Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amtswegig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMTSWEGIG IN GERMAN

amtswegig  [ạmtswegig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMTSWEGIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
amtswegig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AMTSWEGIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «amtswegig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amtswegig in the German dictionary

to act ex officio. von Amts wegen handeln.

Click to see the original definition of «amtswegig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AMTSWEGIG


abhängig
ạbhängig 
abwegig
ạbwegig [ˈapveːɡɪç]
anhängig
ạnhängig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
durchgängig
dụrchgängig
einschlägig
e̲i̲nschlägig 
freizügig
fre̲i̲zügig 
ganztägig
gạnztägig
geringfügig
gerịngfügig 
großzügig
gro̲ßzügig 
gängig
gạ̈ngig 
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
umwegig
ụmwegig
unabhängig
ụnabhängig 
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig
zügig
zü̲gig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMTSWEGIG

amüsant
Amuse-Bouche
Amuse-Gueule
Amüsement
Amusie
Amüsierbetrieb
amüsieren
Amüsierlokal
Amüsierviertel
amusisch
Amygdalin
amygdaloid

GERMAN WORDS THAT END LIKE AMTSWEGIG

abgängig
angängig
bergig
drogenabhängig
eingängig
gefügig
gleichrangig
herstellerunabhängig
hochrangig
nachrangig
ortsunabhängig
plattformunabhängig
schwergängig
spitzbogig
talgig
temperaturabhängig
vorgängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zugängig

Synonyms and antonyms of amtswegig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amtswegig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMTSWEGIG

Find out the translation of amtswegig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of amtswegig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amtswegig» in German.

Translator German - Chinese

当然
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

de oficio
570 millions of speakers

Translator German - English

ex officio
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पद के अनुसार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بحكم منصبه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

по должности
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ex officio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পদাধিকারবলে
260 millions of speakers

Translator German - French

ex officio
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ex officio
190 millions of speakers

German

amtswegig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

職権
130 millions of speakers

Translator German - Korean

직권 상
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Ex officio
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mặc nhiên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முன்னாள் அதிகாரியுடனான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अधिकारामुळे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

görevi icabı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

d´ufficio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

z urzędu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

за посадою
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

din oficiu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αυτοδικαίως
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ampshalwe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

eget initiativ
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ex officio
5 millions of speakers

Trends of use of amtswegig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMTSWEGIG»

The term «amtswegig» is regularly used and occupies the 93.940 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amtswegig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amtswegig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «amtswegig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMTSWEGIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amtswegig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amtswegig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about amtswegig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AMTSWEGIG»

Discover the use of amtswegig in the following bibliographical selection. Books relating to amtswegig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schriftsätze Verwaltungsverfahren und Gerichtsbarkeit ...
IZ, UVS, BVA, amtswegig, BReg, LReg, NR, BR, LT, Einzelner 4 Wochen 6 Wochen Legitimation Einzelner oberste B-/L-Vw ... AsylGH, amtswegig; BReg, LReg, Gemeinde, Einzelner (wie Art 139 oder 140 B-VG) Wahlwerber, Wählergruppen, ...
Bettina Perthold-Stoitzner, Elisabeth Dujmovits, Herwig Hauenschild, 2009
2
Vollzugspraxis des "Opferfürsorgegesetzes": Analyse der ...
2.1.8.5. Amtswegige Verfahren Nur 3,5% der untersuchten Verfahren wurden amtswegig von Seite der OF-Behörde geführt. Hierbei kann man zwischen amtswegig eingeleiteten OF- Verfahren im engeren Sinn und Überprüfungsverfahren ...
‎2004
3
Die innerprozessuale Präklusion von Parteivorbringen im ...
Da eine Präklusion von amts- wegig aufzunehmenden Beweismitteln das Gericht selbst binden würde, erschiene es systemwidrig, wenn eine Partei mit einem amtswegig aufzunehmenden Beweismittel präkludiert werden könnte630.
Andrew Annerl, 2005
4
Formmängel und ihre Sanktionen: eine ...
Am ehesten läßt sich die Nichtigkeit mit dem Formzweck der Vermeidung des Prozeßbetrugs begründen, doch geht auch hier die absolute, amtswegig wahrzunehmende Nichtigkeit zu weit und sind im übrigen Zweifel an der Adäquanz dieser ...
Helmut Heiss, 1999
5
Casebook Strafprozessrecht
Darf diese die Sache an die StA St. Pölten abtreten, wenn sie sich für örtlich unzuständig erachtet? Wie jede andere Behörde hat auch die StA ihre sachliche und örtliche Zuständigkeit amtswegig zu prüfen und die Sache erforderlichenfalls  ...
Wolfgang Wessely, 2009
6
Casebook Zivilverfahrensrecht
Ob kostendeckendes Vermögen vorliegt, ist vom antragstellenden Gläubiger nicht zu behaupten, sondern ist vom Gericht amtswegig zu überprüfen. Wie hat das Gericht vorzugehen, wenn Fritz alle Behauptungen und Bescheinigungen ...
Caroline Graf-Schimek, Kathrin Binder, 2009
7
50-127a:
Daran besteht hinsichtlich des Vorliegens der amtswegig festzustellenden Streithilfebedingungen sogar eine größere Notwendigkeit als im direkten Anwendungsbereich des § 71. In diesem kann ein Mangel durch Rügeverzicht oder ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994
8
Der Versorgungsausgleich im internationalen Vergleich und in ...
(6) Soll Versorgungsausgleich bei Scheidung und amtswegig oder im Zeitpunkt des ersten Versorgungsfalles und auf Antrag durchgeführt werden? Damit zu der Reformfrage. Es ist nicht nur irgendein Reformvorschlag, zu fordern: Der ...
Hans Friedrich Zacher
9
Juristische Blätter
Außerhalb des Beftandvertrages fei es Anfpruch im technifchen Sinne. hier aber trete die Minderung von gejehesivegen ein. weshalb fie amtswegig wahrzunehmen und unverjährbar feiW). Die Unterfcheidung hat keine innere Berechtigung ...
Max Burian, Lothar Johanny, Robert Schindler, 1916
10
Käthe Leichter: gewerkschaftliche Frauenpolitik : ...
gewerkschaftliche Frauenpolitik : historische Dimension und politische Aktualität Walter Göhring. WER STELLT DlE ANTRÄGE AN DlE GLElCHBEHAND- LUNGSKOMMlSSlON? 1991: 17 Anträge * 3 amtswegig * 1 Arbeiterbetriebsrat * 1 ...
Walter Göhring, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMTSWEGIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amtswegig is used in the context of the following news items.
1
VfGH-Session: Verbot des Jagdverbotes am Prüfstand
Die Prüfung des Kärntner Jagdgesetzes hat der VfGH amtswegig eingeleitet. Denn die ausnahmslose "Duldungspflicht" von Jagd durch Grundstücksbesitzer ... «trend.at, Jun 16»
2
Kein Sachwalter für Querulanten
Der Oberste Gerichtshof stoppt eine amtswegig eingeleitete Sachwalterbestellung für ein Ehepaar, das sich in einem Räumungsverfahren renitent bis angriffig ... «DiePresse.com, May 16»
3
Weiter grobe Verfehlungen beim Bundesheer
... dass ich heute nicht das machen kann, was ich will, sonst tät ich euch die ganze Nacht ficken“, ankündigte, führte zu einem von insgesamt neun amtswegig ... «ORF.at, May 16»
4
Kaiser Trajan soll "Untier" 666 sein
Trajan hat als aufgeklärter Herrscher zwar verboten, Denunziationen nachzugehen und amtswegig nach Christen Ausschau zu halten, doch wer sich offen zum ... «ORF.at, Apr 16»
5
Vorbereitungen zur Wahl starten in wenigen Tagen
April, werden den Auslandsösterreichern mit “Abo” amtswegig die Wahlkarten zugestellt – also ohne Antrag. Die sonstigen Briefwähler müssen die Wahlkarte ... «Vienna Online, Feb 16»
6
Land Tirol prüft Bezüge von Ex-Abgeordneten Pertl
"Wir haben amtswegig eine Untersuchung angeordnet, weil wir nur aus zweiter Hand über die verschiedenen öffentlichen Bezüge Pertls Bescheid wissen", ... «Kurier, Oct 15»
7
Vorstand muss Stiftung gegen sich selbst vertreten
Vorstandsmitglieder einer Privatstiftung können amtswegig oder auf Antrag abberufen werden, wenn sie (i) grob pflichtwidrig handeln, (ii) unfähig ihre Aufgaben ... «derStandard.at, Oct 15»
8
Die Eisenstädter Glocke ruft Rot-Blau ans Werk
Die amtswegig zugemittelte Originallandtagsglocke – ein Dutzendstück ohne zusätzlichen Charme –, wird bald wohl zurückgemittelt werden. Christian Illedits ... «derStandard.at, Jul 15»
9
Tetron-Prozess-Live: "Eine Million Euro ist in einem Unternehmen ...
Hier ging es um den alten Streit der Verteidiger mit der Justiz bzw. dem Gesetzgeber, da ihrer Meinung nach Sachverständige, die von der StA amtswegig ... «WirtschaftsBlatt.at, Jun 15»
10
Staatsanwaltschaft Salzburg ermittelt gegen Richter
Da die Rede von einem Offizialdelikt war, wurde von der Staatsanwaltschaft amtswegig ein Verfahren zuerst gegen die Anwältin und dann gegen den Richter ... «Salzburger Nachrichten, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. amtswegig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/amtswegig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z