Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Aladin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALADIN IN GERMAN

Aladin  [Ạladin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ALADIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Aladin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Aladin

Aladin

Aladin, is the main figure of the oriental fairy tale Aladin and the miracle lamp from the tales of 1001 night. Similar to Ali Baba and the forty robbers, it is now assumed that "Aladin and the miracle lamp" was added by the translator Antoine Galland to the History Collection. His source was the Maronite Christian Hanna Diab of Aleppo. Aladin, ist die Hauptfigur des orientalischen Märchens Aladin und die Wunderlampe aus den Märchen aus 1001 Nacht. Ähnlich wie bei Ali Baba und die vierzig Räuber geht man inzwischen davon aus, dass „Aladin und die Wunderlampe“ vom Übersetzer Antoine Galland der Geschichtensammlung hinzugefügt wurde. Seine Quelle war der maronitische Christ Hanna Diab aus Aleppo.

Definition of Aladin in the German dictionary

male proper name; Figure from "1001 Nights". männlicher Eigenname; Gestalt aus »1001 Nacht«.
Click to see the original definition of «Aladin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ALADIN


Arbeitskameradin
Ạrbeitskameradin
Engadin
[ˈɛŋɡadiːn]  , auch, schweizerisch nur: […ˈdiːn] 
Gliadin
Gliadi̲n
Grenadin
[ɡrənaˈdɛ̃ː] 
Kameradin
Kamera̲din 
Klassenkameradin
Klạssenkameradin [ˈklasn̩kaməraːdɪn]
Ladin
Ladi̲n
Lebenskameradin
Le̲benskameradin
Mannschaftskameradin
Mạnnschaftskameradin [ˈmanʃaft͜skaməraːdɪn]
Mietnomadin
Mi̲e̲tnomadin
Nomadin
Noma̲din [noˈmaːdɪn]
Paladin
Paladi̲n  , auch: [ˈpa(ː)…] 
Saladin
Sạladin
Schulkameradin
Schu̲lkameradin [ˈʃuːlkaməraːdɪn]
Spielkameradin
Spi̲e̲lkameradin [ˈʃpiːlkaməraːdɪn]
Sportkameradin
Spọrtkameradin [ˈʃpɔrtkaməraːdɪn]
Stubenkameradin
Stu̲benkameradin [ˈʃtuːbn̩kaməraːdɪn]
Studienkameradin
Stu̲dienkameradin
Vanadin
Vanadi̲n
Vereinskameradin
Vere̲i̲nskameradin [fɛɐ̯ˈ|a͜inskaməraːdɪn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALADIN

Ala
alaaf
Alabama
Alabaster
alabasterfarben
alabastern
Alabastron
Alalie
Alaméricaine
Alamodeliteratur
Alamodewesen
Alamodezeit
alamodisch
Alan
Alanate
Aland
Ålandinseln
Alane
Alanin
Alant

GERMAN WORDS THAT END LIKE ALADIN

Doktorandin
Freundin
Godin
Gospodin
Hedin
Heldin
Hesperidin
Histidin
Hündin
Jobnomadin
din
Kriegskameradin
Kundin
Logopädin
Odin
Prostaglandin
Pyrimidin
Rodin
Sardin
andin

Synonyms and antonyms of Aladin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Aladin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALADIN

Find out the translation of Aladin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Aladin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Aladin» in German.

Translator German - Chinese

阿拉丁
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Aladin
570 millions of speakers

Translator German - English

Aladin
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अलादीन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

علاء الدين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Aladin
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Aladin
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আলাদিন
260 millions of speakers

Translator German - French

aladin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Aladin
190 millions of speakers

German

Aladin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アラジン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

알라딘
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Aladin
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Aladin
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அலாதின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Aladin
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Aladin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Aladin
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Aladin
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Aladin
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Aladin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Aladin
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Aladin
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Aladin
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Aladin
5 millions of speakers

Trends of use of Aladin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALADIN»

The term «Aladin» is very widely used and occupies the 7.253 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Aladin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Aladin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Aladin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALADIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Aladin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Aladin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Aladin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ALADIN»

Discover the use of Aladin in the following bibliographical selection. Books relating to Aladin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Projekt Aladin: Thriller
Ein altes Manuskript berichtet, dass Aladins Wunderlampe in Wahrheit ein Diamant war, der seinem Besitzer unermessliche Macht verlieh.
Peter Millar, 2009
2
Aladin und der Märchenprinz in der Höhle des Drachen
Alles schien verloren, bis, mit nur Sekunden zum handeln, Prinz Erich den Teppich direkt unter Aladin manövrierte und ihnauffing.Beide flogeninden Himmel und der erleichterte Erichsprang aufseinen lieben Freund. “Geht es dirgut? Ist alles ...
Alex Anders
3
Kundenzufriedenheit und Kommunikationspolitik: Forschungs- ...
5.4.1 Results and analysis The results of the survey show that only 25% of the responding ALADIN members have ever taken part in an ALADIN meeting or workshop, but 50% of the reporting members have already met other ALADIN ...
Ute Krauß-Leichert, 2010
4
Standardbasiertes EAI-Vorgehen am Beispiel des Investment ...
ALADIN ist ein eigenentwickeltes Vorgehensmodell der HVB. Es ist ein iteratives Phasenmodell und ist vergleichbar mit RUP. Tabelle 9-6: ALADIN Rollen ALADIN ist ein dokumentenbasiertes Vorgehensmodell. Das heißt, alle Aktivitäten ...
Sven-Carsten Strüver, 2006
5
Theater Bibliothef
(Aladin. der Auffeher diefes Valaf'tes. öffnet die Thore. und tritt heraus. Vorige.) Aladin. Was feh' ich? Fremdlinge? Dureh welche Zanbermacht feid ihr hierher gelangt, und was begehret ihr von uns *2 Eduard, Willf't Du, würdiger Unbekannter.
Johann Anton Leilewik, 1868
6
Ferdinand Raimund's Dramatische Meisterwerke: Mit ...
Vorige ) Aladin. Wa« seh' ich? Fremdlinge? Durch welche Zaubermacht seid ihr hierher gelangt, und wa« begehret ihr von un«? Eduard. Willst Du, würdiger Un» bekannter, mir wohl vorher die Frage beantworten, wo ich mich eigentlich be» ...
Ferdinand Raimund, 1868
7
BildungsaufsteigerInnen aus benachteiligten Milieus: ...
Aladin El-Mafaalani rekonstruiert die Mühen des Aufstiegs und belegt, dass die Überwindung sozialer Ungleichheit schwierig und selten ist.
Aladin El-Mafaalani, 2012
8
Sämmtliche Gedichte von Elisabeth Kulmann
In seinem siebzehnten Iahre erblickt Aladin die Prinzessin Badrulbudur, und verliebt sich in sie. Er läßt von seiner Mutter nicht mit Bitten ab, bi« diese, wiewohl ungern, sich entschließt, zu dem Sultan zu gehen, und ihn um seine Einwilligung ...
Elisaveta Kulʹman, 1847
9
Olind und Sophronia, ein heroisches Drama in ungebundener ...
Aladin Nun, so soll auch auf dich allein mein Zorn fallen. Sophronia. Es ist billig — Ich erwarte mein Urcheil. Vierter Austritt. Aladin, Ismen, Sophrsnia, Olind, wache. Olind, ( lauft mitHitze durch die Wache durch herbey.) Ihr Urtheil ! — Nein, sie ...
Louis Sebastien Mercier, 1771
10
Erfolge zum Wundern: wingwave in Aktion ; fünfzig und eine ...
kennen Sie das Märchen von Aladin: Der Held findet in einer Höhle eine verschmutzte Lampe, putzt diese blank und plötzlich wird daraus eine Wunderlampe, die Wünsche erfüllen kann. Einen ähnlichen Effekt erzielt wingwave bei ...
Cora Besser-Siegmund, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALADIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Aladin is used in the context of the following news items.
1
Aladin verzaubert im Naturtheater Reutlingen
Aladin verzaubert im Naturtheater Reutlingen. VON MIRIAM STEINRÜCKEN. REUTLINGEN. »Wo ist der kleine Muck?«, will der Kalif wissen und seine Frau ... «Reutlinger General-Anzeiger, Jun 16»
2
Explore deep space with Aladin
Aladin is an interactive sky atlas enabling users to visualize and explore a host of ... Aladin is a free application for Windows, Linux and Mac (Java required). «BetaNews, Jun 16»
3
Märchensommer NÖ zeigt “Aladin und die Wunderlampe”
Der Märchensommer NÖ präsentiert heuer “Aladin und die Wunderlampe – Neu ... Die Geschichte rund um den mutigen Aladin, seine Freundin Jasmin und die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Jun 16»
4
El-Mafaalani: "Was uns momentan fehlt, ist eine Streitkultur"
Aladin El-Mafaalani: Wenn man bedenkt, welch große Anzahl von Flüchtlingen hier aufgenommen wird, dann ist die Reaktion der Bevölkerung insgesamt ... «DIE WELT, Mar 16»
5
Politikwissenschaftler Aladin El-Mafaalani beklagt einseitige Sicht ...
Die Debatten über Migration in Deutschland greifen nach Ansicht des Münsteraner Politikwissenschaftlers Aladin El-Mafaalani oftmals zu kurz. Mitunter kämen ... «Qantara.de, Mar 16»
6
Aladin El-Mafaalani, Politikwissenschaftler
Aladin El-Mafaalani wurde 1978 geboren. Der Sohn syrischer Eltern wuchs in Waltrop auf. Er studierte Politikwissenschaft und Soziologie an der Ruhruniversität ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Offenburg: Kasper, Aladin, Hase und Igel
Die Aufführung von "Aladin und die Wunderlampe" am 9. März um 10.30 Uhr im Lahrer Stiftsschaffneikeller ist ebenfalls bereits ausverkauft. Karten gibt es aber ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
8
Zirkus Aladin lädt zum Festival in den Wurmauenpark
Geilenkirchen. Der Zirkus Aladin lädt von Donnerstag, 18. Februar, bis Sonntag, 21. Februar, zum Zirkusfestival in den Wurmauenpark am Weiher ein. «Aachener Zeitung, Feb 16»
9
Märchenkiste glänzt – Aladin zündet die Wunderlampe an
Der Märchenkiste e.V. zeigte am Samstagnachmittag im Dietrich-Boenhoeffer-Haus das allseits bekannte Stück „Aladin und die Wunderlampe“, aber in einer ... «Derwesten.de, Jan 16»
10
Karls Erlebnishof - Eiskalter Aladin
... bekannte Märchenfiguren, Fabelwesen und orientalische Landschaften aus 1001 Nacht, Besucher erkennen den kleinen Muck, Aladin, Sindbad und Alibaba. «Berliner Zeitung, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aladin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aladin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z