Download the app
educalingo
aneinanderbinden

Meaning of "aneinanderbinden" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ANEINANDERBINDEN IN GERMAN

aneinạnderbinden


GRAMMATICAL CATEGORY OF ANEINANDERBINDEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
aneinanderbinden is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aneinanderbinden in German.

WHAT DOES ANEINANDERBINDEN MEAN IN GERMAN?

Definition of aneinanderbinden in the German dictionary

tie one to the other, tie together two ends of thread, cord and rope with each other. tie one to the other, tie them together, for example, the prisoners tied together.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANEINANDERBINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich binde aneinander
du bindest aneinander
er/sie/es bindet aneinander
wir binden aneinander
ihr bindet aneinander
sie/Sie binden aneinander
Präteritum
ich band aneinander
du bandst aneinander
er/sie/es band aneinander
wir banden aneinander
ihr bandet aneinander
sie/Sie banden aneinander
Futur I
ich werde aneinanderbinden
du wirst aneinanderbinden
er/sie/es wird aneinanderbinden
wir werden aneinanderbinden
ihr werdet aneinanderbinden
sie/Sie werden aneinanderbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aneinandergebunden
du hast aneinandergebunden
er/sie/es hat aneinandergebunden
wir haben aneinandergebunden
ihr habt aneinandergebunden
sie/Sie haben aneinandergebunden
Plusquamperfekt
ich hatte aneinandergebunden
du hattest aneinandergebunden
er/sie/es hatte aneinandergebunden
wir hatten aneinandergebunden
ihr hattet aneinandergebunden
sie/Sie hatten aneinandergebunden
Futur II
ich werde aneinandergebunden haben
du wirst aneinandergebunden haben
er/sie/es wird aneinandergebunden haben
wir werden aneinandergebunden haben
ihr werdet aneinandergebunden haben
sie/Sie werden aneinandergebunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich binde aneinander
du bindest aneinander
er/sie/es binde aneinander
wir binden aneinander
ihr bindet aneinander
sie/Sie binden aneinander
Futur I
ich werde aneinanderbinden
du werdest aneinanderbinden
er/sie/es werde aneinanderbinden
wir werden aneinanderbinden
ihr werdet aneinanderbinden
sie/Sie werden aneinanderbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aneinandergebunden
du habest aneinandergebunden
er/sie/es habe aneinandergebunden
wir haben aneinandergebunden
ihr habet aneinandergebunden
sie/Sie haben aneinandergebunden
Futur II
ich werde aneinandergebunden haben
du werdest aneinandergebunden haben
er/sie/es werde aneinandergebunden haben
wir werden aneinandergebunden haben
ihr werdet aneinandergebunden haben
sie/Sie werden aneinandergebunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bände aneinander
du bändest aneinander
er/sie/es bände aneinander
wir bänden aneinander
ihr bändet aneinander
sie/Sie bänden aneinander
Futur I
ich würde aneinanderbinden
du würdest aneinanderbinden
er/sie/es würde aneinanderbinden
wir würden aneinanderbinden
ihr würdet aneinanderbinden
sie/Sie würden aneinanderbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aneinandergebunden
du hättest aneinandergebunden
er/sie/es hätte aneinandergebunden
wir hätten aneinandergebunden
ihr hättet aneinandergebunden
sie/Sie hätten aneinandergebunden
Futur II
ich würde aneinandergebunden haben
du würdest aneinandergebunden haben
er/sie/es würde aneinandergebunden haben
wir würden aneinandergebunden haben
ihr würdet aneinandergebunden haben
sie/Sie würden aneinandergebunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aneinanderbinden
Infinitiv Perfekt
aneinandergebunden haben
Partizip Präsens
aneinanderbindend
Partizip Perfekt
aneinandergebunden

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANEINANDERBINDEN

Minden · Wohlbefinden · auffinden · befinden · binden · einbinden · empfinden · entbinden · finden · herausfinden · linden · rausfinden · stattfinden · unterbinden · verbinden · verschwinden · vorfinden · wiederfinden · winden · überwinden

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANEINANDERBINDEN

aneinander · aneinanderdrängen · aneinanderdrücken · aneinanderfesseln · aneinanderfügen · aneinandergeraten · aneinandergrenzen · aneinanderhaften · aneinanderhalten · aneinanderhängen · aneinanderheften · aneinanderketten · aneinanderklammern · aneinanderkleben · aneinanderkoppeln · aneinanderlegen · aneinandernähen · aneinanderpassen · aneinanderprallen · aneinanderpressen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANEINANDERBINDEN

Allgemeinbefinden · Stilempfinden · abbinden · abfinden · anbinden · anfeinden · aufbinden · einfinden · entschwinden · erblinden · erfinden · festbinden · nachempfinden · schinden · schwinden · zubinden · zurechtfinden · zurückfinden · zusammenbinden · zusammenfinden

Synonyms and antonyms of aneinanderbinden in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aneinanderbinden» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ANEINANDERBINDEN

Find out the translation of aneinanderbinden to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of aneinanderbinden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aneinanderbinden» in German.
zh

Translator German - Chinese

绑在一起
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

unir
570 millions of speakers
en

Translator German - English

bind together
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

एक साथ बाँध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ربط معا
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

связываются друг с другом
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

ligar em conjunto
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

একসঙ্গে আবদ্ধ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

lier ensemble
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

mengikat bersama-sama
190 millions of speakers
de

German

aneinanderbinden
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

一緒に結合し
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

함께 결합
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

ikatan bebarengan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

liên kết với nhau
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஒன்றாக பிணைக்க
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

एकत्र बांधून
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

birlikte bağlamak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

legare insieme
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

spajają
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

зв´язуються один з одним
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

legam
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ενώνουν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bind saam
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

binda samman
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sammenbinde
5 millions of speakers

Trends of use of aneinanderbinden

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANEINANDERBINDEN»

Principal search tendencies and common uses of aneinanderbinden
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «aneinanderbinden».

Examples of use in the German literature, quotes and news about aneinanderbinden

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANEINANDERBINDEN»

Discover the use of aneinanderbinden in the following bibliographical selection. Books relating to aneinanderbinden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Am ersten Tag: Roman
Am ersten Tag erwacht die Liebe .
Marc Levy, 2011
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
In der Notenschrift wird das Aneinanderbinden zweier oder mehrer Töne bekantlich durch einen, von der ersten zur zweiten Note, oder über oder unter den mehren zusammen zu schleifenden Noten, gezogenen Bogen, Bin- dungbbogen ...
Johann Samuel Ersch, 1823
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
In der Notenschrift wird das Aneinanderbinden zweier oder mehrer Töne bekantlich durch einen, von der ersten zur zweiten Note, oder über oder unter den mehren zusammen zu schleifenden Noten, gezogenen Bogen, Bin« dungsbogen ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1822
4
Das Dichtergebet in der deutschen Literatur des Mittelalters
Die Auflösungstendenz unterstützen die Stilmittel der Häufung gleicher Anlaute und der Anapher, die in solchen Satzgefügen keineswegs Zusammengehöriges, also etwa die thaz-Sätze und den zugehörigen Hauptsatz, aneinanderbinden, ...
Christian Thelen, 1989
5
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Noch weniger ift auf Harfen und harfenartigen Jnfirumenten einiges Ineinanderfthleifen möglich. Inder Notenfchrift wird das Aneinanderbinden zweier oder mehrer Töne bekantlich durch einen ) von der erften zur zweiten Note) oder über oder ...
6
Rückblicke auf die Fortschritte und Leistungen in der ...
einfache Aneinanderbinden der Schenkel genügt, oder der Lochienfluss die Verheilung trotz der Nähte verhindert. Lehrbücher und voluminösere Werke. Von Rosshirt' s Lehrbuch der Geburtshülfe (cf. Rückbl. f. d. S.Hälfte d. J. 1850) ist die ...
7
Der Jerusalemer Talmud in deutscher Übersetzung
Man darf nicht mehrere Kamele hintereinander aneinanderbinden und sie (so zusammen) führen, aber man darf mehrere Stricke in die Hand nehmen und (die Kamele so) führen, nur darf man sie nicht aneinanderbinden. 7b,55-70 "Und ...
8
Veröffentlichungen des Osteuropa-Institutes München: Reihe ...
Aneinandernähen und Aneinanderbinden junger Paare Das Aneinanderbinden heiratsfähiger Burschen und Mädchen ist in Podolien am Katharinentag bezeugt. Während des Gottesdienstes in der Kirche wurden nebeneinanderstehende ...
Andreas Bode, Bohdan Mykytiuk, Osteuropa-Institut München, 1979
9
Die ukrainischen Andreasbräuche und verwandtes Brauchtum
Aneinandernähen und Aneinanderbinden junger Paare Das Aneinanderbinden heiratsfähiger Burschen und Mädchen ist in Podolien am Katharinentag bezeugt. Während des Gottesdienstes in der Kirche wurden nebeneinanderstehende ...
Bohdan Mykytiuk, 1979
10
Blumen- frucht- und dornenstükke; oder, Ehestandt: tod und ...
dem Nehmer und Geber einer Gefälligkeit kein- Unterschied mehr blieb und sie schritten über die Klüfte des Lebens aneinandergeknüpft, wie die Krystallsucher auf den Alpen sich gegen dy, Sturz in Eisspalten durch Aneinanderbinden ...
Jean Paul, 1796

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANEINANDERBINDEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aneinanderbinden is used in the context of the following news items.
1
„Wege und Lösungen im gegenseitigen Interesse finden“
Es gelte jetzt „Wege und Lösungen im gegenseitigen Interesse zu finden“, Lösungen, die Großbritannien und die EU aneinanderbinden, denn „Großbritannien ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Jun 16»
2
"Der Trick": Max, Mosche und der Zauberer
Um dies zu verhindern, soll Zabbatini sie mit seinem Zauberspruch ewiger Liebe wieder aneinanderbinden. Parallel dazu wird die Lebensgeschichte des ... «derStandard.at, Jun 16»
3
Regionalwert AG Hamburg Bürger retten Bauernhöfe
Sie wollen Bauern, Schlachtereien, Zwischenhändler, Meiereien, Bäckereien, Brauereien, Handelsketten und Endkunden enger aneinanderbinden und ... «Deutschlandfunk, Jul 15»
4
Chromosomen haben ein Skelett
Er untersuchte Zellen, in denen das Protein "Wapl", das dafür verantwortlich ist, wie eng Cohesin und DNA aneinanderbinden, im Experiment deaktiviert worden ... «ORF.at, Aug 13»
5
Wasser hilft Proteinen bei der Partnersuche
... zu 60 bis 70 Prozent aus Wasser besteht, war es für Biologen lange Zeit ein Rätsel, wie sich Proteine in dieser wässrigen Umgebung aneinanderbinden. «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. aneinanderbinden [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aneinanderbinden>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN