Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abgetakelt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABGETAKELT IN GERMAN

abgetakelt  [ạbgetakelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABGETAKELT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abgetakelt is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ABGETAKELT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abgetakelt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abgetakelt in the German dictionary

taken away from life; worn, worn out, run down examples of a skilful showstar. vom Leben mitgenommen; verlebt, ausgedient, heruntergekommenBeispielein abgetakelter Showstar.

Click to see the original definition of «abgetakelt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABGETAKELT


abgezirkelt
ạbgezirkelt
angeekelt
ạngeekelt
angekokelt
ạngekokelt
angekränkelt
ạngekränkelt
angestückelt
angestückelt
angewackelt
ạngewackelt
aufgetakelt
a̲u̲fgetakelt
gebuckelt
gebụckelt
gehenkelt
gehẹnkelt
gesprenkelt
gesprẹnkelt [ɡəˈʃprɛŋkl̩t]
gewinkelt
gewịnkelt
hoch entwickelt
hoch entwịckelt, ho̲chentwickelt
schief gewickelt
schi̲e̲f gewickelt, schi̲e̲fgewickelt
schwach entwickelt
schwạch entwickelt, schwạchentwickelt
unterentwickelt
ụnterentwickelt 
verschnörkelt
verschnọ̈rkelt 
verwackelt
verwạckelt
verwickelt
verwịckelt 
verwinkelt
verwịnkelt
voll entwickelt
vọll entwickelt, vọllentwickelt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABGETAKELT

abgespannt
Abgespanntheit
abgespeckt
abgespielt
abgestanden
abgestimmt
abgestorben
abgestraft
abgestuft
abgestumpft
Abgestumpftheit
abgetan
abgetragen
abgetreten
abgetrieben
abgewetzt
abgewichst
abgewinnen
abgewirtschaftet
abgewogen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABGETAKELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Pörkelt
Roosevelt
Umwelt
Welt
angezockelt
doppelt
gefinkelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
höchstentwickelt
schiefgewickelt
vereinzelt
verpickelt
verspielt

Synonyms and antonyms of abgetakelt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABGETAKELT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abgetakelt» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of abgetakelt

Translation of «abgetakelt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABGETAKELT

Find out the translation of abgetakelt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abgetakelt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abgetakelt» in German.

Translator German - Chinese

abgetakelt
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

abgetakelt
570 millions of speakers

Translator German - English

abgetakelt
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

abgetakelt
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

abgetakelt
280 millions of speakers

Translator German - Russian

abgetakelt
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

abgetakelt
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

abgetakelt
260 millions of speakers

Translator German - French

abgetakelt
220 millions of speakers

Translator German - Malay

abgetakelt
190 millions of speakers

German

abgetakelt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

abgetakelt
130 millions of speakers

Translator German - Korean

abgetakelt
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

abgetakelt
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

abgetakelt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

abgetakelt
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

abgetakelt
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

abgetakelt
70 millions of speakers

Translator German - Italian

abgetakelt
65 millions of speakers

Translator German - Polish

abgetakelt
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

abgetakelt
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

abgetakelt
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

abgetakelt
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

abgetakelt
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

abgetakelt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

abgetakelt
5 millions of speakers

Trends of use of abgetakelt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABGETAKELT»

The term «abgetakelt» is normally little used and occupies the 142.168 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abgetakelt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abgetakelt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abgetakelt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABGETAKELT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abgetakelt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abgetakelt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abgetakelt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABGETAKELT»

Discover the use of abgetakelt in the following bibliographical selection. Books relating to abgetakelt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Abgetakelt: Hansens letzter Fall
André Bawar, 1962 in Schleswig an der Schlei geboren, machte sein Abitur in Hamburg und studierte in Berlin Kommunikationswissenschaften und Soziologie. Seit fast zwanzig Jahren arbeitet er als freier Autor für Fernsehsender.
André Bawar, 2012
2
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
abgestunken abgetakelt sein abklappern keinen Erfolg gehabt; er ist ohne Applaus von der Bühne abgegangen ungepflegt aussehen; alt und gebrechlich geworden sein überall nachfragen, auf der Suche nach einem bestimmten Gegenstand ...
Olga Ejikhine, 2005
3
Die Land- und Seemacht Frankreichs im Frühjahr 1867
In Dienst gestellt, dito Abgetakelt. In Dienst gestellt. In Reserve. Abgetakelt. In Reserve. Abgetakelt. In Reserve. dito dito dito dito Abgetakelt. In Reserve. dito dito In Versuch. Ausgerüstet. e. ombattanten. Loch, ° 6,600 ent, ^gg 1,080 186 66 63.
‎1867
4
Das Archiv für Seewesen
Taureau Longiöve Dsvaftation Foubroyante Lade Tonnante Paifhan« Paleftro Peih« Saigon Arrogante Implacable OpiniKtre Embuscabe Protectrice Refuge Impregnable Abgetakelt. In Reserve. Abgetakelt. In Reserve. Abetalelt. In Reserve.
5
Illustrirter Kalender für ...
„Ncvara", im Arsenal von Venedig neu erbaut, vcn <w Geschützen, worunter zwei stvxfündige PaiihanS. b Korvetten. „Karclina," vcn 24 Geschützen, liegt abgetakelt im Hafen vcn Pola. ,,Vcloce", vcn 2i Gcschü!>cn , unter Earitain Majcr Rudelli, ...
6
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
waagerechte Achse im Koordinatensystem; Ggs.: Ordinatenachse Abt der; -(e)s, Äb|te; Vorsteher eines Mönchsklosters oder Stifts ab ta keln er/sie hat abgetakelt; ein Schiff abtakeln: es außer Dienst stellen; vgl. abgetakelt ab tan zen er/sie hat ...
Lutz Götze, 2008
7
Wenn die Reben Trauer tragen
Abgetakelt. Der Frost hat das flache Land fest im Griff. Es scheint völlig erstarrt. Kaum jemand setzt einen Fuß vor die Tür, wenn es nicht nötig ist. Seit zwei Wochen herrscht eine solche Kälte an der Küste, wie sie in den vergangenen Jahren ...
Regine Kölpin, 2012
8
Europäische Annalen
ausgerustet '784, > abgetakelt ,786. ^ abgetakelt 1752. , ausg. '754. ausg. l?55. ausg. '755- abg. ,77:. abg. l?72. auSg. '77?- abg. ,782. abg. '??«. abg. l?S4. auSg . '757. ausg. ,775» ausg. '787. ausg. abg. '77?, auSg. I?8l. ausg. ,7n,. auSg.
Ernst Ludwig Posselt, 1808
9
Europäische annalen
... Schweiz versammelten Konferenz „der demokratischen Stande einen Beweis der Anhang« „lichkeit und besondern Freundschaft hiesigen CantonS z« „geben, wird erkannt: die helvetische Kanonierbarke, «Einheit genannt, soll abgetakelt, ...
10
Wilhelm Benecke's System des see-assekuranz- und ...
In der Police einer Casco-Verfiajernng auf Zeit. war dem Verficherer die Verpflichtung auferlcgh --einen Theil der Prämief wenn „das Schiff verkauft und abgetakelt werden folltef nach Maßgabe „eines jeden nicht begonnenen Monats  ...
‎1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABGETAKELT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abgetakelt is used in the context of the following news items.
1
Italien - Helden aus Hinterhöfen
... hatte: "Ich bin heute sehr emotional", sagte Conte als Patron einer Heldentruppe, die als zu abgetakelt für erfolgreichen EM-Fußball eingestuft worden war. «Süddeutsche.de, Jun 16»
2
Die schrägsten Videos zur Asylgesetzrevision: Sommarugas …
Abgetakelt und besserwisserisch nennt er den jetztigen Präsidenten der BDP (Die BDP am Abgrund,NZZ vom 29.5.2016). Journalistische Häme dieser Art ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
3
Döbelner Piratenschiff wird abgetakelt
Das Ende der Hoppetosse ist besiegelt. Das beliebte hölzerne Piratenschiff auf dem Spielplatz in der Wappenhenschanlage, direkt an der Mulde hat ausgedient ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»
4
photo16: Iron Man ist pleite und gegroundet
Er ist abgebrannt und abgetakelt. Bildstrecke im Grossformat ». Bildstrecke nochmals anschauen. Iron Man hat schon bessere Zeiten erlebt. Seine Rüstung ist ... «20 Minuten, Dec 15»
5
Klarmachen zum Kentern
Leckgeschlagen, abgetakelt, abgesoffen. Die Leistungsträger haben abgemustert. Fragt sich nur, ob die Partei schon ein Wrack ist. Oder vielleicht ein ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Oct 15»
6
Filmfestival Venedig: Warum Europa schon alles verkraften wird
Als wäre das alles nicht abgetakelt genug, wird mit den Jahren das riesige Bauloch des geplanten Filmpalastes mitten auf dem Kinogelände vor dem ebenfalls ... «DIE WELT, Sep 15»
7
"Attersee Zick Zack" beim ORF-Kulturmontag: Ein Künstler törnt herum
"Abgetakelt" hat er sich nur für die Kunst (die Selbstporträts als Freddie-Mercury-Lookalike). Trimmen: Das verlangt ein gepflegter Hund regelmäßig. Attersee ... «derStandard.at, Aug 15»
8
Theater - Rutschpartie
Der kleinkriminelle Pepel (Christoph Gawenda) schläft mit der Herbergsmutter (herrlich abgetakelt: Jule Böwe), will aber deren Schwester (Lise Risom Olsen) ... «Süddeutsche.de, Jun 15»
9
Lack ist ab, doch dieser Chevy alles andere als abgetakelt
Eppertshausen - Freizeit-Kapitän der Landstraße besucht die große Kreuzfahrer-Messe in Eppertshausen: Vor Anker ging direkt vor der Bürgerhalle dieser ... «op-online.de, Feb 15»
10
Hugo Egon Balder: Trennung!
Im Interview mit TIKonline.de erklärte er damals: „Der alte Satz ‚Männer und Frauen passen nicht zusammen' ist schon abgetakelt, aber im Prinzip stimmt es ja. «TIKonline, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abgetakelt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abgetakelt>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z