Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Altona" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALTONA IN GERMAN

Altona  [Ạltona] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ALTONA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Altona» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Altona

Altona

Altona is a locality which occurs several times in the Westphalian / North-Elbe / Dutch region. According to Paul Derks, this meaning is all too close. A directly related form is Altena. Places in Germany: ▪ the Hamburg district of Altona (the former independent city of Altona / Elbe) ▪ the district of Hamburg-Altona-Altstadt ▪ the Hamburg-Altona-Nord district ▪ the Hamburg-Altona railway station ▪ the Altona district (Dötlingen) Of the municipality of Dötlingen in the district of Oldenburg in Lower Saxony ▪ a district of the municipality of Eldena in the district of Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern ▪ a housing estate in the municipality of Hollnseth in the district of Cuxhaven in Lower Saxony ▪ a part of the district of Sengwarden of the town of Wilhelmshaven in Lower Saxony ▪ a rural county Vechta in the United States: ▪ Altona (Delaware), an original Swedish settlement in the state of Delaware ▪ Altona ... Altona ist eine im westfälischen/nordelbischen/niederländischen Raum mehrfach vorkommende Ortsbezeichnung, die laut Paul Derks die Bedeutung All zu nah besitzt. Eine unmittelbar verwandte Form ist Altena. Orte in Deutschland: ▪ der Hamburger Bezirk Altona (die ehemals selbständige Stadt Altona/Elbe) ▪ mit dem Stadtteil Hamburg-Altona-Altstadt ▪ mit dem Stadtteil Hamburg-Altona-Nord ▪ mit dem Bahnhof Hamburg-Altona ▪ der Ortsteil Altona (Dötlingen) der Gemeinde Dötlingen im niedersächsischen Landkreis Oldenburg ▪ ein Ortsteil der Gemeinde Eldena im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern ▪ ein Wohnplatz in der Gemeinde Hollnseth im Landkreis Cuxhaven in Niedersachsen ▪ ein Teil des Stadtteiles Sengwarden der Stadt Wilhelmshaven in Niedersachsen ▪ eine Bauernschaft im Landkreis Vechta in den Vereinigten Staaten: ▪ Altona (Delaware), eine ursprünglich schwedische Ansiedlung im Bundesstaat Delaware ▪ Altona...

Definition of Altona in the German dictionary

District of Hamburg. Stadtteil von Hamburg.
Click to see the original definition of «Altona» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ALTONA


Arizona
Arizo̲na
Arkona
Arko̲na
Ascona
Asco̲na
Barcelona
[bart͜seˈloːna]  , [barseˈloːna]  , spanisch: [barθeˈlona] 
Bellinzona
Bellinzo̲na
Bellona
Bello̲na
Corona
Coro̲na, Koro̲na
Desdemona
Desdemo̲na, auch: […ˈdeː…]
Dodona
Dodo̲na
Ilona
I̲lona, auch: [iˈloː…]
Jona
Jo̲na
Karlskrona
[…ˈkroː…] 
Korona
Koro̲na
Mona
Mo̲na
Padrona
Padro̲na
Patrona
Patro̲na
Persona
Perso̲na
Pomona
Pomo̲na
Tarragona
Tarrago̲na
Verona
Vero̲na

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALTONA

Altmeisterin
Altmetall
altmodisch
Altmühl
altnordisch
Altnordische
Alto Adige
Altokumulus
Altöl
Altölentsorgung
Altonaer
Altonaerin
altonaisch
altösterreichisch
Altostratus
Altpapier
Altpapierbehälter
Altpapiersammlung
Altpartei
Altpartie

GERMAN WORDS THAT END LIKE ALTONA

Adriana
Angelina
Anna
Arena
Botswana
China
Christina
Cinchona
Diana
Donna
Geokorona
Ghana
Guyana
Helena
Kap Arkona
Retina
Sonnenkorona
ana
in persona
na

Synonyms and antonyms of Altona in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Altona» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALTONA

Find out the translation of Altona to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Altona from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Altona» in German.

Translator German - Chinese

阿尔托纳
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Altona
570 millions of speakers

Translator German - English

Altona
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Altona
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التونا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Altona
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Altona
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

এর মধ্যে Altona
260 millions of speakers

Translator German - French

Altona
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Altona
190 millions of speakers

German

Altona
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アルトナ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

알토
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Altona
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Altona
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Altona
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Altona
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Altona
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Altona
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Altona
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Altona
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Altona
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Altona
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Altona
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Altona
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Altona
5 millions of speakers

Trends of use of Altona

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALTONA»

The term «Altona» is very widely used and occupies the 15.804 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Altona» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Altona
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Altona».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALTONA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Altona» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Altona» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Altona

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ALTONA»

Famous quotes and sentences with the word Altona.
1
Joachim Ringelnatz
In Hamburg lebten zwei Ameisen, Die wollten nach Australien reisen. Bei Altona auf der Chaussee Da taten ihnen die Beine weh, Und da verzichteten sie weise Dann auf den letzten Teil der Reise.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ALTONA»

Discover the use of Altona in the following bibliographical selection. Books relating to Altona and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Christianeum in Altona 1730 - 1773: Universitätskonzept ...
Durch den Vergleich des Christianeums mit der Universit t Kopenhagen und den Halleschen Stiftungen wird versucht die Bedeutung des Gymnasiums zu seiner Gr ndungszeit besser zu beleuchten.
Britta Scholz, 2008
2
Die Geschichte der Juden in Altona im 16. bis 18. Jahrhundert
Die Geschichte der Juden in Altona unterscheidet sich grundlegend von der Geschichte der Juden im restlichen Deutschen Reich.
Nicole Singler, 2006
3
Die Altonaer jüdische Gemeinde (1611-1873): Ritus und ...
2. Die. jüdische. Gemeinde. in. Altona. In diesem Kapitel sollen nach einem kurzen Abriß der politischen Geschichte, der Verwaltungs- und Wirtschaftsgeschichte sowie der demographischen Entwicklungen im Zeitraum 1 600- 1 900 zunächst ...
Gaby Zürn, 2001
4
Altona - eine Heimat
Altona - eine Heimat ist einem Gefühl auf der Spur, das irgendwo im wühligen Ottensen und dem ruhigeren Altona zu Hause ist.
Lennart Peters, 2013
5
Bestimmung des Längenunterschiedes zwischen den Sternwarten ...
Jedes dieser Fernröhre hat ein Objectiv von 12 Linien Durchmesser, in dessen Focus sich in Altona zwei auf einer Glasplatte eingeschnittene Linien in der Form eines J ohanniskreuzes, in Altona Spinnefäden, welche dieselbe Figur bildeten,  ...
Christian A. F. Peters, 1873
6
Die in der Stadt Altona geltende Dänisch-Norwegische ...
Wenn auch etwas vollständiger als das Danske Lov, ist auch sie dennoch viel zu kurz, und eine nicht geringe Anzahl wechselrechtlicher Fragen kann daher in Altona nur nach allgemeinen Grundsätzen des Wechselrechts und Usan- zen ...
... Voß, 1830
7
Historische Kirchen-Nachrichten von der Stadt Altona und ...
grün*. ben,. tr Si-; ,:. □• " :•!-•«-□ ": •'. ; •': *: r ~v. !' i> « ¡gfitdjten feet et #e8e unb ® nobí. .ÍSaiA'boítí, boff id) unb ï>W árincine Zion , fott' «lé ,4*i« »en biefer étoc Altona'au§«íttitben roerben , jiiib baf »ir aud» mediten nutt langet biet reobnen, fe .
Johann Adrian Bolten, 1791
8
Bestimmung des Breitenunterschiedes zwischen den Sternwarten ...
Bestimmung des Breitenunterschiedes zwischen den Sternwarten von Göttingen und Altona durch Beobachtungen am Ramsdenschen Zenithsector. Einleitung. Durch die von mir in den Jahren 1821 - 1824 durch das Königreich Hannover ...
Carl Friedrich Gauss, 1828
9
Seerecht des Friedens und des Krieges in Bezug auf die ...
... wie dies schon oben weitläuftL ger bemerkt 'ist. l * In der Sache 'des Herrn Duncker c: Herrn ZUM-1g, hatte Letzterer das Schiff des Ersteren von Altona' nach einer Insel in Westindienbefrachtet‚ und von dort zurück nach Altona.
Friedrich Johann Jacobsen, 1815
10
Aristipp in Hamburg und Altona: Ein Sittengemälde neuester Zeit
Parallele zwischen dem Grafen Blücher-Altona und einem Tyrannen. Das Ioachimsthal. Geschichte des Barons und deS Herrn Hoyers. Hamburg und die Hamburger. Phantasie Aristipps über die Einführung von Stiefelwichsern in Hamburg.
Eugen von Hammerstein, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALTONA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Altona is used in the context of the following news items.
1
Hamburg-Altona: Polizei fahndet nach brutalen Raubtätern
Hamburg, Mittagszeit: Zwei Männer klingeln an der Wohnungstür einer 56-Jährigen. Sie geben sich als Paketboten aus. Die Frau vertraut den Worten der ... «DIE WELT, Jun 16»
2
Mann stürzt bei Abseilversuch in die Tiefe und stirbt
Hamburg. Beim Versuch, sich aus dem fünften Stock eines Wohnhauses abzuseilen, ist ein Mann an der Mistralstraße in Hamburg-Altona in den Tod gestürzt. «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
3
Drama: Altona 93 verpasst Aufstieg in die Regionalliga Nord
Es ging in den Partien von Altona 93 gegen den niedersächsischen Vertreter 1. FC Germania Egestorf-Langreder und des SV Eichede gegen den Bremer SV zu ... «DIE WELT, Jun 16»
4
In Altona fließt Landstrom — aber für wen?
Obgleich die neue Landstromanlage für Kreuzfahrtschiffe in Altona optisch nicht viel hermacht, galt ihr am Freitag maximale mediale Aufmerksamkeit: Mit einem ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
5
Altona 93 wahrt Aufstiegschancen durch ein 1:1
Im zweiten Spiel der Aufstiegsrunde trifft Altona an diesem Sonnabend (14 Uhr) auf neutralem Platz in Drochtersen auf den Bremer SV, ehe es zum Abschluss ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
6
Oddset-Pokal: Altona 93 gegen Eintracht Norderstedt
Am Sonnabend trifft der Hamburger Traditionsklub Altona 93 im Finale des Oddset-Pokals auf Norderstedt. Und danach soll der Aufstieg in die Regionalliga ... «DIE WELT, May 16»
7
Festnahme im Fall Tayler: Zweites Gutachten brachte Klarheit
Hamburg. Vier Monate, nachdem der kleine Tayler in Altona zu Tode misshandelt wurde, ist am Donnerstagabend der Freund der Mutter festgenommen worden ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
8
Szene: Urteil: Bauarbeiten am Golden Pudel Club können beginnen
Das Amtsgericht Altona hob am Dienstag die vom Miteigentümer Wolf Richter erwirkte einstweilige Verfügung auf. Darin waren jegliche Veränderungen und ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
Neues Zuhause für die Kleiderkammer
... Bramfeld nach Altona gezogen. Am Sonntag wurde die 2300 Quadratmeter große Halle in der Elbstraße 264 eröffnet – es darf also wieder gespendet werden! «Hamburger Morgenpost, Apr 16»
10
Mindestens 2500 Wohnungen für den langen Altonaer Deckel
Altona. Der Bezirk Altona wird insgesamt mindestens 2500 Wohnungen bauen, damit der lange A7-Lärmschutztunnel in Altona errichtet werden kann. Das geht ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Altona [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/altona>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z