে থাকলে স্টেডিয়াম থেকে বেরিয়ে আসবেন। ম্যাচ আম্পায়ারও খেলা বন্ধ করে দেওয়ার হুমকি দেন। আন্তর্জাতিক ক্রিকেট কাউন্সিল ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
খেলার ছলে বর্ণ চিনি
কাগুজে ঈগল বানানোর জন্য তাতে থাকে কাগজের ঠোঙা, রঙিন কাগজ, রঙিন ফিতে, ছোট্ট ছোট্ট চোখ, পুঁতি, চুমকি, বোতাম। আরও ছিল পলিথিনে মোড়ানো ভেজা মাটি। এসব দিয়েই শিশুরা বানায় ঈগলের পুতুল। ওদিকে দেয়ালে প্রজেক্টরের আলোয় ফুটে উঠছে ঈগলের ওপর প্রামাণ্যচিত্র। পুতুল বানানো ও ছবি আঁকার ফাঁকে কৌতূহলী চোখ যাচ্ছে সে দিকে। অনেকে আবার ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
প্লাস্টিকের ব্যাগ বর্জন করার সিদ্ধান্তে বিতর্ক
কারণ মাছ খবরের কাগজে দেওয়া মুশকিল।'' আবার অনেকে মনে করেন শহরকে নির্মল করতে গেলে প্ল্যাস্টিক ব্যবহারে নিয়ন্ত্রণ আনতেই হবে। এ কাজ পুরসভার আরও কয়েক বছর আগে করা উচিত ছিল। শহরের কালীনগর পাড়ার পরোটা ব্যাবসায়ী মন্টু সাহার বক্তব্য, ''পুরসভার ঘোষণার পরেই ব্যাবসা চালানোর জন্য শক্ত কাগজের ঠোঙা আনাচ্ছি। সাময়িক অসুবিধা হলেও পুরসভার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
আইন ও বিচারের প্রতি নাস্থা পুনরুদ্ধার করতে হবে : ড. মিজান
তাদেরকে রেস্তোরার বাইরে বসে বাড়ি থেকে আনা বাসনে অথবা ঠোঙা বা কাগজে খাবার পরিবেশন করা হয়। মন্দিরের অনেক দূরে দাঁড়িয়ে পূজা দিতে হয় আর প্রসাদ মন্দির প্রাঙ্গণের বাইরে কলাপাতায় বা কাগজে দেয়া হয়। এছাড়া অনেকক্ষেত্রে দলিতদের কাছে কাপড়/পোশাক বিক্রি করা হয় না, টেইলার্সে দলিতদের পোশাক বানানোর অর্ডার নেয়া হয় না। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
10
জেলে সঞ্জয় দত্ত এখন রেডিও জকি
আরজে হওয়া ছাড়াও সঞ্জয়কে জেলে কাগজের ঠোঙা তৈরির কাজও করতে হয়। ১৯৯৩ সালের মুম্বাই বিস্ফোরণে জড়িতদের কাছ থেকে বেআইনি অস্ত্র কেনার দায়ে পাঁচ বছরের সাজা ভোগ করছেন তিনি। বাংলাদেশ সময়: ১৩৫২ ঘণ্টা, জুলাই ২৭, ২০১৫ বিএসকে/জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ঠোঙা [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/thona>. May 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on