Meaning of "abkochen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF ABKOCHEN IN GERMAN

abkochen  [ạbkochen ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABKOCHEN

abkochen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abkochen in German.

WHAT DOES ABKOCHEN MEAN IN GERMAN?

scald

Abkochen

Boiling from water is heating to the boiling point to kill germs and microorganisms, ie bacteria, fungi, algae and others. By boiling, almost all microorganisms are killed, exceptions are particular bacteria and viruses which are survivable at 100 ° C. and those which form spores. The water should be boiled for at least 3 minutes, and the water must be boiled longer at higher altitudes, since the water has a lower boiling point at lower air pressure than a guideline: 1 minute longer every 150 meters. In order to achieve the best possible protection against diseases, water that is extracted from its environment should be boiled. Especially in lakes, rivers, brooks and also in open wells lives a variety of microorganisms, some of which can cause diseases. The so-called water hardness, which, for example, is responsible for the use of soaps, is reduced by the boil, to the extent of the permanent water hardness.

Abkochen von Wasser ist das Erhitzen auf den Siedepunkt, um Keime und Mikroorganismen, also Bakterien, Pilze, Algen und andere abzutöten. Durch das Abkochen werden fast alle Mikroorganismen abgetötet, Ausnahmen stellen besondere Bakterien und Viren dar, die bei 100 °C überlebensfähig sind, und solche, die Sporen bilden. Das Wasser sollte mindestens 3 Minuten sprudelnd kochen, und in höheren Lagen muss das Wasser länger gekocht werden, da das Wasser bei niedrigerem Luftdruck einen niedrigeren Siedepunkt hat, als Richtwert gilt: 1 Minute länger je 150 Höhenmetern. Um einen bestmöglichen Schutz vor Krankheiten zu erreichen sollte Wasser, das man seiner Umwelt entnimmt, abgekocht werden. Speziell in Seen, Flüssen, Bächen und auch in offenen Brunnen lebt eine Vielzahl von Mikroorganismen, von denen einige Krankheiten verursachen können. Durch das Abkochen wird die sogenannte Wasserhärte, die zum Beispiel für Seifenmehrverbrauch verantwortlich ist, herabgesetzt auf das Maß der permanenten Wasserhärte.

Definition of abkochen in the German dictionary

cook to boil by cooking germ-free by cooking an extract of gaining something, finish, finish cupping, excrete before a fight to reduce body weight in a short time. cook until cooked, smoother.

bis zum Garsein kochen durch Kochen keimfrei machen durch Kochen einen Extrakt aus etwas gewinnen zermürben, erledigen, fertigmachen schröpfen, ausnehmen vor einem Kampf sein Körpergewicht in kurzer Zeit verringern. bis zum Garsein kochenGebrauchseltener.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABKOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich koche ab

du kochst ab

er/sie/es kocht ab

wir kochen ab

ihr kocht ab

sie/Sie kochen ab

Präteritum

ich kochte ab

du kochtest ab

er/sie/es kochte ab

wir kochten ab

ihr kochtet ab

sie/Sie kochten ab

Futur I

ich werde abkochen

du wirst abkochen

er/sie/es wird abkochen

wir werden abkochen

ihr werdet abkochen

sie/Sie werden abkochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgekocht

du hast abgekocht

er/sie/es hat abgekocht

wir haben abgekocht

ihr habt abgekocht

sie/Sie haben abgekocht

Plusquamperfekt

ich hatte abgekocht

du hattest abgekocht

er/sie/es hatte abgekocht

wir hatten abgekocht

ihr hattet abgekocht

sie/Sie hatten abgekocht

Futur II

ich werde abgekocht haben

du wirst abgekocht haben

er/sie/es wird abgekocht haben

wir werden abgekocht haben

ihr werdet abgekocht haben

sie/Sie werden abgekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich koche ab

du kochest ab

er/sie/es koche ab

wir kochen ab

ihr kochet ab

sie/Sie kochen ab

Futur I

ich werde abkochen

du werdest abkochen

er/sie/es werde abkochen

wir werden abkochen

ihr werdet abkochen

sie/Sie werden abkochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgekocht

du habest abgekocht

er/sie/es habe abgekocht

wir haben abgekocht

ihr habet abgekocht

sie/Sie haben abgekocht

Futur II

ich werde abgekocht haben

du werdest abgekocht haben

er/sie/es werde abgekocht haben

wir werden abgekocht haben

ihr werdet abgekocht haben

sie/Sie werden abgekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kochte ab

du kochtest ab

er/sie/es kochte ab

wir kochten ab

ihr kochtet ab

sie/Sie kochten ab

Futur I

ich würde abkochen

du würdest abkochen

er/sie/es würde abkochen

wir würden abkochen

ihr würdet abkochen

sie/Sie würden abkochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgekocht

du hättest abgekocht

er/sie/es hätte abgekocht

wir hätten abgekocht

ihr hättet abgekocht

sie/Sie hätten abgekocht

Futur II

ich würde abgekocht haben

du würdest abgekocht haben

er/sie/es würde abgekocht haben

wir würden abgekocht haben

ihr würdet abgekocht haben

sie/Sie würden abgekocht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abkochen

Infinitiv Perfekt

abgekocht haben

Partizip Präsens

abkochend

Partizip Perfekt

abgekocht

SYNONYMS OF «ABKOCHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abkochen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of abkochen

abgewinnen · abzocken · auffressen · aufreiben · aufsaugen · aufzehren · ausnehmen · ermüden · erschöpfen · schaffen · schröpfen · schwächen · sterilisieren · stressen · zermürben · zerrütten

TRANSLATION OF ABKOCHEN

Find out the translation of abkochen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of abkochen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abkochen» in German.

• Translator German - Chinese: 烫伤
• Translator German - Spanish: escaldadura
• Translator German - English: scald
• Translator German - Hindi: जलाने की क्रिया
• Translator German - Arabic: أحرق
• Translator German - Russian: пастеризовать
• Translator German - Portuguese: escaldadura
• Translator German - Bengali: পুড়ান
• Translator German - French: échauder
• Translator German - Malay: melecur
• German: abkochen
• Translator German - Japanese: 火傷
• Translator German - Korean: 뎀
• Translator German - Javanese: scald
• Translator German - Vietnamese: làm phỏng nước sôi
• Translator German - Tamil: சூட்டுப்புண்
• Translator German - Marathi: खुडसणे
• Translator German - Turkish: ozan
• Translator German - Italian: scottare
• Translator German - Polish: oparzenie
• Translator German - Ukrainian: пастеризувати
• Translator German - Romanian: opări
• Translator German - Greek: έγκαυμα
• Translator German - Afrikaans: brandwond
• Translator German - Swedish: skålla
• Translator German - Norwegian: skålde

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABKOCHEN»

Discover the use of abkochen in the following bibliographical selection. Books relating to abkochen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Streffleurs militärische Zeitschrift

Das Verfahren beim Abkochen und die dabei gemachten Wahrnehmungen sind folgende : Beim Abkochen werden vier nicht gänzlich mit Wasser gefüllte und je 2'/a Pfund Fleisch enthaltende Kessel derart in ein Quadrat zusammengestellt, ...

Österreichische militärische Zeitschrift

Das Verfahren beim Abkochen und die dabei gemachten Wahrnehmungen sind folgende : Beim Abkochen werden vier nicht gänzlich mit Wasser gefüllte und je 2% Pfund Fleisch enthaltende Kessel derart in ein Quadrat zusammengestellt ...

Allgemeine Militär-Zeitung

Das erste Abkochen erfolgte gewöhnlich in den Bormittagsstunden zwischen 9 bis l2 Uhr, das zweite nach dem Eintreffen in den Bivouacs oder zwischen 3 und 6 Uhr Nachmittags; es wurde demnach per Kopf eine doppelte Ration Fleisch ...

Kursbuch Reisemedizin: Beratung, Prophylaxe, Reisen mit ...

Das Abkochen stellt die sicherste Methode zur Abtötung pathogener Keime im Wasser dar. In Höhenlagen unter 2000m reicht sprudelndes Kochen über die Zeitdauer von 1 min aus, um die meisten Krankheitserreger zu eliminieren, über  ...

Tomas Jelinek, 2012

Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder ...

z Abkochen Abkochen ,4 Harb«, nöthig seyn, man hemachmahls desto des, ftr und verständiger von der Güte oder Fehler der, Mgen urtheilen könne. Und ob man sich wohl des Ävkochens zur Rechtfertigung des Grundes m den schwachen ...

Carl Günther Ludovici, 1743

Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: In ...

... auch durch die von der Wärme bewirkte ungleiche Ausdehnung der Theile, so wie durch eingeschlossene Luft hervorgebracht werden. In der Regel decre- pitiren alle metallischen Mineralien in der Hitze. P. Abkochen, Absieden ( Dccoctio.

Trinkwasserdesinfektion: Grundlagen, Verfahren, Anlagen, ...

... ob sie frei suspendiert oder in Schmutzpartikel eingebunden sind. Für eine zentrale Trinkwasserversorgung ist das Abkochen jedoch kein geeignetes Verfahren. Zu Notzeiten aber kann durch Abkochen aus einem verunreinigten Wasser ...

Wolfgang Roeske, Klaus Ritter, 2007

Die Fauna der Nordsee: Niedere Tiere. Krebstiere, ...

Möchte man einen Seestern erhalten, sollte man ihn zunächst mit Salzwasser abkochen. Dadurch bekommen meist selbst deformierte oder platte Sterne wieder eine schöne runde Form der Arme, da sich durch das Kochen die Kalkplatten der ...

Sven Gehrmann, Verlag Lobby for a dying nature, 2008

Armutsorientierte Entwicklungspolitik: Ansatzpunkte zur ...

Als nicht instrumentell variierbar behandeln die Autoren in diesem Beispiel die Innovation selbst - das Wasser- Abkochen. Um das Ziel zu verfolgen, weniger Krankheitserreger durch Trinkwasser zu übertragen, sind auch andere Alternativen ...

Siegfried Schönherr, 1983

Handbuch der allgemeinen thierärztlichen Arzneiverordnungs-Lehre

Das Kochen, Abkochen oder Absieden, «oquers oder äeeoquere, ist jene Art der Auflösung, wobei die aufzulösenden Stoffe dem Einwirken des siedenden Auflösungs- mittels während einer bestimmten Dauer ausgesetzt werden, wodurch ...

Johann Martin Kreutzer, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABKOCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abkochen is used in the context of the following news items.

Aufgepasst: Leinburger sollen Trinkwasser abkochen

LEINBURG - Laut Auskunft der Polizei Nürnberger Land gibt es in Leinburg momentan ein Problem mit dem Leitungswasser - vorsoglich sollen die dortigen ... «Nordbayern.de, Jun 16»

Trinkwasser abkochen

SELTERS Die Gemeinde Selters weist darauf hin, dass bei der Untersuchung des Trinkwassers in einem Hochbehälter in Niederselters Coliforme Keime ... «mittelhessen.de, Jun 16»

Abkochen nicht mehr nötig

Die Apfeldorfer Bürger müssen ihr Trinkwasser nicht mehr abkochen: Die Verordnung sei jetzt vom Landratsamt wieder aufgehoben worden, teilte ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»

Trinkwasser verunreinigt! Stadtwerke raten dringend: Wasser vor …

Stadtwerke raten dringend: Wasser vor Genuß abkochen. Bei Kontrollen der Trinkwasseranlagen sind Überschreitungen des Grenzwertes für "Pseudomonas ... «Osthessen News, Jun 16»

Umgang mit unbehandelter Milch: Rohmilch, vor dem Verzehr …

Dabei ist an der Abgabestelle – auch an jeder „Milchtankstelle“ – gut sichtbar und lesbar der Hinweis anzubringen: „Rohmilch, vor dem Verzehr abkochen“. «Hessenmagazin.de, Jun 16»

Beromünster: Wasser weiter abkochen - Polizei ermittelt

Die Bezüger müssen das Trinkwasser abkochen. Der Einsatz von Chlor und die Spülung der Leitungen zeigten zwar Wirkung, teilte die Korporation mit. «Schweizer Radio und Fernsehen, May 16»

Dietramszell - Haushalte sollen Wasser weiter abkochen

... zwar das Trinkwasser, das Gesundheitsamt rät dennoch weiter zur Vorsicht: Die Haushalte sollen das Wasser zur Sicherheit immer noch abkochen. Anzeige. «Süddeutsche.de, May 16»

0:1 in Madrid: Bayern lässt sich von Atlético abkochen

Das Halbfinal-Hinspiel der Champions League in Madrid verloren, kein Auswärtstor erzielt: Die Münchner stehen im Rückspiel am nächsten Dienstag vor einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

Achtung! Dietramszeller müssen Trinkwasser ab sofort abkochen

Im Auftrag des Gesundheitsamtes Bad Tölz-Wolfratshausen gibt die Polizei bekannt: am Freitag wurde gegen 22 Uhr im Hochbehälter Jasberg (Gemeinde ... «Merkur.de, Apr 16»

BfR Warnung: Rohmilch vor dem Verzehr dringend abkochen

Melkfrische Milch vom Bauernhof liegt voll im Trend. Immer mehr Erzeugerbetriebe ermöglichen es ihren Kunden, sich das Produkt direkt aus einem ... «Heilpraxisnet.de, Apr 16»