Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abmeißeln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABMEISSELN IN GERMAN

abmeißeln  [ạbmeißeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABMEISSELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abmeißeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abmeißeln in German.

WHAT DOES ABMEISSELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abmeißeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abmeißeln in the German dictionary

Remove by chiselling by chiseling make smaller. Remove by chiseling, for example, chisel the sharp edge. durch Meißeln entfernen durch Meißeln kleiner machen. durch Meißeln entfernenBeispielich meißle die scharfe Kante ab.

Click to see the original definition of «abmeißeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABMEISSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich meißle ab
du meißelst ab
er/sie/es meißelt ab
wir meißeln ab
ihr meißelt ab
sie/Sie meißeln ab
Präteritum
ich meißelte ab
du meißeltest ab
er/sie/es meißelte ab
wir meißelten ab
ihr meißeltet ab
sie/Sie meißelten ab
Futur I
ich werde abmeißeln
du wirst abmeißeln
er/sie/es wird abmeißeln
wir werden abmeißeln
ihr werdet abmeißeln
sie/Sie werden abmeißeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemeißelt
du hast abgemeißelt
er/sie/es hat abgemeißelt
wir haben abgemeißelt
ihr habt abgemeißelt
sie/Sie haben abgemeißelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgemeißelt
du hattest abgemeißelt
er/sie/es hatte abgemeißelt
wir hatten abgemeißelt
ihr hattet abgemeißelt
sie/Sie hatten abgemeißelt
conjugation
Futur II
ich werde abgemeißelt haben
du wirst abgemeißelt haben
er/sie/es wird abgemeißelt haben
wir werden abgemeißelt haben
ihr werdet abgemeißelt haben
sie/Sie werden abgemeißelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich meißle ab
du meißlest ab
er/sie/es meißle ab
wir meißlen ab
ihr meißlet ab
sie/Sie meißlen ab
conjugation
Futur I
ich werde abmeißeln
du werdest abmeißeln
er/sie/es werde abmeißeln
wir werden abmeißeln
ihr werdet abmeißeln
sie/Sie werden abmeißeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgemeißelt
du habest abgemeißelt
er/sie/es habe abgemeißelt
wir haben abgemeißelt
ihr habet abgemeißelt
sie/Sie haben abgemeißelt
conjugation
Futur II
ich werde abgemeißelt haben
du werdest abgemeißelt haben
er/sie/es werde abgemeißelt haben
wir werden abgemeißelt haben
ihr werdet abgemeißelt haben
sie/Sie werden abgemeißelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich meißelte ab
du meißeltest ab
er/sie/es meißelte ab
wir meißelten ab
ihr meißeltet ab
sie/Sie meißelten ab
conjugation
Futur I
ich würde abmeißeln
du würdest abmeißeln
er/sie/es würde abmeißeln
wir würden abmeißeln
ihr würdet abmeißeln
sie/Sie würden abmeißeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgemeißelt
du hättest abgemeißelt
er/sie/es hätte abgemeißelt
wir hätten abgemeißelt
ihr hättet abgemeißelt
sie/Sie hätten abgemeißelt
conjugation
Futur II
ich würde abgemeißelt haben
du würdest abgemeißelt haben
er/sie/es würde abgemeißelt haben
wir würden abgemeißelt haben
ihr würdet abgemeißelt haben
sie/Sie würden abgemeißelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmeißeln
Infinitiv Perfekt
abgemeißelt haben
Partizip Präsens
abmeißelnd
Partizip Perfekt
abgemeißelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABMEISSELN


aufmeißeln
a̲u̲fmeißeln
ausmeißeln
a̲u̲smeißeln
beißeln
be̲i̲ßeln
boßeln
bo̲ßeln
einmeißeln
e̲i̲nmeißeln
fußeln
fu̲ßeln
füßeln
fü̲ßeln
geißeln
ge̲i̲ßeln
grießeln
gri̲e̲ßeln
meißeln
me̲i̲ßeln [ˈma͜isl̩n]
weißeln
we̲i̲ßeln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABMEISSELN

abmarken
abmarkieren
abmarkten
Abmarsch
abmarschbereit
abmarschieren
abmartern
abmehren
abmeiern
Abmeierung
Abmeißelung
Abmeldebestätigung
abmelden
Abmeldung
abmelken
Abmelkwirtschaft
abmergeln
abmessen
Abmessung
abmildern

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABMEISSELN

Cookinseln
Falklandinseln
Handeln
Jungferninseln
Marshallinseln
angeln
basteln
behandeln
einzeln
entwickeln
ermitteln
handeln
kesseln
lächeln
mitteln
regeln
sammeln
vermitteln
verwandeln
wechseln

Synonyms and antonyms of abmeißeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abmeißeln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABMEISSELN

Find out the translation of abmeißeln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abmeißeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abmeißeln» in German.

Translator German - Chinese

开凿
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cincelado
570 millions of speakers

Translator German - English

chiselling
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

chiselling
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نقش
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вскрытие
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cinzelar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

chiselling
260 millions of speakers

Translator German - French

ciselure
220 millions of speakers

Translator German - Malay

chiselling
190 millions of speakers

German

abmeißeln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

chiselling
130 millions of speakers

Translator German - Korean

즐링
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

chiselling
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đục
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உளியால் வெட்டல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

chiselling
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

keskilemede
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cesellatura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dłutowanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розтин
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dăltuire
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καλεμίσματος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beitel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mejsling
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

meisling
5 millions of speakers

Trends of use of abmeißeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABMEISSELN»

The term «abmeißeln» is normally little used and occupies the 135.140 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abmeißeln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abmeißeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abmeißeln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABMEISSELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abmeißeln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abmeißeln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abmeißeln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABMEISSELN»

Discover the use of abmeißeln in the following bibliographical selection. Books relating to abmeißeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Abmeißeln, verb reg s6t, mit dem Meißel absondern, wegschaffen, «inen Ast abmeißeln, «ine Ungletchheir auf dem Steine abmeißeln. Jngletchen vermittelst deö Meißels eben und glatt machen, «i: nen Stein abmeißeln. Daher die Ab ...
Johann Christoph Adelung, 1793
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher die Abmeierung. Abmeißeln, verb. reß.acr. mit dem Meißcl absondern, wegschaffen. Einen Ast abmeißeln. Eine Ungleichheit auf dem Steine abmeißeln. Zugleich?» vermittelst des Meißels eben und glatt machen. Einen Stein abmeißeln ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Abmablin, (von mahle,,, pingere,) Abmeißeln , verb. reg, sör, mit dem, verb. reg. sä. ,) Eigentlich, die Gestalt, Meißel absondern, wegschaffen, «inen Ast, eine« Sache durch Maklen abbilden, «Line abmeißeln. Eine Ungleichheit auf dem.
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Abmeifchen. Die Abmeischung. ein Schreiben, wodurch einer von etwas, z. B. einer Gewaltthitig- Abmeißeln, v. trs. 1) Mit Hülfe des Meißels wegschaffen. Die Ecke knt abgemahnt wird (vekortstorium). g. von einem Steine abmeißeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Das Abmeißeln der Haare geschieht von der Hand vermittelst des Schneideeisens, und ein Arbeiter kann wohl 100 Felle in einem Tage enthaaren. Während des Abhaarens werden die Haare sortirt, da die Bauch-, Rücken» und Seitenhaare ...
Carl Hartmann, 1841
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abmeißeln , act. mit dem Meißel abhaue» und mit dem Meißel gehörig zubauen. Eine Ecke von einem Stein abmeißeln oder de» Stein abmeißeln. Abmeißen, act. abhauen, von Waldungen. Holz abmaißen, ftehends oder adgemai» ßen Holz; ...
Christian Wurm, 1859
7
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Das Abmeißeln der Haare geschieht von der Hand vermittelst des Schneideeisens, und ein Arbeiter kann wohl l00 Felle m einem Tage enthaaren. Während des Abhaarens werden die Haare sortirt, da die Bauch-, Rücken- und Seitenhaare ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1850
8
Die orthopädietechnische Versorgung des Fusses
... operative Behandlung gilt weniger dem Spreizfuß als dessen Folgen, also der Korrektur von Zehenfehlstellungen, beim Hallux valgus und Metatarsus V varus auch der Entfernung der „Exostosen" durch lokales Abmeißeln oder aber durch ...
René Baumgartner, 2001
9
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Daher ist auch das Abschneiden (Abmeißeln) deS Haa» reö die gewöhnlichste Art es zu gewinnen. Man bedient sich hierzu einer Klinge mit etwas konvexer, von beiden Seiten zuge« schliffen« Schneide. Am besten hierzu ist eine Tischler  ...
Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1836
10
Systematische Darstellung der neuesten Fortschritte in den ...
Daß man das Abmeißeln oder Abscheren der Haare von den Bälgen durch Maschinen zu bewerkstelligen suchte , ist bekannt. Der Schlosser M a t h i e u in Paris war der Erste, welcher eine Maschine dieser Art aufstellte ; sie war aber eben ...
Stephan Ritter von Keess, Wenzel Karl Wolfgang Blumenbach, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABMEISSELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abmeißeln is used in the context of the following news items.
1
Aufwärtstrend: Der Rheinhafen floriert weiter
... die heute übliche Schiffslänge 110 Meter abgeschlossen worden, eine Reihe weiterer baulichen Verbesserungen wie das Abmeißeln der Felsnasen im Fluss, ... «Badische Zeitung, May 15»
2
Stichwort · TUNNELBOHRER: "Suse" schafft 45 ...
... mit Werkzeugen, die das Gestein abmeißeln. Die elektrisch betriebene 120 Meter lange 5700-PS-Anlage umfasst auch eine Förderschnecke für den Abraum. «Südwest Presse, Jul 14»
3
Kolonialgeschichte: Das Unbehagen mit den deutschen …
Nur, was soll mit den denkmalgeschützten Fassadenreliefs von Kolonialmilitärs wie Wißmann, Schele und Lettow-Vorbeck passieren? Soll man sie abmeißeln, ... «ZEIT ONLINE, Apr 14»
4
Wachablösung bei der Konzer SPD
"Ich hatte nicht vor, so lange auszuharren, bis man mich vom Sitz abmeißeln muss", sagt er. Es seien junge Nachfolger da, deshalb mache er den Platz gerne ... «Trierischer Volksfreund, Feb 14»
5
Kontroverse um das St. Martinsfest in NRW: Ringelpiez mit Laterne
Klar, man entschied sich damals zugunsten der Genetiker_Fraktion, hätte es aber auch genauso abmeißeln können, da das Bestreben im Hause eben nicht ... «The European, Nov 13»
6
Hummel macht in Senftenberg Druck
... Heimwerker trägt mithilfe komprimierter Luft in seiner Freizeit auch Farbe auf, erleichtert sich das Einschlagen von Nägeln oder das Abmeißeln von Fliesen. «Lausitzer Rundschau, Oct 13»
7
20 Jahre Mauerfall: Was macht eigentlich ... die Berliner Mauer?
Hotelgäste, die das Angebot "Mauerfall Berlin" gebucht haben, dürfen sich bei Currywurst und Champagner ein Stückchen Weltgeschichte abmeißeln und es ... «STERN.DE, Nov 09»
8
Kronkorken für Mandela
Von dieser Mauer will Molly ein Stück abmeißeln, um es ihrer Mutter auf's Grab zu legen. Der Autorin gelingt es mit großer Leichtigkeit, deutsche Vergangenheit ... «Badische Zeitung, Nov 09»
9
Sogar Mama sagt Blixa
"Feeeeeuchteschäden! Was tun?" Blixa Bargeld liest Hornbach. Grandios. "Erstens: Abmeißeln des beschädigten Putzes." Wer hätte dem bedeutsamen ... «ZEIT ONLINE, Jan 09»
10
Nazi Grenzstein am Brenner - Entfernung des Hakenkreuzes
Juli 2006, dann über einen Mitarbeiter des Bundesamtes für Eich und Vermessungswesen, das Hakenkreuz vom „Grenzstein“ abmeißeln lassen. openPR.de/ ... «openPR.de, Jul 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abmeißeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abmeibeln>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z