Download the app
educalingo
abkehren

Meaning of "abkehren" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ABKEHREN IN GERMAN

ạbkehren


GRAMMATICAL CATEGORY OF ABKEHREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abkehren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abkehren in German.

WHAT DOES ABKEHREN MEAN IN GERMAN?

Definition of abkehren in the German dictionary

remove by sweeping; clean sweeping by sweeping; sweep off. remove by sweeping; example I swept up the dirt. For example, her face turned away, she turned me away from her, from the window, the side of the moon turned away from us, in figurative sense, turning away from the world.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABKEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre ab
du kehrst ab
er/sie/es kehrt ab
wir kehren ab
ihr kehrt ab
sie/Sie kehren ab
Präteritum
ich kehrte ab
du kehrtest ab
er/sie/es kehrte ab
wir kehrten ab
ihr kehrtet ab
sie/Sie kehrten ab
Futur I
ich werde abkehren
du wirst abkehren
er/sie/es wird abkehren
wir werden abkehren
ihr werdet abkehren
sie/Sie werden abkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekehrt
du hast abgekehrt
er/sie/es hat abgekehrt
wir haben abgekehrt
ihr habt abgekehrt
sie/Sie haben abgekehrt
Plusquamperfekt
ich hatte abgekehrt
du hattest abgekehrt
er/sie/es hatte abgekehrt
wir hatten abgekehrt
ihr hattet abgekehrt
sie/Sie hatten abgekehrt
Futur II
ich werde abgekehrt haben
du wirst abgekehrt haben
er/sie/es wird abgekehrt haben
wir werden abgekehrt haben
ihr werdet abgekehrt haben
sie/Sie werden abgekehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre ab
du kehrest ab
er/sie/es kehre ab
wir kehren ab
ihr kehret ab
sie/Sie kehren ab
Futur I
ich werde abkehren
du werdest abkehren
er/sie/es werde abkehren
wir werden abkehren
ihr werdet abkehren
sie/Sie werden abkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekehrt
du habest abgekehrt
er/sie/es habe abgekehrt
wir haben abgekehrt
ihr habet abgekehrt
sie/Sie haben abgekehrt
Futur II
ich werde abgekehrt haben
du werdest abgekehrt haben
er/sie/es werde abgekehrt haben
wir werden abgekehrt haben
ihr werdet abgekehrt haben
sie/Sie werden abgekehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte ab
du kehrtest ab
er/sie/es kehrte ab
wir kehrten ab
ihr kehrtet ab
sie/Sie kehrten ab
Futur I
ich würde abkehren
du würdest abkehren
er/sie/es würde abkehren
wir würden abkehren
ihr würdet abkehren
sie/Sie würden abkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgekehrt
du hättest abgekehrt
er/sie/es hätte abgekehrt
wir hätten abgekehrt
ihr hättet abgekehrt
sie/Sie hätten abgekehrt
Futur II
ich würde abgekehrt haben
du würdest abgekehrt haben
er/sie/es würde abgekehrt haben
wir würden abgekehrt haben
ihr würdet abgekehrt haben
sie/Sie würden abgekehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkehren
Infinitiv Perfekt
abgekehrt haben
Partizip Präsens
abkehrend
Partizip Perfekt
abgekehrt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABKEHREN

Bürgerbegehren · Volksbegehren · abwehren · begehren · ehren · einkehren · erwehren · gehren · kehren · lehren · mehren · umkehren · verehren · verkehren · vermehren · verwehren · verzehren · wehren · zehren · zurückkehren

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABKEHREN

abkarren · abkarten · abkassieren · Abkassierer · Abkassiererin · abkauen · Abkauf · abkaufen · Abkehr · abketten · abkindern · abkippen · abklappen · abklappern · abklären · Abklärung · abklassieren · Abklatsch · abklatschen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABKEHREN

Initiativbegehren · Klagebegehren · abzehren · aufbegehren · aufkehren · aufzehren · auskehren · auszehren · beehren · bekehren · belehren · bewehren · entbehren · entehren · heimkehren · rückkehren · vorkehren · wiederkehren · zukehren · zusammenkehren

Synonyms and antonyms of abkehren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABKEHREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abkehren» and belong to the same grammatical category.

Translation of «abkehren» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ABKEHREN

Find out the translation of abkehren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of abkehren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abkehren» in German.
zh

Translator German - Chinese

转身离开
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

rechazar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

turn away
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

दूर बारी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الابتعاد
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

отворачиваться
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

afastar-se
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বরখাস্ত করা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

détourner
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

berpaling
190 millions of speakers
de

German

abkehren
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

逸らします
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

외면
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

nguripake adoh
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

quay lưng
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

புறக்கணித்து
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

दूर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

geri çevirmek
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

allontanare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

odwracać
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

відвертатися
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

întoarce
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διώχνουν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wegdraai
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vända sig bort
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vende seg bort
5 millions of speakers

Trends of use of abkehren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABKEHREN»

Principal search tendencies and common uses of abkehren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abkehren».

Examples of use in the German literature, quotes and news about abkehren

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ABKEHREN»

Famous quotes and sentences with the word abkehren.
1
Augustinus von Hippo
Herr, du kennst meine Kraft und meine Unkraft. Erhalte jene, diese heile! Meine ganze Hoffnung ruht allein auf deinem Erbarmen. Gib, was du befiehlst, und befiehl, was du willst! Bist du uns Stärke, so ist wahrhafte Stärke, verlassen wir uns auf eigene Kraft, so sind wir kraftlos. Du bist unser ewiges Gut, weil wir uns abkehren von dir, darum sind wir verkehrt geworden. Dich, o Herr, kann nur verlieren, wer dich verläßt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABKEHREN»

Discover the use of abkehren in the following bibliographical selection. Books relating to abkehren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues
Die Kehrvorrichtungen zum Abkehren der Schwellenoberseite und zum Auskehren des Schotters bei Streckengeschwindigkeiten von V > 140 km/h zur Vermeidung von Schotterwirbel im Winter wegen abfallender Eisbrocken. • Die zum ...
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003
2
Deutsches Wörterbuch
ABKEHLEN, jugulnrc, die kehle abschneiden, abstechen, ein kalb, riiul. schwein abkehlen, bei den tischlern, etwas mit kehlen versehen. ABKEHR., f. aiersio, das abkehren, wegwenden, gebildet wie rückkebr, Wiederkehr, die sünd ist nichts ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abkehren, act. 1) abwenden, ablenken, abführen. Alles zu verhüten und abzukehren, was — ; Z. Warum die schnöden Creaturen den Menschen so leichtlich von Gott abkehren; Eckart. Du sollst nicht abkehren dein Antlitz von- keinem Armen; ...
Christian Wurm, 1859
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auch bloß für Abwendung. »Die schlcuuige Abkehr de« Anrede an ein anderes Subjekt" (einen andern Gegenstand). Gedike. Abkehren, v. I) rr«. 1) Von kehren, wenden, so viel als abwende», wegwenden. Den Stuhl vom Tische abkehren.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Deutsches Worterbuch
ÄBKEIIK, f. arersio, das abkehren, wegwenden, gebildet wie rückkehr, Wiederkehr, die sünd ist nichts anders dann ein freiwillig abker und aberwank von gntt. Fkank parad. 157"; des menschen fall und ahker. das. S2* und öfter, die ahkehr von ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
2) einem abkehren, ihn hart mitnehmen, übel behandeln: was thut nu dieser schrillt - gelerte darzu, die weil yhm der herr so ab« gekeret hat? ausleg. der euang. von ostern bis auffs aduenl. (1527). rvijb; gelerteleute, die dem bapst Johanni ...
Philipp Dietz, 1961
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
(1520). Biijb; dem allerheiligsten vater, dem papst, solltet ihr geld gegeben haben vnd demselben frauen- krämer solche fraue abgekauft vnd bezahlet haben, de Welte br. 3, 83. — über die form keufen vgl. kaufen. Abkehren, 1 ) wegfegen : so ...
Philipp Dietz, 1870
8
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
ABHEBEN ABKEHREN id« sebe, wie ein reuber oder murder einem Jen köpf abhawei. so ist daswerck eben dem gleich an zusehen, so der fürst oder Hehler einem den hals abhawen lest, zwo hoch- zeil predigten. (1536). Aiiij*; vnd bieben  ...
Philipp Dietz, 1870
9
Wörterbuch der Gallicismen, Proverbien und Façons de parler ...
Den Schornstein abkehren, rsmoner Is el<eminee. Die Schuhe abkehren, oeerotter les souliers. Die Sessel abkehren, epousseter les ebsises. Die Kleider abkehren, ver^etter les bsbits. Den Staub vom Schrank abkehren, frotter I'srmoire .
Johann Baptist Hofstetter, 1848
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es ist besonders in Niedcrsachsen für Widerwillen und Abscheu üblich, wo auch abkehrig, abgeneigt, abwendig bedeutet. Abkehren, verb. r>g. Es ist ') *ein Neutrum, welches das Hülfswoxt feyn zu sich nimmt, sich entfernen, die Verbindung ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABKEHREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abkehren is used in the context of the following news items.
1
Ruthenbeck: "Es wird eine harte Saison"
Von seinem offensiven Spielstil möchte der 44-Jährige trotz der starken Konkurrenz und angesichts von satten 55 Gegentreffern in der Vorsaison nicht abkehren ... «kicker, Jun 16»
2
Leichtathletikanlage wird 70 000 Euro teurer
Stattdessen gibt es eine 60 Zentimeter breite Pflasterfläche, die die Sportler dann abkehren müssen. 10 000 Euro zusätzlich werden für die Erneuerung der ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
3
Hunklinger Pflasterverfuger-Station PVS-01: Absanden – Verfugen …
... nass oder trocken Verfugen sowie zum anschließenden Abkehren. Als komplette Station besteht der Pflasterverfuger PVS-01 aus dem Absander ABS-01, der ... «Bauhof-online.de, Jun 16»
4
Vatikan exkommuniziert Anhänger des 'Bambinello von Gallinaro'
... bewusste und förmliche Mitgliedschaft bei der "Kirche des Neuen Jerusalem" handelte und dass die betreffende Person sich definitiv von ihr abkehren wollte. «Kath.Net, Jun 16»
5
Vatikan erklärt Jesuskind-Anhänger zur Sekte
... bewusste und förmliche Mitgliedschaft bei der "Kirche des Neuen Jerusalem" handelte und dass die betreffende Person sich definitiv von ihr abkehren wollte. «katholisch.de, Jun 16»
6
Auf dem Waalweg von Saltaus bis Meran
Er musste die Rechen zu reinigen, für einen regelmäßigen Durchfluss sorgen, bei einem Gewitters das Wasser abkehren um die Versandung des Waales oder ... «Salto.bz, May 16»
7
Saudi-Arabien: Neuer Ölminister will politischen Kurs beibehalten
Der neue saudische Ölminister wird von der Politik seines Vorgängers nicht abkehren. (Foto: AFP). RiadDer neue saudiarabische Ölminister Chaled al-Falih hat ... «Handelsblatt, May 16»
8
CSU-Basisbewegung drängt Seehofer zu Verfassungsklage
... inhumanen und gefährlichen Masseneinwanderungspolitik nicht abkehren wird“, teilte der Sprecher des „Konservativen Ausbruchs“, David Bendels, mit. «Junge Freiheit, Apr 16»
9
440. Todestag von „Don Quijote“-Autor Was von Miguel de …
... monolithischen Denken gemacht haben, das alles Fremde ausgrenzen wollte und die Menschen sich von der Welt abkehren und am Jenseits ausrichten hieß ... «taz.de, Apr 16»
10
Ex-US-Botschafter warnt Kiew: Westen kann Geduld verlieren
Der Westen kann sich von der Ukraine abkehren, wenn die neue Regierung das politische Spiel fortsetzen wird, anstatt Reformen durchzuführen, wie der ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. abkehren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abkehren>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN