Definition of afrikaans in the German dictionary
spoken or written in Afrikaans concerning Cape Afrikaans the Afrikaanders. Spoken or written in Afrikaans, Cape Dutch-speaking examples of Africa speak literary Afrikaans. in Afrikaans gesprochen oder geschrieben, kapholländisch die Afrikaander betreffend. in Afrikaans gesprochen oder geschrieben, kapholländischBeispieleafrikaanse Literaturafrikaans sprechen.
Click to
see the original definition of «afrikaans» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AFRIKAANS»
Discover the use of
afrikaans in the following bibliographical selection. Books relating to
afrikaans and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sprache - Macht - Kultur
Van Wyk beschreibt die von der Apartheid-Regierung geförderte Entwicklung
des »Standard- Afrikaans« als einen Prozeß der Tilgung »schwarzer Spuren«,
der eng verknüpft mit der diskursiven Konstruktion einer (weißen) Afrikaaner-
Identität ...
2
Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...
Wenn der Verlust der Personalendungen der Verben im Afrikaans tatsächlich
eine Fortsetzung der niederländischen Tendenz zur Apokope von Auslaut -t wäre
, dann wäre zu erwarten, dass die Verbform, die im Afrikaans für alle Personen ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006
3
Sprache und Sprachen in den Wissenschaften: Geschichte und ...
In the apartheid era Afrikaans universities set themselves sharply off from their
English counterparts. The Afrikaans institutions felt se- cure in their role on the
front line of Afrikaner nationalism, whereas English universities provided a home
to ...
Herbert Ernst Wiegand, 1999
4
Bibliographie zur indogermanischen Wortforschung 3 Bde.: ...
§42 Afrikaans -› §20 (Germanisch), §32 (Westgermanisch), §41 (Niederländisch)
§42.1 Wortbildung des Afrikaans —‹› §42.1.1 (Suffigierung), §42.1.2 (
Präfigierung), §42.1.3 (Sondertypen) 7210. MEYER, Heinrich (1901): Die
Sprache der ...
5
Im Zeichen des Ochsenwagens: der radikale ...
Demgegenüber steht der exklusive Gebrauch des Namens Afrikaaner, der sich
auf weiße, holländisch (bzw. afrikaans) sprechende, protestantische,
alteingesessene Einwohner des Landes bezieht und damit die Engländer und
die Juden ...
6
killer country: thriller
Ag – oh, ach (Afrikaans) Black (Economic) Empowerment (BEE) –
Förderprogramm der südafrikanischen Regierung für Gruppen, die zu Zeiten der
Apartheid benachteiligt waren Bergie – ursprünglich Bezeichnung für Heimatlose
, die in den ...
7
Der am-Progressiv: Struktur und parallele Entwicklung in den ...
In welchem Umfang sich dabei auf niederländischer Grundlage Pidgin- und
Kreolsprachen entwickelt haben und was ihr Anteil an der Entwicklung des
modernen Afrikaans gewesen ist, sei dahingestellt (das Thema ist kontrovers,
und die ...
Jeroen Van Pottelberge, 2004
Kleinlastwagen mit kleiner Ladepritsche, Pickup (Afrikaans) Hügelkette im
Norden Kapstadts, etwa 450 Meter Höhe Südafrikanischer Name für Hummer
Meine Dame (Afrikaans) Fester Kabinenaufsatz auf die Ladepritsche montiert (
Englisch) ...
Diesseits arbeiten die Eltern der Schüler_innen vorwiegend im städtischen
Raum, und man tendiert zum Wechsel der Familiensprache von Afrikaans zu
Englisch. Jenseits des Flusses finden die Eltern prekäre Arbeitsmöglichkeiten vor
allem ...
German – Afrikaans Because many terms in the area of lexicography and
dictionary research are already established in Afrikaans—very often according to
the pattern of the German terms—there were not many problems in finding
equivalents ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFRIKAANS»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
afrikaans is used in the context of the following news items.
Stellenbosch University to give Afrikaans and English equal status
STELLENBOSCH University is set to adopt a revised language policy, which will effectively give English and Afrikaans equal status. At a meeting on Wednesday ... «BDlive, Jun 16»
UFS-Afrikaans case: Language, segregation and the Constitution
The removal of Afrikaans as a medium of instruction at the University of Free State was a violation of the Constitution, the Bloemfontein High Court heard today. «News24, Jun 16»
Soweto-Aufstand 1976: Der Anfang vom Ende der Apartheid
"Eigentlich ging es um die Einführung der Burensprache Afrikaans als verbindliches Unterrichtsfach in den höheren Schulen", erklärt Moloto, der damals kurz ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
The campaign to stop Afrikaans-medium lessons: Excerpt from Year ...
There were reasons for opposing Afrikaans, and there were reasons for preferring English. From the point of view of the educationalist, a switch to instruction in ... «Books LIVE, Jun 16»
'Afrikaans does not make your child special'
Lesufi was taking part in a debate with Afriforum's Kallie Kriel on the preservation of Afrikaans in schools which was held at the Motsu Park Hall in Tembisa, ... «Independent Online, Jun 16»
Kriel, Lesufi tackle Afrikaans vs English
Pretoria - Education MEC Panyaza Lesufi bore a deep vengeance against the apartheid government and was retaliating against Afrikaans people, according to ... «Independent Online, Jun 16»
Revolt at Tuks over Afrikaans
Pretoria - Afrikaans speakers at the University of Pretoria will be protected at all costs. So vowed AfriForum Youth, as Tuks mulled over the adoption of English as ... «Independent Online, Jun 16»
Mariah Carey speaking in Afrikaans & isiXhosa... Say What?
The singer's tongue quickly warmed up to Afrikaans and isiXhosa phrases, with no ... her South African fans when she nailed phrases in Afrikaans and isiXhosa. «Eyewitness News, Apr 16»
UFS halts Afrikaans lessons
But students who are currently studying in Afrikaans can continue to do so. UFS is one of several institutions that have been grappling with language-related ... «eNCA, Mar 16»
Court orders Stellies to teach in Afrikaans
Cape Town – Civil rights group AfriForum Youth on Friday obtained an interim order forcing Stellenbosch University to reinstate Afrikaans as a medium of ... «News24, Mar 16»
