Download the app
educalingo
Amüsierviertel

Meaning of "Amüsierviertel" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AMÜSIERVIERTEL IN GERMAN

Amüsi̲e̲rviertel [amyˈziːɐ̯fɪrtl̩]


GRAMMATICAL CATEGORY OF AMÜSIERVIERTEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amüsierviertel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMÜSIERVIERTEL MEAN IN GERMAN?

Definition of Amüsierviertel in the German dictionary

Neighborhood where entertainment venues, bars, brothels, etc. are located; Red Light District.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AMÜSIERVIERTEL

Armenviertel · Bahnhofsviertel · Bankenviertel · Gertel · Geschäftsviertel · Hafenviertel · Industrieviertel · Innviertel · Regierungsviertel · Rotlichtviertel · Stadtviertel · Szeneviertel · Traunviertel · Viertel · Villenviertel · Waldviertel · Weinviertel · Wohnviertel · drei viertel · viertel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMÜSIERVIERTEL

Amur · Amurtiger · amüsant · Amuse-Bouche · Amuse-Gueule · Amüsement · Amusie · Amüsierbetrieb · amüsieren · Amüsierlokal · amusisch · Amygdalin · amygdaloid · Amylacetat · Amylalkohol · Amylase · Amylen · amyloid · Amyloidose · Amylolyse

GERMAN WORDS THAT END LIKE AMÜSIERVIERTEL

Arbeiterviertel · Armeleuteviertel · Artel · Diplomatenviertel · Elendsviertel · Freiviertel · Gürtel · Hinterviertel · Hurenviertel · Händlerviertel · Häuserviertel · Judenviertel · Neubauviertel · Nobelviertel · Problemviertel · Proletarierviertel · Quartel · Vergnügungsviertel · eindreiviertel · eineinviertel

Synonyms and antonyms of Amüsierviertel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMÜSIERVIERTEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Amüsierviertel» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Amüsierviertel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AMÜSIERVIERTEL

Find out the translation of Amüsierviertel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Amüsierviertel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Amüsierviertel» in German.
zh

Translator German - Chinese

红灯区
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

barrio
570 millions of speakers
en

Translator German - English

light district
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

प्रकाश जिले
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حي الخفيفة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

фонарей
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

distrito da luz
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

হালকা জেলা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

light district
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

daerah lampu
190 millions of speakers
de

German

Amüsierviertel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

光地区
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

빛이 지구
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

distrik cahya
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khu đèn
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஒளி மாவட்டத்தில்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

प्रकाश जिल्हा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ışık bölgesi
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

quartiere a luci
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

light district
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

ліхтарів
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

district lumină
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φανάρια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lig distrik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

light district
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

light district
5 millions of speakers

Trends of use of Amüsierviertel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMÜSIERVIERTEL»

Principal search tendencies and common uses of Amüsierviertel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Amüsierviertel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Amüsierviertel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AMÜSIERVIERTEL»

Discover the use of Amüsierviertel in the following bibliographical selection. Books relating to Amüsierviertel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bangkok: beeindruckender Besuch beim Buddha: Wat Pho: das ...
AMÜSIERVIERTEL KHAO SAN ROAD (124 B–C4) (f C2) In der Khao San Road sind die Backpacker längst nicht mehr unter sich. Auf ihrem nächtlichen Zug durch die Gemeinde kommen immer mehr Clubber hier durch. Bars machen wie am ...
Wilfried Hahn, 2012
2
Die chinesische Erzählung. Vom Altertum bis zur Neuzeit
Das Song-zeitliche Werk Dongjing Menghua Lu (»Die östliche Hauptstadt: Ein Traum vergangenen Glanzes«) gibt eine lebendige Beschreibung der Geschäftsund Amüsierviertel der Hauptstadt Kaifeng: Nach Osten gehend kommt man direkt ...
Monika Motsch, 2003
3
Die Dorotheenstadt im 19. Jahrhundert: vom vorstädtischen ...
Auf das Restaurations- und Amüsierviertel am Potsdamer Platz folgte - wiederum noch bevor dieses in seiner Entwicklung abgeschlossen war - das dritte und letzte große Berliner Amüsierviertel. Dieses lag zwischen Bahnhof Zoologischen  ...
Volker Wagner, 1998
4
Im Rotlicht: Das explosive Leben des Stefan Hentschel
Bei Recherchen über das Hamburger Amüsierviertel St. Pauli lernt Ariane Barth die Milieugröße Stefan Hentschel kennen.
Ariane Barth, 2011
5
Das helle Licht der Sehnsucht: Roman
... Restaurants und Clubs. Es ist halt ein Amüsierviertel. Touristen von überallher, vor allem junge Leute, zieht es dorthin, und es geht schon manchmal ziemlich hoch her.« »Und sie wohnt an der Grenze zwischen Amüsierviertel und ...
Lesley Pearse, 2011
6
Lonely Planet Reiseführer Thailand
380-480 B; ig ) Etwas altbackene, langweilige, aber zweckmäßige Unterkunft gleich um die Ecke vom Amüsierviertel. In den Zimmern schläft man gut, ganz egal, um welche Zeit man heimkommt. Charoenchit House ( ff? 0 4322 7300 ...
China Williams
7
MARCO POLO Reiseführer Lissabon
Die junge Szene feiert in schicken Clubs und Restaurants am Tejo-Ufer oder holt sich den Kick beim Barhopping im Amüsierviertel Bairro Alto und dem herausgeputzten Hafenviertel Cais do Sodré. Lissabon, einst Hauptstadt der halben Welt, ...
Annette Hüller, Kathleen Becker, 2014
8
Pottprinzessin: Roman
... Franzosen und einem Ungarn, Aufzug und Tiefgarage, nicht weit weg von Temple Bar.« »Was für eine Bar?«, fragte Tante Erika besorgt. Sie hält jegliche AusgehLocation immer gleich für ein Bordell. »Das ist das Amüsierviertel in Dublin!
Annette Lies, 2013
9
Sydney: die Highlights der Stadt direkt erleben; durch ...
Das heimelige Lokal nahe dem Amüsierviertel Kings Cross bietet eine spannende Melange verschiedener südostasiatischer Küchen; der Grundton ist thailändisch, die Zwischentöne sind malaysisch und vietnamesisch. Italienische ...
Roland Dusik, 2011
10
Südkorea
Auf keinen Fall langweilig wird es im Amüsierviertel, den Fußgängerzonen rund um die Geumnam-ro und Chungjang-ro. Dort kann man nach dem Abendessen gleich in die nächste Bar oder in einen der vie— len Clubs ziehen. Auch fürs ...
Klaus Andreas Dietsch, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMÜSIERVIERTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Amüsierviertel is used in the context of the following news items.
1
EM-Stimmung in Paris: Geht's schon los?
Egal, ob auf den Champs-Elysées, in der Metro oder im Amüsierviertel Pigalle - man kann am Tag des Eröffnungsspiels drei Stunden durch die Stadt flanieren, ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
2
Sinkendes Party-Interesse: Hamburger Musikclubs haben es schwer
Verändert sich durch das Ende der „Hasenschaukel“ und anderer Clubs die Struktur im Hamburger Amüsierviertel St. Pauli? Ursprünglich war unser Laden ja ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
3
Hausbootkunst: Knud Plambeck und seine Blechboote
Der Hamburger Kiez ist aber auch ein Amüsierviertel und voller bunter Vögel. Viele von ihnen können Besucher des Museums auf Fotos und Filmen sehen und ... «ARD.de, Jun 16»
4
Investor Steen Rothenberger plant Projekte für Alt-Sachsenhausen ...
Amüsierviertel ja, aber bitte neu definiert“ lautet der Ansatz des Teams um Rothenberger. Anzeige. Mit dem Atelierhaus „Der kleine Mann mit dem Blitz“ in der ... «op-online.de, Mar 16»
5
Fußball: Schlägereien zwischen Fans von Olympiakos und Anderlecht
... beiden Teams am Vorabend des Europa-League-Rückspiels League im Athener Amüsierviertel Gazi getroffen. Sie bewarfen sich mit Stühlen, Feuerlöschern, ... «t-online.de, Feb 16»
6
Nach Übergriffen: Polizei fahndet mit Bildern
Die Opfer haben den Mann demnach auf einer Übersichtsaufnahme von der Großen Freiheit im Hamburger Amüsierviertel an der Reeperbahn als Täter erkannt ... «Kieler Nachrichten, Jan 16»
7
Stärkere Polizeipräsenz auf der Reeperbahn
Die Polizei kontrolliert verstärkt das Hamburger Amüsierviertel. 0. 0. In der Nacht waren doppelt so viele Beamte auf dem Hamburger Kiez unterwegs wie sonst. «Hamburger Abendblatt, Jan 16»
8
Die Heilpraktiker im Drogenrausch
Jedes Wochenende torkeln Dutzende junge Männer durch die Amüsierviertel deutscher Städte, um mit viel Alkohol sogenannte Junggesellen-Abschiede zu ... «NDR.de, Sep 15»
9
Großrazzia in der Rotlicht-Szene: Tänzerinnen im Visier
Und die Hände bleiben an der Stange! Am späten Mittwochabend gegen 23 Uhr stürmten starke Polizeikräfte zeitgleich drei Tabledance-Bars im Amüsierviertel ... «tz.de, Jul 15»
10
Lolita-Boom in Japan: Tausende Schulmädchen bieten "Nebenjobs"
Im Amüsierviertel Shinjuku im Herzen der fernöstlichen Millionen-Metropole Tokio stehen junge Japanerinnen in Miniröcken und verteilen Flugblätter an ältere ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Amüsierviertel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/amusierviertel>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN