Meaning of "anemia" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ANEMIA

La palabra anemia procede del griego ἀναιμία, carencia de sangre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ANEMIA IN SPANISH

a · ne · mia

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANEMIA

Anemia is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANEMIA MEAN IN SPANISH?

Anemia

Anemia

Anemia is defined as a low concentration of hemoglobin in the blood. It is detected by laboratory analysis in which a level of hemoglobin in the blood is found to be less than normal. It may be accompanied by other altered parameters, such as a decrease in the number of red blood cells or a decrease in hematocrit, but it is not correct to define it as a decrease in the number of red blood cells, since these blood cells can vary considerably in size, sometimes the number of red blood cells Red is normal and yet there is anemia. Anemia is not a disease, but a sign that can be caused by multiple causes, one of the most frequent is iron deficiency, either by insufficient intake of this mineral in the diet, or by excessive losses due to bleeding. Iron deficiency anemia is called iron deficiency anemia and is very common in women of childbearing age due to periodic blood loss during menstruation. Hemoglobin is a molecule that is found inside the red blood cells and serves to transport oxygen to the tissues.

La anemia se define como una concentración baja de hemoglobina en la sangre. Se detecta mediante un análisis de laboratorio en el que se descubre un nivel de hemoglobina en la sangre menor de lo normal. Puede acompañarse de otros parámetros alterados, como disminución del número de glóbulos rojos, o disminución del hematocrito, pero no es correcto definirla como disminución de la cantidad de glóbulos rojos, pues estas células sanguíneas pueden variar considerablemente en tamaño, en ocasiones el número de glóbulos rojos es normal y sin embargo existe anemia. La anemia no es una enfermedad, sino un signo que puede estar originado por múltiples causas, una de las más frecuentes es la deficiencia de hierro, bien por ingesta insuficiente de este mineral en la alimentación, o por pérdidas excesivas debido a hemorragias. La anemia por falta de hierro se llama anemia ferropénica y es muy frecuente en las mujeres en edad fértil debido a las perdidas periódicas de sangre durante la menstruación. La hemoglobina es una molécula que se encuentra en el interior de los glóbulos rojos de la sangre y sirve para transportar el oxígeno hasta los tejidos.

Definition of anemia in the Spanish dictionary

The definition of anemia in the dictionary is blood depletion due to a decrease in the total amount of blood, such as after bleeding, or from hereditary diseases, already acquired, that reduce the amount of hemoglobin or the number of red blood cells.

En el diccionario castellano anemia significa empobrecimiento de la sangre por disminución de su cantidad total, como ocurre después de las hemorragias, o por enfermedades, ya hereditarias, ya adquiridas, que amenguan la cantidad de hemoglobina o el número de glóbulos rojos.

SYNONYMS OF «ANEMIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «anemia» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of anemia

debilidad · desnutrición · insuficiencia

TRANSLATION OF ANEMIA

Find out the translation of anemia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of anemia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anemia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of anemia in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 贫血
• Spanish: anemia
• Translator Spanish - English: anemia
• Translator Spanish - Hindi: रक्ताल्पता
• Translator Spanish - Arabic: الأنيميا
• Translator Spanish - Russian: анемия
• Translator Spanish - Portuguese: anemia
• Translator Spanish - Bengali: রক্তাল্পতা
• Translator Spanish - French: anémie
• Translator Spanish - Malay: anemia
• Translator Spanish - German: Anämie
• Translator Spanish - Japanese: 貧血
• Translator Spanish - Korean: 빈혈증
• Translator Spanish - Javanese: anemia
• Translator Spanish - Vietnamese: thiếu máu
• Translator Spanish - Tamil: இரத்த சோகை
• Translator Spanish - Marathi: अशक्तपणा
• Translator Spanish - Turkish: anemi
• Translator Spanish - Italian: anemia
• Translator Spanish - Polish: niedokrwistość
• Translator Spanish - Ukrainian: анемія
• Translator Spanish - Romanian: anemie
• Translator Spanish - Greek: αναιμία
• Translator Spanish - Afrikaans: anemie
• Translator Spanish - Swedish: anemi
• Translator Spanish - Norwegian: anemi

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

anemia

anemia 

  anaemia [anemia, -USA].

 You get anaemia when you don't have enough red blood cells.

anemia de células falciformes 

sickle-cell anaemia

 In sickle cell anemia, a lower-than-normal number of red blood cells occurs because sickle cells don't last very long.

anemia depranocítica 

sickle-cell anaemia

 In sickle cell anemia, a lower-than-normal number of red blood cells occurs because sickle cells don't last very long.

anemia malárica 

malarial anaemia

 Malarial anaemia is an enormous public health problem in endemic areas and occurs predominantly in children in the first 3 years of life.

anemia palúdica 

malarial anaemia

 Malarial anaemia is an enormous public health problem in endemic areas and occurs predominantly in children in the first 3 years of life.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANEMIA»

Discover the use of anemia in the following bibliographical selection. Books relating to anemia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Anemia y Cancer: Oncologia

FISIOPATOLOGÍA de la anemia en el paciente con CÁNCER Los mecanismos fisiopatológicos que contribuyen al desarrollo de anemia en pacientes con cáncer son numerosos. Las células tumorales son responsables por sí mismas del ...

Rodriguez Sanchez, C.a., 2007

Recetas Nutritivas Que Curan

Millones de estadounidenses sufren de anemia, una reducción de los glóbulos rojos de la sangre o de la cantidad de hemoglobina sanguínea. Este trastorno disminuye la cantidad de oxígeno disponible para las células del organismo.

James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000

Hematología: medicina de laboratorio

Voltaire Transporte y aporte de oxígeno: anemia ferropénica | pH sanguíneo I desoxihemoglobina I pH ERITROCITARIO \ actividad. INTRODUCCIÓN TRANSPORTE Y LIBERACIÓN DE OXÍGENO Hlpoxla Transporte normal de oxígeno Papel ...

J Miale, 1985

Ferri consultor clínico, 2006-2007: claves diagnósticas y ...

CÓDIGO CIÉ 9CM 285.0 Anemia sideroblástica EPIDEMIOLOGÍA Y DEMOGRAFÍA • Anemia sideroblástica hereditaria, relacionada con el sexo, afecta sobre todo a varones. • La anemia sideroblástica adquirida primaria es un trastorno de ...

Fred F. Ferri, 2006

Hematología: fundamentos y aplicaciones clínicas

Definir la anemia. 2. Analizar la importancia de los antecedentes y el examen físico en el diagnóstico de anemia. 3. Describir los síntomas clínicos de anemia. 4. Mencionar los procedimientos que suelen realizarse para la detección y el ...

Bernadette F. Rodak, 2005

Consecuencias de la desnutrición en el escolar peruano

CAPITULO. XIV. DEFICIENCIA. DE. HIERRO. Y. ANEMIA. 1. Causas e indicadores 2. Epidemiología 3. Efectos en el cerebro y en otros sistemas neurobiológicos 4. Período infantil hasta los 36 meses 5. Período preescolar y escolar: efectos a ...

Ernesto Pollitt, 2002

Hematología

Dr. Francisco Cuéllar Ambrosi La deficiencia de vitamina B12 produce síntesis defectuosa de ADN en los eritroblastos produciendo anemia arregenerativa y macrocítica (PVC>1 00 fL). La anemia es su manifestación más llamativa pero toda ...

Francisco Cuellar Ambrosi, Francisco Falabella Falabella, 2004

Fundamentos De Hematologia

Las primeras forman el grupo más numeroso de pacientes hospitalizados con anemia, tanto adultos como niños, al igual que sucede en enfermos atendidos en consulta externa. Los trastornos no hematológicos capaces de originar anemia ...

Guillermo J. Ruiz Argüelles, 2009

Anemia y hemocromatosis. Dieta controlada en hierro: ...

Dosis de suplementación con hierro para la prevención primaria de la anemia ferropénica GRUPO DE EDAD INDICA CIÓN PARA LA SUPLEMENTA CIÓN DOSIS DURA CIÓN Bajo peso al nacer“ Siempre 2 mg/Kg/dia Desde antes de los 2 ...

Diego Alvárez Ballano, 2012

Tratado de ginecología

A) Definición de anemia gravídica. Cuando decimos anemias gravídicas, queremos significar que son anemias que se deben a la gestación. El proceso gravídico influye en ellas, o bien creándolas, o al menos facilitando de un modo decisivo ...

José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANEMIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anemia is used in the context of the following news items.

Premian a proyecto contra la anemia infantil en Huanta con 30000 ...

El proyecto “Anemia NO. Combatir la anemia en la Sierra Central de Perú”, que se ejecuta en la provincia de Huanta, región Ayacucho, fue galardonada como ... «Andina, Jun 16»

Un vector lentiviral para tratar la anemia de Fanconi es declarado ...

La anemia de Fanconi es una enfermedad congénita rara caracterizada por la mutación en un gen involucrado en la reparación del ADN. Como consecuencia ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, May 16»

Abandono, principal factor de anemia en ancianos

El investigador, egresado de la UAG, Raúl Gómez García dijo que la anemia es de los trastornos de la sangre más frecuentes en adultos mayores de 65 años ... «Informador.com.mx, Apr 16»

Índice de niños enfermos con anemia disminuye en las regiones del ...

Demostración. Autoridades de salud muestran cómo se deben aplicar los micronutrientes durante lanzamiento de la Semana de Lucha Contra la Anemia. «LaRepública.pe, Mar 16»

Crisis alimentaria en Venezuela incrementa el riesgo de anemia

La crisis alimentaria que se vive en el país ha llevado a la población a adoptar “una dieta de sobrevivencia”. Así lo aseguró la doctora Maritza Landaeta de ... «El Carabobeño, Mar 16»

Combaten la anemia aplásica con una terapia para retrasar el ...

Imágenes representativas de médula ósea con anemia aplásica (izquierda) y médula ósea curada tras el tratamiento con terapia génica con telomerasa ... «SINC, Feb 16»

Cobre, aliado para combatir anemia y dar energía al cuerpo

Los alimentos ricos en cobre, como la nuez, soya, o mariscos, entre otros, contribuyen activamente a evitar la anemia y son un elemento fundamental para la ... «Informador.com.mx, Jan 16»

Cansancio, anemia y fracturas, posibles síntomas de cáncer en ...

Presentar cansancio, anemia y fracturas, entre otros síntomas, puede revelar la existencia de mieloma múltiple, un cáncer en la sangre que afecta más a ... «El Imparcial.com, Dec 15»

Menstruación y climaterio causarían anemia

Las mujeres que inician su menstruación o el climaterio son más propensas a padecer anemia, pues se encuentran en las etapas en las que pueden ... «Informador.com.mx, Dec 15»

Crean un pan enriquecido con hierro microencapsulado contra la ...

El proyecto tiene en sus objetivos paliar los problemas derivados de dietas con escaso aporte de hierro, como la anemia ferropénica, que es común en todo el ... «ABC.es, Nov 15»