Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Abspann" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABSPANN IN GERMAN

Abspann  [Ạbspann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABSPANN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abspann is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABSPANN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Abspann» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

final credits

Abspann

The ending is a graphically designed end element of a movie, a television broadcast or some computer games. Typically, credits are shown in the credits. It is convention, first the actors, then the staff, often with the most important persons first to name. At the end of the credits are usually the production companies and some legal references, especially the copyrights. Technically, the credits are usually implemented as a roll title. Der Abspann ist ein grafisch gestaltetes Endelement eines Films, einer Fernsehsendung oder mancher Computerspiele. Im Abspann werden typischerweise die Credits gezeigt. Dabei ist es Konvention, zuerst die Darsteller, danach den Stab, häufig mit den wichtigsten Personen zuerst, zu nennen. Am Ende des Abspanns stehen meist die Produktionsfirmen und einige rechtliche Hinweise, vor allem die urheberrechtlichen Angaben. Technisch wird der Abspann meist als Rolltitel realisiert.

Definition of Abspann in the German dictionary

Credits. Nachspann.
Click to see the original definition of «Abspann» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABSPANN


Ausspann
A̲u̲sspann
Baugespann
Ba̲u̲gespann [ˈba͜uɡəʃpan]
Dreigespann
Dre̲i̲gespann
Ehegespann
E̲hegespann [ˈeːəɡəʃpan]
Gespann
Gespạnn [ɡəˈʃpan]
Herzgespann
Hẹrzgespann
Hundegespann
Hụndegespann
Nachspann
Na̲chspann
Ochsengespann
Ọchsengespann [ˈɔksn̩ɡəʃpan]
Pferdegespann
Pfe̲rdegespann
Schiedsrichtergespann
Schi̲e̲dsrichtergespann
Schimmelgespann
Schịmmelgespann
Viergespann
Vi̲e̲rgespann
Vorspann
Vo̲rspann [ˈfoːɐ̯ʃpan]
Zweigespann
Zwe̲i̲gespann
spann
spann

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABSPANN

Abspaltung
abspanen
abspänen
abspannen
Abspannmast
Abspannseil
Abspanntransformator
Abspannung
Abspannwerk
absparen
abspecken
abspeichern
abspeisen
Abspeisung
abspenstig
Absperrband
Absperrdienst
absperren
Absperrgitter
Absperrhahn

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABSPANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Bergmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Johann
Kaufmann
Mann
Schumann
Zimmermann
begann
dann
dann und wann
irgendwann
jedermann
kann
wann

Synonyms and antonyms of Abspann in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Abspann» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABSPANN

Find out the translation of Abspann to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Abspann from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Abspann» in German.

Translator German - Chinese

最终学分
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

créditos finales
570 millions of speakers

Translator German - English

final credits
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अंतिम क्रेडिट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الاعتمادات النهائية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

финальные титры
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

créditos finais
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চূড়ান্ত ক্রেডিট
260 millions of speakers

Translator German - French

crédits finaux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kredit akhir
190 millions of speakers

German

Abspann
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

最後のクレジット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

최종 학점
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

final kridit
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tín dụng chính thức
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இறுதி வரவுகளை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अंतिम क्रेडिट्स
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

nihai kredi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

titoli di coda
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ostateczne kredyty
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

фінальні титри
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

credite finale
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τελικές πιστώσεις
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

finale krediete
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

slutliga krediter
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

endelige studiepoeng
5 millions of speakers

Trends of use of Abspann

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABSPANN»

The term «Abspann» is quite widely used and occupies the 23.190 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Abspann» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Abspann
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Abspann».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABSPANN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Abspann» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Abspann» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Abspann

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABSPANN»

Discover the use of Abspann in the following bibliographical selection. Books relating to Abspann and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Magix Video deluxe 15
Sie können einen Abspann sehr einfach aufpeppen, indem Sie einige Bilder oder Videopassagen des zuvor gezeigten Films noch mal im Abspann zeigen. Auf diese Weise ist der Zuschauer eher geneigt, sich den Abspann auch wirklich  ...
Martin Quedenbaum, 2008
2
Apple Pro Training Series: Final Cut Pro 7: Das offizielle ...
Einen Abspann hinzufügen Am Anfang eines Films oder einer Fernsehsendung werden Namensnennungen oftmals nacheinander eingeblendet. Wenn Sie dagegen einen Abspann erstellen möchten, wie Sie ihn oftmals am Ende einer ...
Diana Weynand, 2010
3
Pinnacle Liquid Edition 6: Videoschnitt, Effekte, Ausgabe ; ...
Liquid erstellt automatisch auf die Länge des Abspann-Clips eine Bewegung von der Bild- schirm-Unterkante nach oben, bis der Text komplett verschwunden ist. Pinnacte LIQUID RAINER HAGNER RAINER HAGNER UWE KNOBUNG ...
Rainer Hagner, 2005
4
Wende und Einheit im Spiegel der deutschsprachigen ...
5.2.2.3 Hermann Kant: Abspann (1991) Hermann Kants Autobiografie wurde – ähnlich wie der erste Band von de Bruyns Erinnerungen – gewissermaßen von der ‚Wende' ‚eingeholt': Die Einleitung wurde am 6. Februar 1989 geschrieben, der ...
Frank Thomas Grub, 2003
5
PRAXISHANDBUCH FILMRECHT: EIN LEITFADEN F R FILM-,
Wird der Urheber vom Produzenten im Vor- oder Abspann eines Films nicht oder nicht richtig genannt, kann dies einen Unterlassungsanspruch gegen die Filmauswertung und einen Schadensersatzanspruch begründen. Das für den ...
Hans-Jürgen Homann, 2008
6
MAGIX Video Deluxe 2006
D D D D &I 1 bd U Bewegen Drehung Fonts Kombi Abspann Bewegter Ein Tag Filminfo Lauftext Text HG am k llnks Meer.tfxl^ Lauftext Punkte Schriften Schrlften Schrlften Standard Text Ticker 1 Ticker 2 rechts mit HC oben unten erscheint ...
Ingo Lackerbauer, 2006
7
Das Einsteigerseminar Adobe Premiere CS5
In diesem Kapitel werden Sie erfahren, wie Sie Ihre Filme mit einem professionellen Titel und Abspann abrunden können. Gerade der Beginn Ihres Videos und die Machart der Titelzeilen entscheiden maßgeblich über den Erfolg oder ...
Winfried Seimert, 2010
8
Windows 7 Home Premium SP1: kompakt - komplett - kompetent ; ...
Eine besonders nette Sache ist die Möglichkeit, Titel für den Vorspann des Videos, für einzelne Bilder oder für den Abspann des Films zu definieren. 1. Wählen Sie auf der Registerkarte Startseite des Menübands in der Kategorie Hinzufügen ...
Günter Born, 2011
9
Windows 7 Professional: komplett, kompakt, kompetent ; [auch ...
TIPP U Titel 'i*ll Abspann Sie können mit dem Programm eigentlich keinen Abschnitt mitten im Clip entfernen - beispielsweise einen mit aufgenommenen Werbeblock. Man kann sich aber mit einem Trick behelfen: Importieren Sie den ...
Michael Kolberg, 2010
10
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... abreisen abrieb, abriebe abriss, abrisse, abrissen abrufe, abrufen absage, absagen abschied, abschiede, abschieden absch1age abschnitt, abschnitte, abschnitten <3> abseits abseits abseits absenter abspanne, <3> abspannen abspann, ...
Heinz Josef Weber, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABSPANN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Abspann is used in the context of the following news items.
1
X-Men Apocalypse: Was bedeutet die Szene nach dem Abspann?
Bei einem Superhelden-Film sollte man nicht zügig den Kinosaal verlassen. Diese Regel hat dank Marvel inzwischen fast jeder verinnerlicht. Häufig werden die ... «Kino.de, May 16»
2
X-Men - Apocalypse: Was passiert nach dem Abspann?
Nach dem Abspann sehen wir dann, wie eine Crew durch das mit Leichen gepflasterte Labor läuft, wo alles zerstört wurde und ein wertvolles Gut sicherstellt: ... «serienjunkies.de, May 16»
3
X-Men:Apocalypse Post Credit Szene im Abspann erklärt | Hinweise ...
Für alle, die schnell aus dem Kino mussten oder mit der Szene nicht viel anfangen konnten, für die haben wir uns den Abspann noch einmal genau angeschaut. «Superheldenkino, May 16»
4
Fürstenfeldbruck - Abspann auf Raten
Sieht nicht unbedingt nach dem klassischen Happy End aus, wohl aber nach einem erwartbaren Abspann und einem einigermaßen versöhnlichen Ende. «Süddeutsche.de, May 16»
5
Captain America 3 - Civil War: Was passiert im Abspann?
... wie die meisten Marvel-Filme durch Szenen während und nach dem Abspann. ... entleeren mussten oder zu ungeduldig sind, um den Abspann zu würdigen. «serienjunkies.de, May 16»
6
Captain America: Civil War Post Credit Scenes im Abspann - Spoiler
Kein Marvel Film ohne Post Credit Scene. Zumindest im MCU und so auch nicht anders beim neuen Film Captain America: Civil War. Im Gegensatz zu den ... «Superheldenkino, Apr 16»
7
Für alle, die beim Abspann nicht sitzenbleiben wollen: Alle Mid- und ...
Mittlerweile weiß jeder, dass es in den Filmen aus Marvels Kinouniversum während und nach dem Abspann noch kurze Sequenzen zu sehen gibt. Solltet ihr ... «filmstarts, Apr 16»
8
Konstanz - Tränen vor dem Abspann
Der Betreiber des umkämpften Filmpalastes Scala hat schon neue Pläne: Er will sein Programm künftig in einem Multiplex-Kino in der Shopping-Mall zeigen. «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Deadpool bekommt kurzfristig eine zweite Szene im Abspann
Marvel-Verfilmungen und Szenen während oder nach dem Abspann gehören Zusammen wie Oktoberfest und Bier, es sei denn es handelt sich um Fantastic ... «Filmfutter, Feb 16»
10
Batman v Superman: Gerüchte um den Abspann & die Existenz von ...
Im Gegensatz zu den Marvel Studios, die ihre Helden zuerst in eigenen Filmen etablierten, bevor sie gemeinsam in Avengers antreten durften, wählt das ... «Robots & Dragons, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abspann [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abspann>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z