Meaning of "Anämie" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ANÄMIE

griechisch anaimía, zu haĩma = Blut.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ANÄMIE IN GERMAN

Anämie  [Anämi̲e̲]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANÄMIE

Anämie is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANÄMIE MEAN IN GERMAN?

anemia

Anämie

Anemia is a reduction in hemoglobin concentration in the blood under the age-appropriate norm. Hemoglobin is an oxygen-bearing protein, which is predominantly found in blood in the blood vessels. As a rule, anemia is accompanied by a deficiency of erythrocytes. In the case of anemia, the oxygen transport capacity of the blood is reduced. In order to further ensure the oxygen supply to the organs, the organism typically reacts with an increase in the heart rate so that the blood is pumped faster through the circulation. This makes the body easier to reach its load limits. Typical symptoms of anemia are therefore ease of fatigue, air scarcity, especially in case of physical stress and often also headaches. Anemia is either acquired or congenital. Causes of acquired anemia may be blood loss, increased blood loss, diseases of the blood-forming system, deficiency diseases, renal diseases, hormonal disorders, pregnancy or "consuming diseases" such as tumor diseases or chronic inflammatory diseases.

Eine Anämie ist eine Verminderung der Hämoglobin-Konzentration im Blut unter die altersentsprechende Norm. Hämoglobin ist ein Sauerstoff-tragendes Protein, das sich im Blut ganz überwiegend in den roten Blutzellen befindet. Eine Anämie geht daher in der Regel mit einem Mangel an Erythrozyten einher. Bei einer Anämie ist die Sauerstoff-Transportkapazität des Blutes vermindert. Um die Sauerstoffversorgung der Organe weiter zu gewährleisten, reagiert der Organismus typischerweise mit einer Steigerung der Herzfrequenz, so dass das Blut schneller durch den Kreislauf gepumpt wird. Dadurch gerät der Körper aber leichter an seine Belastungsgrenzen. Typische Symptome einer Anämie sind daher leichte Ermüdbarkeit, Luftknappheit besonders bei körperlicher Belastung und häufig auch Kopfschmerzen. Eine Anämie ist entweder erworben oder angeboren. Ursachen für erworbene Anämien können Blutverluste, ein vermehrter Blutabbau, Erkrankungen des blutbildenden Systems, Mangelerkrankungen, Nierenerkrankungen, Hormonstörungen, Schwangerschaft oder „konsumierende Erkrankungen“ wie Tumorerkrankungen oder chronisch-entzündliche Erkrankungen sein.

Definition of Anämie in the German dictionary

Reduction of red blood pigment and red blood cells; Anemia.

Verminderung des roten Blutfarbstoffs und der roten Blutkörperchen; Blutarmut.

SYNONYMS OF «ANÄMIE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Anämie» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Anämie

Blutarmut

TRANSLATION OF ANÄMIE

Find out the translation of Anämie to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Anämie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Anämie» in German.

• Translator German - Chinese: 贫血
• Translator German - Spanish: anemia
• Translator German - English: anemia
• Translator German - Hindi: रक्ताल्पता
• Translator German - Arabic: الأنيميا
• Translator German - Russian: анемия
• Translator German - Portuguese: anemia
• Translator German - Bengali: রক্তাল্পতা
• Translator German - French: anémie
• Translator German - Malay: anemia
• German: Anämie
• Translator German - Japanese: 貧血
• Translator German - Korean: 빈혈증
• Translator German - Javanese: anemia
• Translator German - Vietnamese: thiếu máu
• Translator German - Tamil: இரத்த சோகை
• Translator German - Marathi: अशक्तपणा
• Translator German - Turkish: anemi
• Translator German - Italian: anemia
• Translator German - Polish: niedokrwistość
• Translator German - Ukrainian: анемія
• Translator German - Romanian: anemie
• Translator German - Greek: αναιμία
• Translator German - Afrikaans: anemie
• Translator German - Swedish: anemi
• Translator German - Norwegian: anemi

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANÄMIE»

Discover the use of Anämie in the following bibliographical selection. Books relating to Anämie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...

Tabelle 13.5 Hyporegenerative normochrome normozytäre Anämien Renale Anämie Hepatische Anämie Endokrin bedingte Anämie - Hyper-/Hypothyreose - Morbus Addison - Eunuchoidismus - Panhypopituitarismus Aplastische Anämie und ...

Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005

Atlas der klinischen Immunologie bei Hund und Katze

Eine langfristige Gabe von Azathioprin ruft im typischen Fall eine geringgradige, aregenerative Anämie (Hkt etwa 30 %) hervor, die jedoch klinisch unbedeutend ist und nicht für ein Rezidiv der Erkrankung gehalten werden darf. Hunde mit ...

Michael J. Day, 2005

Anämie als Grundlage für den Vampirmythos

"Es begann mit Bram Stokers „Dracula“ – durch Vermengung von Volksmythen, historischen Halbwahrheiten und dichterischer Freiheit entstand ein Wesen, das kaum etwas mit der Vorlage gemein hat, aber genau diesen Anspruch erhebt: der ...

Ines Kniszka, 2011

Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen

Hämatologische Erkrankungen Anämie Hb, MCV Differenzialblutbild Normozytäre Anämie MCV 83- 93 fl. 221 16 M. Freund Einleitung Hämatologische Probleme und Schwangerschaft sind seit jeher eng mit einander verbunden. Klassisches ...

Werner Rath, 2005

Onkologische Pflege

Nach den Leitlinien der EORTC (European Organisation for Research on Treatment of Cancer) wird eine Anämie als Abfall des Hämoglobin(Hb)- Spiegels unter 12g/dl definiert. Umgangssprachlich wird die Anämie auch als Blutarmut ...

Rolf Bäumer, 2008

Kleintieronkologie: Diagnose und Therapie von ...

In der Kleintiermedizin ist sie schwer abzuschätzen. g 3.3.1 Paraneoplastische Anämie Ätiologie • Verschiedene Anämieformen können im Zusammenhang mit Neoplasien auftreten. Die Anämie kann nicht nur eine direkte Folge der ...

Martin Kessler, 2005

Praktische Hämatologie bei Hund und Katze

3.1 Definition Eine Anämie ist als eine Verminderung der Hämoglobinkonzentration unter den Referenzbereich definiert. Damit können - im Gegensatz zum Hämatokrit - auch qualitativ gestörte Erythrozyten erfasst werden. Meistens geht die ...

Reinhard Mischke, 2003

Innere quick: der Fakten-Turbo

Anämie [D64.9] DD: □ Mikrozytäre hypochrome Anämie (MCV und MCH ^y Laborpararneter (Blut) Ursache der Anämie ~^-^Nomi Eisen TEBK Iransferrinsältigung Transfernn lumoi'Ll [ymol/l] SenjmeiseiVTEBK [g/L] '5üÜ. ]VS 4^82 2 0.1&O.20 ...

Philippe Furger, 2003

Transfusionsmedizin - klinische Hämotherapie: Kurzlehrbuch ...

2. Kreislaufphysiologie,. Anämietoleranz. und. permissive. Anämie. Tabelle 2.2 Methoden zur Identifikation des kritischen Gewebesauerstoffangebotes (D02knt) [1]. Definitionen □ Eine Anämie ist nach WHO-Kriterien durch einen Abfall des ...

Volker Kretschmer, Hans Gombotz, Gerhard Rump, 2008

Anämie - Eisenmangel behandeln mit der Pflanzenheilkunde ...

Kräftigt die Milz (wichtig für die Behandlung einer Anämie). Fördert die Eisenresorption (Eisenaufnahme) im Dünndarm. 2 Teelöffel mit1 Tasse (250 ml) heißem Wasser überbrühen,10 Minuten zugedecktziehen lassen, abseihen. 3 Tassen ...

Robert Kopf, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANÄMIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Anämie is used in the context of the following news items.

EPREX® (Epoetin Alfa) von Janssen zeigt Wirksamkeit als Therapie ...

Mit der Studie wurden die Wirksamkeit und Sicherheit von EPREX® (Epoetin Alfa) als Therapie für Anämie nachgewiesen, und zwar bei erwachsenen Patienten ... «OnVista, Jun 16»

Fanconi-Anämie

Bisher war bekannt, dass Mutationen, die zur Fanconi-Anämie führen, einem rezessiven Vererbungsgang folgen. Jetzt haben Forscher eine Spontanmutation ... «Ärzte Zeitung, Dec 15»

Seltene Krankheiten: Spontanmutation führt zu Fanconi-Anämie

Die Fanconi-Anämie (FA) ist eine seltene Erkrankung, die mit einer chromosomalen Instabilität verbunden ist und die bei einem von ungefähr 350 000 ... «innovations report, Dec 15»

Anämie mit dreiundzwanzig - eine rätselhafte Patientin

Sie ist müde, geschwächt, bei Anstrengung rast ihr Herz: Bei einer jungen Patientin diagnostizieren Ärzte Blutarmut und Eisenmangel. Aber was ist die Ursache ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

Herzinsuffizienz: Anämie verschlechtert Prognose

Ein Drittel der Herzinsuffizienz-Patienten mit Eisenmangel leidet zusätzlich an Anämie. Das Zusammenspiel der Krankheiten spiegelt sich vor allem in der ... «DocCheck News, Sep 15»

Pferdekrankheit auch im Kreis Regensburg

Petzkofen.tiöse Anämie“ (EIA) ist im Landkreis Regensburg festgestellt worden. Betroffen ist ein kleiner, aus zwei Tieren bestehender Pferdebestand in ... «Mittelbayerische, Aug 15»

"Equine Infektiöse Anämie": Pferdeseuche erreicht die Oberpfalz

Im Landkreis Schwandorf gibt es keine weiteren Fälle der Pferdeseuche Equine infektiöse Anämie (EIA). Wie das Landratsamt mitteilte, wurden nach den drei ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 15»

Angst vor Pferdeseuche : Über zehn Reitställe in Oberbayern gesperrt

Tierärzte in Oberbayern schlagen Alarm: Die seltene und ansteckende "Equine Infektiöse Anämie“ (EIA) ist bei drei Pferden in Bad Feilnbach (Lkr. Rosenheim) ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 15»

Infektiöse Equine Anämie: Tödliche Epidemie in Bayern ...

Wie der „Bayerische Rundfunk“ (BR) berichtet, sind in Bad Feilnbach im Landkreis Rosenheim drei Pferde an "Infektiöser Equine Anämie“ (EIA) erkrankt. «FOCUS Online, Aug 15»

Equine Infektiöse Anämie in Bayern: Bereits drei Pferde tot

Nach einem Fall in Ungarn Mitte Mai werden nun auch unsere deutschen Nachbaren von der tödlichen Einhufer Anämie heimgesucht. Nachdem bei drei ... «Pferderevue Online, Jul 15»