Download the app
educalingo
Search

Meaning of "all right!" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALL RIGHT!

englisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALL RIGHT! IN GERMAN

all right!  [ˈɔːl ˈraɪt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ALL RIGHT! MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «all right!» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of all right! in the German dictionary

right !, all right !, agree !. richtig!, in Ordnung!, einverstanden!.

Click to see the original definition of «all right!» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALL RIGHT!

all
all´ongarese
all´ongharese
all´ottava
all´ungherese
all´unisono
All-in-one-Gerät
all-inclusive
All-inclusive-Urlaub
All-Star-Band
All-Star-Team
All-Terrain-Bike
alla
alla breve
alla marcia
alla pizzaiola
alla polacca
alla prima
alla rinfusa
alla tedesca

GERMAN WORDS THAT END LIKE ALL RIGHT!

en avant!
kehrt!
sapienti sat!
tut, tut!
weiß Gott!
wist!

Synonyms and antonyms of all right! in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALL RIGHT!» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «all right!» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of all right!

Translation of «all right!» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALL RIGHT!

Find out the translation of all right! to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of all right! from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «all right!» in German.

Translator German - Chinese

没事!
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

está bien!
570 millions of speakers

Translator German - English

all right!
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सब ठीक!
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كل الحق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

все в порядке!
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tudo bem!
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঠিক আছে!
260 millions of speakers

Translator German - French

bien!
220 millions of speakers

Translator German - Malay

semua betul!
190 millions of speakers

German

all right!
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

すべての権利!
130 millions of speakers

Translator German - Korean

모든 권리!
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kabeh tengen!
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tất cả đúng!
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அது சரி!
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सर्व अधिकार!
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tamam!
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tutto a posto!
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Wszystko w porządku!
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

все в порядку!
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Bine!
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εντάξει!
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

alles reg!
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

all rätt!
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

all right!
5 millions of speakers

Trends of use of all right!

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALL RIGHT!»

The term «all right!» is very widely used and occupies the 2.943 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «all right!» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of all right!
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «all right!».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALL RIGHT!» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «all right!» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «all right!» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about all right!

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ALL RIGHT!»

Discover the use of all right! in the following bibliographical selection. Books relating to all right! and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
That's all right, Mama: Roman
Für Eva gibt es nur ein Mittel, Frieden mit ihr zu schließen: Sie muss die Reise für ihre Mutter antreten. Bertina Henrichs erzählt in ihrem Roman von der berührenden Versöhnung einer Tochter mit ihrer Mutter.
Bertina Henrichs, 2013
2
Language Assimilation and Crosslinguistic Influence: A Study ...
reviews 11/175 ... ob nicht hier mit reviews und Magazines an- zubinden ware. rife 11/455 Meiner Ansicht nach ist das Agieren mit fiktivem Kapital im indischen Geschaft grade so rife wie 1846/47 ... all tight Du siehst, mit dem Mann ist all right , ...
Stuart Ferguson, 1997
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
ist auch wieder wahr/richtig/(...) s.o. is all right Ordnung: ganz in Ordnung sern all right gebongt: ist gebongt! ‚ gfi es geht 0 gu_t: schon gut ‚ ja, ja! ‚ meinetwegen: meinetwegen ‚ von mir aus ‚ mittelprächtig: mittelprächtig ‚ Ordnung: in Ordnung!
Professor Hans Schemann, 2013
4
Mehrwort-Cluster in der englischen Alltagskonversation: ...
6.18.5.2, 6.18.6), dass es besonders im britischen Korpus eine Reihe von Clustern mit alright gibt, zu denen im amerikanischen Korpus teilweise Gegenstücke mit all right oder okay existieren. Diese Gegenstücke treten jedoch nicht immer in ...
Brigitta Mittmann, 2004
5
GOT IT PRACTICE: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH
Dem deutschen Wort Erlaubnis entspricht das englische permission [→ 308] all right und okay ▷ all right und okay [andere Schreibweisen: o.k., OK, O.K.] signalisieren Einverständnis und Zustimmung: In Ordnung, also gut, na schön, geht klar ...
Harald Sachse, 2012
6
Flüchtige Bemerkungen auf flüchtiger Reise durch einen Theil ...
160 All right! sou/f'let de crocheteur; preuve qu'elle vous entend. Les Anglais, d Ia ve'rile5, ajoutent parci, parliz, quelques autres mots, en conversant; mais e'l est ( n'en aise' de «wir que „God-dam“ est le fand de la langue etc. Diefs „God-dam“ ...
C. Ludovic, 1846
7
A Practical Dictionary of German Usage
turn out all right 792 right [direction] right turn 743 right wheel! 744 right-hand bend 744 right (n) [allowed claim] exercise a right 520 right ofcare 132 right of way 781 rigorous 624 rim 241 ring (n), rings round the eyes 241 660 rucksack 106 min ...
K. B. Beaton, 1996
8
Zertifikatswortschatz Englisch
You have good weather all the time. at all [ :iVsto:l] That shouldn't be any problem at all. all right It'll be all right. We can do that later. All right? alright [alrait] Alright then. See you later. all the same [o:löa'seim] All the same, l think you'd better ...
Peter Leder, 2000
9
O Love How Deep: A Tale of Three Souls
We hope that Faith's wrecked ankle is going to be We hope that Faith's wrecked ankle is going to be all right in the long run. More than one of our four all right in the long run. More than one of our four Swiss cities involved a lot of walking and ...
Diana Maryon, 2011
10
Pop & Rock: Die Geschichte der Pop- und Rockmusik
All right now – Free (1970) Die Jungs von Free waren blutjung, sie galten als Hoffnungsträger der Siebziger und traten konsequent in jeden Fettnapf, den das Rock-Business für junge Grünschnäbel bereitstellt. Ihr einziger Hit All right now war ...
Jürgen Seifert, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. all right! [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/all-right>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z